Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer DEH-P700BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Autoradios
  5. DEH-P700BT
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer DEH-P700BT Bedienungsanleitung

Cd rds-empfänger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DEH-P700BT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
CD RDS-EMPFÄNGER
DEH-P700BT
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-P700BT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-P700BT

  • Seite 1 Bedienungsanleitung CD RDS-EMPFÄNGER DEH-P700BT Deutsch...
  • Seite 2 Pioneer declara que este DEH-P700BT está conforme vante krav i direktiv 1999/5/EF. com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Íslenska: Hér með lýsir Pioneer yfi r því að DEH-P700BT er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren.
  • Seite 4 Inhalt – Wählen von Musiktiteln aus der – Einstellen der automatischen momentan spielenden Albumliste des Rufannahme 50 – Echo- und Künstlers 31 – Bedienen der iPod-Funktion dieses Geräuschunterdrückung 50 – Ändern des Klingeltons 50 Geräts über einen iPod 31 – Ändern der Abspielgeschwindigkeit –...
  • Seite 5 Inhalt Umschalten der Ton-Stummschaltung/- Multi-CD-Player 69 – Grundlegende Bedienvorgänge 69 Dämpfung 61 – Gebrauch der CD-TEXT-Funktionen 70 Umschalten des Nonstop-Scrollens 61 – Direktes Wählen eines Titels 70 Spracheinstellungs-Display 61 – Einführung zu erweiterten Einstellen der Beleuchtungsfarbe 62 Aktivieren der Programmquelle BT Bedienvorgängen 70 –...

  • Seite 6: Bevor Sie Beginnen

    Polizei die 14-stellige Seriennummer und Rückgewinnung und Wiederverwertung das Kaufdatum des Geräts mit. gemäß der bestehenden Gesetzgebung ge- Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo-Pass an währleistet wird. einem sicheren Ort auf. Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre...
  • Seite 7 AAC-Dateien, für deren Codierung iTunes ver- ! Das Schnittstellenkabel CD-IU50 von wendet wurde. Pioneer ist separat erhältlich. Weitere Ein- iTunes ist eine in den USA sowie in anderen zelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachhänd- Ländern eingetragene Marke der Firma Apple, ler.

  • Seite 8: Betriebsumgebung

    Datenverlust während der Ver- z. B. CD-IB100N) kann dieses Gerät auch wendung dieses Geräts aufgetreten ist. ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust iPod-Modelle älterer Generationen steuern. Detaillierte Anweisungen zum Gebrauch von Daten auf dem iPod, selbst dann nicht, des iPod-Adapters finden Sie unter Wieder- wenn der Datenverlust während der Verwen-...

  • Seite 9: Diebstahlschutz

    Abschnitt Bevor Sie beginnen Diebstahlschutz Anbringen der Frontplatte % Beim Wiederanbringen der Frontplatte Zum Schutz vor Diebstahl kann die Frontplatte müssen Sie diese hochkant zum Gerät hal- vom Hauptgerät abgenommen werden. ! Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von ten und fest auf die Befestigungshalterun- gen aufstecken.

  • Seite 10: Handhabung Und Pflege Der Fernbedienung

    Abschnitt Bevor Sie beginnen Handhabung und Pflege Gebrauch der Fernbedienung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung zum Gebrauch in Richtung Frontplatte. Einlegen der Batterie ! In direktem Sonnenlicht funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht ord- Ziehen Sie das Fach an der Rückseite der Fern- nungsgemäß.

  • Seite 11: Bedienung Des Geräts

    Abschnitt Bedienung des Geräts 6 Taste S.Rtrv Die einzelnen Teile Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Einstellungen für die Funktion „Sound Re- Hauptgerät triever“ zu wechseln. 1 Taste SRC/OFF 7 Taste RDM/ /iPod Dieses Gerät wird durch die Wahl einer Pro- Drücken Sie diese Taste, um bei Gebrauch grammquelle eingeschaltet.

  • Seite 12: Fernbedienung

    Abschnitt Bedienung des Geräts e Taste PHONE/ /CONNECT Drücken Sie diese Taste, um das Telefon als Programmquelle zu wählen. Wenn das Tele- fon als Programmquelle gewählt wurde, wird durch Drücken dieser Taste ein aktiver Anruf beendet, ein eingehender Anruf abge- 9 a bc d wiesen oder der Wählvorgang für einen Anruf abgebrochen.

