Thomas TWIN T1 AQUAFILTER Gebrauchsanweisung Seite 25

Aspiration-lavage/Aspiration de liquides
Instructions de service
c Attention! L'essence, les solvants, le mazout etc . peuvent par
brassage avec l'air d'aspiration engendrer des vapeurs ou mélan-
ges explosibles .
c L'acétone, les acides et les solvants peuvent avoir un effet corrosif
sur les matériaux entrant dans la composition de l'appareil . De
l'eau sale ou eau de nettoyage peut être aspirée sans problème .
c Après aspiration de liquides ou aspiration-lavage toujours nettoy-
er et sécher la cuve pour eau usée et tous les accessoires utilisés
c Ne jamais effectuer d'aspiration-lavage ou aspirati-
on de liquides sans cuve
c Votre appareil THOMAS TWIN T1 AQUAFILTER ne convient pas
pour l'aspiration de quantités importantes de liquides, par exemp-
le à partir de réservoirs ou bassins .
c Attention! Ne jamais utiliser la pompe à sec
c Après chaque opération d'aspiration humide, vider et nettoy-
er l'appareil . Eau sale et pièces humides favorisent en effet la
prolifération des bactéries et des champignons (voir nettoyage et
entretien) .
Utiliser toujours les produits de la marque d'origine
pour avoir la garantie d'obtenir un bon résultat .
Votre commerçant spécialisé ou le service après vente THOMAS tient
à votre disposition tous les produits de nettoyage dont vous
avez besoin pour votre appareil .
Aspiration-lavage
Avant le nettoyage de tapis et moquettes
c Assurez-vous que tout ce que vous voulez soumettre à un nettoy-
age humide peut vraiment être soumis à une telle procédure . Ne
jamais nettoyer ainsi des tapis tissés main, fins ou susceptibles de
déteindre .
Pour vérifier, prenez un chiffon blanc mouillé avec un peu de solu-
tion de nettoyage puis frotter la moquette ou le tapis à un endroit
invisible . Si votre chiffon ne présente aucune trace de couleur, vous
pouvez partir du principe que votre tapis ne déteindra pas .
Dans le cas contraire, vous ne devez pas soumettre votre tapis à
un nettoyage humide .
Si vous avez des doutes, demandez conseil à un commerçant spé-
cialisé pour tapis et moquettes
Si le tapis ou la moquette ont été shampooinés antérieurement,
une mousse abondante peut éventuellement se former dans la
cuve de l'appareil lors du premier emploi de THOMAS TWIN T1
AQUAFILTER . Pour éviter une telle formation, versez une
de vinaigre dans la cuve .
Si de la mousse sort de l'orifice d'échappement d'air, éteignez
immédiatement l'appareil et videz la cuve .
Toute formation de mousse abondante après un premier nettoy-
age à fond avec une solution concentrée de nettoyage THOMAS
est absolument exclue, étant donné que ce concentré contient un
inhibiteur de mousse spécial .
Tant que le tapis ou la moquette est humide, ne marchez pas dessus .
En cours de nettoyage et ensuite, bien aérer la pièce pour accélé-
rer le séchage .
Nettoyage des tapis et moquettes
– Assembler les deux pièces de l'insert anti-projection .
– Retirer l'AQUA-filtre de la cuve pour eau usée en le prenant par
la poignée, puis insérer l'insert anti-projection
– Retirer le filtre HEPA de l'appareil
– Insérer la grille anti-éclaboussure et la cuve pour eau usée dans
l'appareil . Vérifier que le filtre humide (12a) est il en place .
– Retirer le réservoir d'eau propre pour le remplir (en le tirant à la
verticale vers le haut) ou le remplir directement, dans ce cas sou-
lever le couvercle .
Lors du remplissage veiller à éviter toute introduction de
saletés dans le réservoir, car elles pourraient empêcher
le bon fonctionnement de la soupape de fermeture.
Remplir le réservoir avec de l'eau et du concentré de nettoyage
jusqu'à la languette de la poignée (max . 2,4 litres)
Pour le nettoyage des moquettes/tapis, nous vous recomman-
dons d'utiliser la solution de nettoyage concentrée THO-
MAS ProTex.
Pour l'application et le dosage de la solution, voir l'étiquette
sur le flacon .
Utiliser de l'eau tiède (max. 30 °C).
Raccorder le flexible d'aspiration et monter le tube télescopique .
Insérer la soupape de fermeture (24) dans le logement prévu
à cet effet sur le tube coudé (24a), fixer le raccord d'injection
avec les clips sur le flexible et l'insérer dans le raccord rapide
(8) sur l'appareil .
Monter le suceur-injecteur pour tapis (sans adaptateur pour
sols durs), insérer le flexible pour produit de nettoyage avec
le raccord rapide sur la soupape de fermeture, puis tourner le
raccord pour verrouiller . Ensuite fixer le flexible pour produit
de nettoyage avec les deux colliers sur le tube d'aspiration .
Tirer sur le connecteur pour dérouler le câble de l'appareil puis
brancher l'appareil au secteur
Mettre l'appareil et la pompe en marche .
Le système injecteur-extracteur
b Injection de la solution de nettoyage en profondeur sous pression
b Désintégration des particules de saleté, lavage des fibres en
profondeur
b Aspiration puissante de l'eau sale et redressement
du velours de la moquette
Et tout ceci en une seule phase .
Aspiration et
Absaugen und
redressement
Aufrichten
⁄ tasse
1
2
Désintégration des particules de saleté et lavage
Appuyer sur le levier de la soupape (24), jusqu'à ce que la
solution de nettoyage sorte de l'injecteur puis tirer la buse par
passe en ligne droite sur la moquette . En fin de passe ou en
cas d'interruption, relâcher le levier de la soupape, pour que
le jet soit stoppé . Lorsque le liquide projeté a été aspiré, relever
la buse et amorcer le nettoyage d'une nouvelle passe avec
un léger chevauchement . Vous pouvez ainsi passe par passe
traiter toute la surface de votre moquette .
Si des traces de liquides se trouvent encore sur certaines
passes, vous pouvez aspirer ces traces sans nouvelle projection
de solution de nettoyage .
Veiller à ce que le coulisseau de régulation mécanique de la
puissance d'aspiration (25) soit bien fermé .
Aux endroits très sales, vous pouvez déjà appliquer la solution
de nettoyage en marche avant . Vous pouvez également
effectuer un prétraitement en actionnant seulement la pompe .
Veiller à ne pas trop répandre de liquide, car votre moquette
pourrait alors onduler ou présenter des bosses qui ne disparaîtraient
qu'après séchage complet .
Sens du travail
Arbeitsrichtung
Injection
Einsprühen
Lösen und Auswaschen
25