  • Seite 13: Display-Anzeige

    Abschnitt Bedienung des Geräts ! Eingebauter CD-Player, USB, iPod k Tasten 0 bis 9 Drücken Sie diese Tasten, um den ge- Zeigt die abgelaufene Wiedergabezeit wünschten Titel, den Sender oder die Disc und Textinformationen an. direkt zu wählen. Mit Hilfe der Tasten 1 bis 6 2 LOC-Anzeige kann die Vorwahlabstimmung eines Sen- Erscheint, wenn die Lokal-Suchlaufabstim-...
  • Seite 14 Abschnitt Bedienung des Geräts -Anzeige (Liste empfangener Anrufe) -Anzeige (Subwoofer) Erscheint, wenn bei Auswahl des Telefons Erscheint, wenn der Subwoofer eingeschal- als Programmquelle die Liste der empfange- tet ist. nen Anrufe angezeigt wird. -Anzeige (Loudness) -Anzeige (Liste getätigter Anrufe) Erscheint, wenn Loudness eingeschaltet ist. Erscheint, wenn bei Auswahl des Telefons -Anzeige (Sound Retriever) als Programmquelle die Liste der getätigten...

  • Seite 15: Grundlegende Bedienvorgänge

    Sie in diesem Fall das Aufladen. schalten. ! Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- Ausschalten des Geräts wicklung befindliches Gerät), das zwar als % Drücken und halten Sie OFF gedrückt, Programmquelle nicht kompatibel ist, dessen bis sich das Gerät ausschaltet.

  • Seite 16: Tuner

    Abschnitt Bedienung des Geräts Tuner Drücken Sie LIST. Der Vorwahlbildschirm wird angezeigt. Grundlegende Bedienvorgänge Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um % Wahl eines Bands (Wellenbereich) die abgestimmte Frequenz im Speicher ab- Drücken Sie BAND/ESC. zulegen. # Folgende Bänder (Wellenbereiche) stehen zur Drehen Sie die Taste, um die Stationsnummer Auswahl: FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3 zu wechseln.

  • Seite 17: Empfang Von Pty-Alarm-Sendungen

    Abschnitt Bedienung des Geräts Empfang von PTY-Alarm- kehrsdurchsagebereitschaft)—AF (Alternativ- frequenz-Suchlauf)—NEWS (Nachrichtenun- Sendungen terbrechung) Bei Ausstrahlung des PTY-Notrufcodes wird dieser vom Gerät automatisch empfangen (im Hinweise Display wird ALARM angezeigt). Am Ende der ! Zur Wahl einer Funktion können Sie auch Ausstrahlung kehrt das System zur vorherigen FUNCTION auf der Fernbedienung drücken.

  • Seite 18: Wählen Alternativer Frequenzen

    Abschnitt Bedienung des Geräts ! Während der AF-Stationssuche kann es zu Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion LOCAL zu einem vorübergehenden Tonausfall kommen. ! AF kann für jedes UKW-Band unabhängig ein- wählen. oder ausgeschaltet werden. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Lokal-Suchlaufabstimmung einzuschalten.

  • Seite 19: Empfang Von Verkehrsdurchsagen

    Abschnitt Bedienung des Geräts Durch Drücken von TA während des Hinweise Empfangs einer Verkehrsmeldung wird ! Regionale Programme und regionale Netz- diese abgebrochen. werke sind je nach Land verschieden aufge- Der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Pro- baut (d. h. sie können sich je nach Uhrzeit, grammquelle zurück, bleibt jedoch auf Bereit- Bundesland/Region und Sendegebiet än- schaft geschaltet, bis TA erneut gedrückt...
  • Seite 20 Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die PTY-Liste Suche zu starten. Allgemein Spezifisch Programmtyp Das System sucht nach einer Station, die ein Programm des gewählten Typs ausstrahlt. NEWS/INFO NEWS Nachrichten Wenn eine solche Station gefunden wird, wird AFFAIRS Tagesereignisse deren Programm-Service-Name angezeigt.

  • Seite 21: Eingebauter Cd-Player

    Abschnitt Bedienung des Geräts Eingebauter CD-Player OTHERS EDUCATE Bildungsprogramme DRAMA Rundfunk-Hörspiele Grundlegende Bedienvorgänge und Programmserien % Entriegeln der Frontplatte CULTURE Nationale oder regi- Drücken Sie OPEN. onale Kultur Der Disc-Ladeschacht wird freigegeben. SCIENCE Natur, Wissenschaft Disc-Ladeschacht und Technologie VARIED Leichte Unterhaltung CHILDREN Kinderprogramme SOCIAL...

  • Seite 22: Direktes Wählen Eines Titels

    Abschnitt Bedienung des Geräts # Wenn Ordner 01 (ROOT) keine Dateien ent- Drücken Sie DIRECT. hält, beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02. Das Display schaltet auf die Titelnummernein- gabe um. % Umschalten zwischen dem komprimier- ten Audioformat und CD-DA Drücken Sie 0 bis 9, um die gewünschte Drücken Sie BAND/ESC.

  • Seite 23: Wählen Von Titeln Aus Der Titelnamensliste

    Abschnitt Bedienung des Geräts ! Je nach der für das Schreiben der MP3-Datei- # Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun- en auf eine Disc verwendeten Version von iTu- den bedient wird, schaltet das Display automa- ® werden die Textinformationen ggf. nicht tisch auf die normale Anzeige zurück.

  • Seite 24: Einführung Zu Erweiterten Bedienvorgängen

    Abschnitt Bedienung des Geräts Einführung zu erweiterten Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Bedienvorgängen ! DISC – Wiederholung aller Titel Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das ! TRACK – Wiederholung des momentanen Hauptmenü anzuzeigen. Titels ! FOLDER – Wiederholung des momentanen Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Ordners FUNCTION zu wählen.

  • Seite 25: Pausieren Der Wiedergabe

    Abschnitt Bedienung des Geräts # 2 zeigt eine stärkere Wirkung als 1. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion SCAN zu wäh- len. Hinweis Sie können diesen Bedienvorgang auch über das Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Menü ausführen, welches mithilfe von Anspielwiedergabe einzuschalten.

  • Seite 26: Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Dem Tragbaren Usb-Audio-Player/Usb- Speichermedium

    Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links Wiedergabe von Musiktiteln oder rechts, um den Cursor auf die vorher- auf dem tragbaren USB- gehende oder nächste Zeichenposition zu Audio-Player/USB- setzen. Speichermedium Setzen Sie den Cursor nach der Eingabe Für detaillierte Informationen zu unterstützten des Titels auf die letzte Position, indem Sie Geräten siehe Kompatibilität mit tragbaren MULTI-CONTROL nach rechts drücken.

  • Seite 27: Direktes Wählen Einer Audio-Datei Im Aktuellen Ordner

    Abschnitt Bedienung des Geräts ! Wenn ein tragbarer USB-Audio-Player bzw. ! Wenn die Nonstop-Scrolling-Funktion „Ever ein USB-Speichermedium mit diesem Gerät Scroll“ in den Grundeinstellungen eingeschal- verbunden wird, wechselt die Programmquel- tet wurde, durchlaufen die Textinformationen le automatisch zu USB. Wenn ein angeschlos- das Display kontinuierlich immer wieder von senes USB-Gerät nicht verwendet wird, neuem.

  • Seite 28: Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Dem Ipod

    Verbindung mit iPods auf Seite 85 durch. S. RTRV ! Solange der iPod mit diesem Gerät verbunden triever“ auf Seite 25. ist, erscheint die Angabe PIONEER (bzw. ein Häkchen ) auf dem iPod. Hinweise ! Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden, ! Zur Wahl einer Funktion können Sie auch...

  • Seite 29: Nach Titeln Suchen

    Abschnitt Bedienung des Geräts # Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun- Nach Titeln suchen den bedient wird, schaltet das Display automa- Titelsuche über Kategorien tisch auf die normale Anzeige zurück. Die Bedienvorgänge zur iPod-Steuerung mit diesem Gerät wurden weitgehend an diejeni- Alphabetische Titelsuche gen des iPods angepasst, um Bedienung und Drücken Sie LIST.

  • Seite 30: Einführung Zu Erweiterten Bedienvorgängen

    Abschnitt Bedienung des Geräts Einführung zu erweiterten Hinweise Bedienvorgängen ! Zur Wahl einer Funktion können Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung drücken. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das ! Zum Zurückschalten auf die normale Anzeige Hauptmenü anzuzeigen. drücken Sie BAND/ESC. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um ! Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk- FUNCTION zu wählen.

  • Seite 31: Wählen Von Musiktiteln Aus Der Momentan Spielenden Albumliste Des Künstlers

    Abschnitt Bedienung des Geräts Die iPod-Funktionen dieses Geräts können Hinweis über Ihren iPod bedient werden. Das bedeutet, Sie können diese Funktion auch im Menü ein- der Ton wird über die Lautsprecher des Wa- schalten, welches über MULTI-CONTROL aufge- gens ausgegeben, die Bedienvorgänge wer- rufen wird.

  • Seite 32: Bluetooth-Audio

    Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Bluetooth-Audio gewünschte Einstellung zu wählen. ! FASTER – Schnellere Wiedergabe als nor- Wichtig male Wiedergabegeschwindigkeit ! Je nach dem mit diesem Gerät verbundenen ! SLOWER – Langsamere Wiedergabe als Bluetooth-Audio-Player sind die mit diesem normale Wiedergabegeschwindigkeit Gerät verfügbaren Bedienvorgänge auf eine ! NORMAL –...

  • Seite 33: Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Bluetooth-Audio-Player

    Abschnitt Bedienung des Geräts # Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links Aufbauen einer Verbindung zu oder rechts, um einen Gruppennamen oder eine einem Bluetooth-Audio-Player ID anzuzeigen. ! Um bestimmte Audio-Player verwenden zu können, müssen Sie ggf. zunächst den ent- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das sprechenden PIN-Code in dieses Gerät ein- Telefon in den Standby-Modus für einen geben.

  • Seite 34: Trennen Der Verbindung Zu Einem Bluetooth-Audio-Player

    Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Gerät steuern zu können, müssen Sie ein (markt- Verbindung herzustellen. gängiges) Produkt, das Unterstützung für die # Während des Aufbaus der Verbindung blinkt Bluetooth Wireless-Technologie bietet, mit dem die Anzeige CONNECTING im Display. Sobald die Audio-Player verbinden.

  • Seite 35: Abspielen Von Titeln Auf Einem Bluetooth-Audio-Player

    Abschnitt Bedienung des Geräts ! Wenn die Verbindung zum Bluetooth-Audio- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Player unter Rückgriff auf das Profil A2DP Funktionsmenü die Funktion (Advanced Audio Distribution Profile) herge- AUTO CONNECT zu wählen. stellt wurde, stehen im Funktionsmenü ledig- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den lich die Funktionen AUTO CONNECT und automatischen Verbindungsaufbau einzu-...

  • Seite 36: Bluetooth-Telefon

    Abschnitt Bedienung des Geräts Bluetooth-Telefon Anweisungen zur Koppelung eines vorüberge- hend verbundenen Mobiltelefons finden Sie Wichtig unter Koppeln eines verbundenen Mobiltelefons auf Seite 40. ! Da dieses Gerät kontinuierlich auf Verbin- dungs-Standby geschaltet ist, um jederzeit per Einstellen der Lautstärke Bluetooth eine Verbindung zu Ihrem Mobilte- Stellen Sie die Lautstärke des Telefonhörers lefon herstellen zu können, kann eine Verwen-...

  • Seite 37: Aufbauen Und Trennen Einer Verbindung Zu Einem Mobiltelefon

    Sie MULTI-CONTROL, um die Kop- trennen) ! DELETE PHONE (Telefon löschen) pelung vorzubereiten. Die Angabe READY erscheint im Display. Hinweise ! Der Gerätename lautet standardmäßig PIONEER RGB BT. Sie können den Gerätena- men allerdings in den Grundeinstellungen än- dern. Siehe Gerätenamen bearbeiten auf Seite...
  • Seite 38 Abschnitt Bedienung des Geräts Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon, um eine in diesem Fall auf Schritt 4 unter Übertragen Verbindung herzustellen. von Einträgen in das Adressbuch auf Seite 49. # Wenn Sie NO (Nein) wählen, schaltet das Standardmäßig wird 0000 als PIN-Code ver- wendet.
  • Seite 39 Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um einen Ge- unterladen beginnt. Nachdem der Vorgang be- rätenamen zu wählen. endet ist, wird DATA DOWNLOADED # Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links angezeigt. Unter Umständen schaltet das Gerät auf oder rechts, um die BD-Adresse und den Gerä- PH BOOK TRANSFER um.
  • Seite 40 Abschnitt Bedienung des Geräts # Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links Wenn Sie YES (Ja) wählen, schaltet das Gerät auf PH BOOK DOWNLOAD um und das Her- oder rechts, um die BD-Adresse und den Gerä- unterladen beginnt. Nachdem der Vorgang be- tenamen zu wechseln.

  • Seite 41: Tätigen Eines Anrufs

    Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Drücken und halten Sie BAND/ESC ge- Telefon zu löschen. drückt, bis VOICE DIAL angezeigt wird. Nach dem Löschen des Telefons wird Sobald VOICE DIAL ON angezeigt wird, ist die DELETED angezeigt. Spracherkennungsfunktion bereit.

  • Seite 42: Gebrauch Der Rufnummernliste

    Abschnitt Bedienung des Geräts ! Im Display wird die geschätzte Anrufdauer an- RECENT CALLS (Anruflisten)—ABC SEARCH gezeigt (diese weicht ggf. leicht von der tat- (Adressbuch)—DIAL PRESET (Liste der vor- sächlichen Anrufdauer ab). programmierten Nummern) ! Für detaillierte Informationen zu den Anruf- listen siehe Gebrauch der Anruflisten auf Handhabung eines anklopfenden Anrufs Seite 42.

  • Seite 43: Gebrauch Des Adressbuchs

    Abschnitt Bedienung des Geräts # Wenn eine Rufnummer zudem im Adress- Drehen Sie MULTI-CONTROL, um den buch enthalten ist, wird ebenfalls der Name des ersten Buchstaben des Namens zu wählen, Teilnehmers angezeigt. nach dem Sie suchen. # Durch Drehen von MULTI-CONTROL können # Derselbe Vorgang kann auch durch Drücken Sie zur jeweils vorhergehenden bzw.
  • Seite 44 Abschnitt Bedienung des Geräts Bearbeiten der Telefonnummer in Zuweisen eines Nummerntyps für einem Adressbucheintrag eine Nummer Sie können die Telefonnummern in den Einträ- Wenn das Adressbuch zahlreiche Einträge gen in Ihrem Adressbuch wunschgemäß bear- umfasst, kann es sinnvoll sein, diesen speziel- beiten.

  • Seite 45: Gebrauch Vorprogrammierter Nummern

    Abschnitt Bedienung des Geräts Löschen eines Adressbucheintrags Vorprogrammieren von Nummern Rufen Sie die Rufnummernliste für den Drücken Sie LIST, um DIAL PRESET (Liste gewünschten Adressbucheintrag auf. der vorprogrammierten Nummern) anzu- zeigen. Siehe hierzu die Schritte 1 bis 5 unter Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer Siehe Gebrauch der Rufnummernliste auf Seite auf Seite 43.
  • Seite 46 Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie MULTI-CONTROL, um den Löschen von vorprogrammierten ersten Buchstaben des Namens zu wählen, Nummern nach dem Sie suchen. Drücken Sie LIST, um DIAL PRESET (Liste # Derselbe Vorgang kann auch durch Drücken der vorprogrammierten Nummern) anzu- von MULTI-CONTROL nach oben oder unten zeigen.

  • Seite 47: Einführung Zu Erweiterten Bedienvorgängen

    Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie LIST, um DIAL PRESET (Liste Halten Sie eine Ziffer von 0 bis 9 ge- der vorprogrammierten Nummern) anzu- drückt, um sie im Speicher vorzuprogram- zeigen. mieren. Die Stationsnummer 10 liegt auf der Taste 0. Siehe Gebrauch der Rufnummernliste auf Seite Anrufen einer Nummer in der Liste Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die Te-...

  • Seite 48: Herunterladen Des Adressbuchs Von Einem Mobiltelefon

    Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie die Taste, um die Menüoption zu Hinweise wechseln. Drücken Sie die Taste, um die Aus- ! Zur Wahl einer Funktion können Sie auch wahl zu bestätigen. FUNCTION auf der Fernbedienung drücken. ! Zum Zurückschalten auf die Wiedergabean- Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge- wünschte Funktion zu wählen.

  • Seite 49: Übertragen Von Einträgen In Das Adressbuch

    Abschnitt Bedienung des Geräts ! In das Adressbuch dieses Geräts können Wenn das Adressbuch vollständig herunterge- laden wurde, erscheint für jeden Benutzer (max. 3) 400 Einträge DATA DOWNLOADED im Display. aufgenommen werden. Jeder einzelne Ein- # Im Display wird die Anzahl der bereits übertra- trag kann dabei drei Rufnummern und Ka- tegorien umfassen.

  • Seite 50: Einstellen Der Automatischen Rufannahme

    Abschnitt Bedienung des Geräts # Diese Funktion kann auch während eines Tele- Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- fonats verwendet werden. Drücken Sie in diesem gen auf Seite 47. Fall MULTI-CONTROL, um auf ECHO CANCEL umzuschalten. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um AUTO CONNECT zu wählen.

  • Seite 51: Tätigen Eines Anrufs Durch Eingabe Der Rufnummer

    Abschnitt Bedienung des Geräts Tätigen eines Anrufs durch Um den Anruf zu beenden, drücken Sie Eingabe der Rufnummer # Derselbe Vorgang kann ebenfalls durch Drük- Wichtig ken von auf der Fernbedienung durchgeführt werden. Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen.

  • Seite 52: Ändern Der Anzeigereihenfolge Der Adressbucheinträge

    Abschnitt Bedienung des Geräts Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- Sprache zu wählen. gen auf Seite 47. ENGLISH (Englisch)—PYCCKOE (Russisch)— ESPANOL (Spanisch) Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um ADD+ zu wählen. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um allen Anrufen die Vorwahl hinzuzufügen.

  • Seite 53: Audio-Einstellungen

    Abschnitt Audio-Einstellungen Einführung zu den Audio- Zeigen Sie das Audio-Menü an. Siehe Einführung zu den Audio-Einstellungen Einstellungen auf Seite 53. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Hauptmenü anzuzeigen. FADER zu wählen. # Wenn die Balance zuvor eingestellt wurde, er- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um AUDIO zu wählen.

  • Seite 54: Abrufen Von Equalizer-Kurven

    Abschnitt Audio-Einstellungen Abrufen von Equalizer-Kurven Einstellen von Equalizer-Kurven Sechs gespeicherte Equalizer-Kurven sind je- Die werkseitig voreingestellten Equalizer-Kur- derzeit mühelos abrufbar. Nachfolgend sind ven können feineingestellt werden (Nuance- die Equalizer-Kurven aufgelistet: Regelung). Rufen Sie die Equalizer-Kurve auf, die Display Equalizer-Kurve Sie anpassen möchten. POWERFUL Powerful (Kräftig) Siehe Abrufen von Equalizer-Kurven auf Seite...

  • Seite 55: Einstellen Von Loudness

    Abschnitt Audio-Einstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Zeigen Sie das Audio-Menü an. oben oder unten, um den gewünschten Q- Siehe Einführung zu den Audio-Einstellungen Faktor zu wählen. auf Seite 53. Q-Faktor Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um 2N—1N—1W—2W SUB W1 zu wählen. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den Einstellen von Loudness Subwoofer-Ausgang einzuschalten.

  • Seite 56: Gebrauch Des Hochpassfilters

    Abschnitt Audio-Einstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Verstärken der Basstöne oben oder unten, um den Subwoofer-Aus- Die Funktion zur Bassverstärkung ermöglicht gangspegel einzustellen. eine Klangverstärkung der Basstöne. Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL nach oben oder unten wird der Subwoofer- Zeigen Sie das Audio-Menü an. Pegel erhöht oder vermindert.
  • Seite 57 Abschnitt Audio-Einstellungen Während der Erhöhung bzw. Verminderung der Programmquellen-Lautstärke wird +4 bis –4 angezeigt. Hinweise ! Die MW/LW-Lautstärke kann ebenfalls mit SLA eingestellt werden. ! Der eingebaute CD-Player und der Multi-CD- Player werden automatisch auf denselben Programmquellen-Lautstärkepegel eingestellt. ! Auch das externe Gerät 1 und das externe Gerät 2 werden automatisch auf denselben Programmquellen-Lautstärkepegel geschaltet.

  • Seite 58: Grundeinstellungen

    Abschnitt Grundeinstellungen Anpassen der Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um CLNDR zu wählen. Grundeinstellungen CLNDR erscheint im Display. Drücken und halten Sie SRC gedrückt, Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links bis sich das Gerät ausschaltet. oder rechts, um den Teil der Kalenderanzei- ge zu wählen, den Sie einstellen möchten. Drücken und halten Sie MULTI-CONTROL gedrückt, bis das Menü...

  • Seite 59: Ein- Oder Ausschalten Der Standby-Zeitanzeige

    Abschnitt Grundeinstellungen Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Hinweis FM STEP zu wählen. Sie können die Uhr mit einem Zeitsignal abstim- men, indem Sie MULTI-CONTROL drücken. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die ! Bei 00 bis 29 Sekunden werden die Minuten UKW-Kanalraster-Funktion zu wählen. abgerundet (Beispiel: 10:18 (Min:Sek) wird zu Durch wiederholtes Drücken von MULTI-CONTROL wird das UKW-Kanalraster...

  • Seite 60: Umschalten Der Aux-Einstellung

    Abschnitt Grundeinstellungen Zeigen Sie das Menü für die Grundein- rekt ohne Verwendung eines zusätzlichen Ver- stellungen an. stärkers an einen Subwoofer angeschlossen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf werden. Seite 58. Werkseitig wurde das Gerät für den Anschluss von Vollbereichslautsprechern (FULL) einge- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um stellt.

  • Seite 61: Umschalten Der Ton-Stummschaltung/-Dämpfung

    Abschnitt Grundeinstellungen Umschalten der Ton- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um EVERSCROLL zu wählen. Stummschaltung/-Dämpfung Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Die Klangwiedergabe dieses Geräts wird auto- Nonstop-Scrollen einzuschalten. matisch stummgeschaltet oder gedämpft, # Zum Ausschalten der Nonstop-Scrolling-Funk- wenn das Signal eines Geräts mit Stumm- tion drücken Sie MULTI-CONTROL erneut.

  • Seite 62: Einstellen Der Beleuchtungsfarbe

    Abschnitt Grundeinstellungen Einstellen der Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Programmquelle BT AUDIO einzuschalten. Beleuchtungsfarbe # Zum Ausschalten der Programmquelle Eine Farbe wird durch das Anpassen der drei BT AUDIO drücken Sie MULTI-CONTROL verschiedenen Töne Rot, Grün und Blau einge- erneut. stellt.

  • Seite 63: Gerätenamen Bearbeiten

    Reparatur zu bearbeiten. Der Gerätename lautet standardmäßig Sollten beim Betrieb dieses Geräts Probleme PIONEER RGB BT. auftreten und Sie sich für eine Reparatur mit einem Fachhändler in Verbindung setzen, Zeigen Sie das Menü für die Grundein- dann müssen Sie die Systemversion dieses stellungen an.

  • Seite 64: Aktualisieren Der Software Über Eine Bluetooth-Verbindung

    Abschnitt Grundeinstellungen — Voreingestellte Nummern des Bluetooth-Te- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach lefons oben oder unten, um eine zutreffende — Registrierungseinstellungen des Bluetooth- Gruppe zu wählen. Telefons Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den — Anruflisten des Bluetooth-Telefons Datenübertragungsmodus aufzurufen. — Informationen zu dem zuletzt angeschlos- # Um den Aktualisierungsprozess abzuschlie- senen Bluetooth-Audio-Gerät ßen, gehen Sie gemäß...

  • Seite 65: Andere Funktionen

    % Verwenden Sie einen IP-BUS-Cinch- Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf Adapter, wie z. B. CD-RB20/CD-RB10 (sepa- ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- rat erhältlich), um dieses Gerät mit einem wicklung befindliches Gerät), das zwar als Pro- Zusatzgerät mit Cinch-Ausgang zu verbin-...

  • Seite 66: Wählen Des Externen Geräts Als Programmquelle

    Abschnitt Andere Funktionen Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge- Die grundlegenden Bedienvorgänge für das externe Gerät werden nachstehend beschrie- wünschte Funktion zu wählen. ben. Je nach angeschlossenem externem FUNC1 (Funktion 1)—FUNC2 (Funktion 2)— FUNC3 (Funktion 3)—FUNC4 (Funktion 4)— Gerät werden den Bedienvorgängen jeweils andere Funktionen zugeordnet.

  • Seite 67: Gebrauch Der Pgm-Taste

    Abschnitt Andere Funktionen % Drücken und halten Sie PGM gedrückt, Drücken Sie ILL. Drücken Sie die Taste, um in den Auswahlmo- um BSM einzuschalten, wenn der Tuner als dus für die Tasten-Beleuchtungsfarbe umzu- Programmquelle gewählt wurde. Drücken und halten Sie PGM gedrückt, bis schalten.

  • Seite 68: Verfügbares Zubehör

    Verbindung mit iPods auf Seite 85 durch. ! Solange der iPod mit diesem Gerät verbunden Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Hauptmenü anzuzeigen. ist, erscheint die Angabe PIONEER (bzw. ein Häkchen ) auf dem iPod. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um ! Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden, FUNCTION zu wählen.

  • Seite 69: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)

    Abschnitt Verfügbares Zubehör Multi-CD-Player Funktion Bedienung Grundlegende Bedienvorgänge Siehe Wählen eines Wiederholwiedergabe- bereichs auf Seite 24. Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör Die wählbaren Wiederholwiedergabebe- erhältlicher Multi-CD-Player gesteuert werden. reiche unterscheiden sich jedoch von ! Von 50-Disc-Multi-CD-Playern werden nur denjenigen des eingebauten CD-Players.

  • Seite 70: Gebrauch Der Cd-Text-Funktionen

    Abschnitt Verfügbares Zubehör Gebrauch der CD-TEXT-Funktionen kann nicht auf TITLE INPUT geschaltet werden. Der Disc-Titel ist in diesem Fall bereits auf der Diese Funktionen stehen nur bei Verwendung CD-TEXT-Disc aufgezeichnet. eines CD-TEXT-kompatiblen Multi-CD-Players zur Verfügung. Funktionen und Bedienvorgänge Dieser Vorgang entspricht demjenigen des eingebauten CD-Players.

  • Seite 71: Gebrauch Von Kompression Und Bassverstärkung

    Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Nach dem Anspielen aller Titel oder Discs be- Anlegen einer Spielliste mit ITS- ginnt wieder die normale Titelwiedergabe. Programmierung Spielen Sie die CD ab, die Sie program- Gebrauch von Kompression mieren wollen. Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben und Bassverstärkung oder unten, um die CD zu wählen.
  • Seite 72 Abschnitt Verfügbares Zubehör Wiedergabe über Ihre ITS-Spielliste Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- Die ITS-Wiedergabe ermöglicht das Abspielen gen auf Seite 70. der Titel in der ITS-Spielliste. Nach der Aktivie- rung der ITS-Wiedergabe beginnt der Multi- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im CD-Player mit dem Abspielen der Titel in der Funktionsmenü...

  • Seite 73: Gebrauch Der Disc-Titelfunktionen

    Abschnitt Verfügbares Zubehör Gebrauch der Disc-Titelfunktionen Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um den gewünschten Disc-Titel zu wählen. Sie haben die Möglichkeit, für CDs Titel einzu- Drehen Sie die Taste, um den Disc-Titel zu geben und anzuzeigen. Dadurch können Sie wechseln. Durch Drücken der Taste wird der dann mühelos nach einer bestimmten Disc Titel gespielt.

  • Seite 74: Dvd-Player

    Abschnitt Verfügbares Zubehör % Drücken Sie MULTI-CONTROL nach DVD-Player oben oder unten, um einen Ordner zu wäh- Grundlegende Bedienvorgänge len. Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör erhältlicher DVD- oder Multi-DVD-Player gesteu- Einführung zu erweiterten ert werden. Bedienvorgängen Detaillierte Informationen zu Bedienfunktio- nen finden Sie in der Bedienungsanleitung Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das des DVD- bzw.

  • Seite 75: Tv-Tuner

    Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Wenn Sie bei der Wiedergabe von Video-CDs Die Bedienung der Funktionen ITS PLAY und ITS MEMO entspricht derjenigen mit einem oder CDs während TRACK den Titelsuchlauf Multi-CD-Player. oder schnellen Vor-/Rücklauf aktivieren, än- dert sich der Wiederholwiedergabebereich zu Funktion Bedienung DISC.

  • Seite 76: Speichern Und Abrufen Von Sendern

    Abschnitt Verfügbares Zubehör % (Schrittweises) Wählen eines Kanals # Zum Wechseln des Senders können Sie Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links MULTI-CONTROL auch nach oben oder unten oder rechts. drücken. # Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun- % Suchlaufabstimmung den bedient wird, schaltet das Display automa- Drücken und halten Sie MULTI-CONTROL tisch auf die normale Anzeige zurück.
  • Seite 77 Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL, um BSSM einzuschalten. SEARCH beginnt zu blinken. Während des Blinkens von SEARCH werden die 12 stärksten Sender ausgehend vom niedrigsten Kanal auf- wärts im Stationsspeicher abgelegt. Nach Ab- schluss des Vorgangs wird die Liste der vorprogrammierten Kanäle angezeigt.

  • Seite 78: Zusätzliche Informationen

    Disc weisen einen DRM- Schutz (Digital Rights Manage- ment) auf. Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. Eingebauter CD-Player Meldung Ursache Abhilfemaßnah- ERROR-11, 12, Disc verschmutzt Reinigen Sie die 17, 30 Disc.
  • Seite 79 Anhang Zusätzliche Informationen USB-Audio-Player/USB-Speichermedium Der USB-An- Stellen Sie sicher, schluss oder das dass die USB- CHECK USB Meldung Ursache Abhilfemaßnah- USB-Kabel Klemme oder das wurde kurzge- USB-Kabel nicht NO AUDIO Keine Musik Übertragen Sie die schlossen. eingeklemmt oder Audio-Dateien auf beschädigt ist.

  • Seite 80: Richtlinien Für Die Handhabung Von Discs Und Player

    Anhang Zusätzliche Informationen iPod Keine Musik Übertragen Sie die Musiktitel auf den NO SONGS Meldung Ursache Abhilfemaßnah- iPod. STOP Keine Musiktitel Wählen Sie eine ERROR-19 Kommunikation Trennen Sie das in der aktuellen Liste, die Musiktitel gestört Kabel vom iPod. Liste enthält.

  • Seite 81: Dual-Discs

    Anhang Zusätzliche Informationen ! Verwenden Sie keinesfalls Discs, die Sprün- Dual-Discs ge, Einkerbungen/Absplitterungen, Verfor- ! Dual-Discs sind doppelseitige Discs, die mungen oder andere Beschädigungen eine beschreibbare CD-Seite für Audioda- aufweisen, da Sie dadurch den Player be- ten und eine beschreibbare DVD-Seite für schädigen könnten.

  • Seite 82: Komprimierte Audio-Dateien Auf Einer Disc

    Anhang Zusätzliche Informationen ! Kompatible ID3-Tag-Version: 1.0, 1.1, 2.2, ! Von Dateinamen (einschließlich der Erwei- 2.3, 2.4 (ID3-Tag-Version 2.x erhält Vorrang terung, beispielsweise .wma, .mp3, .m4a vor Version 1.x) oder .wav) bzw. von Ordnernamen können ! M3u-Spielliste: Nein jeweils nur die ersten 64 Zeichen angezeigt ! MP3i (MP3 interaktiv), mp3 PRO: Nein werden.

  • Seite 83: Beispiel Einer Disc-Struktur

    Anhang Zusätzliche Informationen ! Je nach dem Typ des verwendeten tragbaren Beispiel einer Disc-Struktur USB-Audio-Players/USB-Speichermediums : Ordner erkennt dieses Gerät den USB-Audio-Player : Komprimierte Audio-Datei bzw. das USB-Speichermedium nicht oder die Audio-Dateien werden nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. ! Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe der Dateien auf tragbaren USB-Audio-Playern bzw.
  • Seite 84 Anhang Zusätzliche Informationen ! Je nach angeschlossenen USB-Geräten Beispiel einer Disc-Struktur kann im Radio ein Rauschen auftreten. : Ordner ! Wenn ein tragbarer USB-Audio-Player bzw. : Komprimierte Audio-Datei ein USB-Speichermedium als Programm- quelle gewählt wurde, können nur die er- sten 32 Zeichen eines Dateinamens (einschließlich Dateierweiterung) oder eines Ordernamens angezeigt werden.

  • Seite 85: Ipod

    С Т У Ф ! Der iPod-Equalizer kann in Verbindung mit Х Ц Ч Ш, Щ Pioneer-Produkten nicht eingesetzt werden. Ъ Ы Ь Э Aus diesem Grund sollten Sie den iPod- Equalizer ausschalten, bevor Sie den iPod Ю Я an dieses Gerät anschließen.

  • Seite 86: Technische Daten

    Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten HPF: Frequenz ......50/63/80/100/125 Hz Steilheit ......–12 dB/Okt Allgemein Subwoofer (Mono): Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- Frequenz ......50/63/80/100/125 Hz leranz 12,0 V bis 14,4 V) Steilheit ......–18 dB/Okt Erdungssystem ......Negativ Verstärkung ......
  • Seite 87 Anhang Zusätzliche Informationen Signal-Rauschabstand ..75 dB (IEC-A-Netz) MW-Tuner Frequenzbereich ...... 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) Nutzempfindlichkeit ....18 µV (Signal-Rauschab- stand: 20 dB) Signal-Rauschabstand ..65 dB (IEC-A-Netz) LW-Tuner Frequenzbereich ...... 153 kHz bis 281 kHz Nutzempfindlichkeit ....
  • Seite 88 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Inhaltsverzeichnis