Gossen MAVOLUX 5032C USB Bedienungsanleitung
Digitales luxmeter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MAVOLUX 5032C USB:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gossen MAVOLUX 5032C USB
Inhaltszusammenfassung für Gossen MAVOLUX 5032C USB
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions MAVOLUX 5032C/B USB 15160 1/6-04 Digitales Luxmeter...
- Seite 2 Lichtempfänger USB- Schnittstelle Display Messkopf Tastenfeld Geräteansicht MAVOLUX USB Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten...... Überlaufanzeige........Speicherfunktionen......... Konformitätserklärung 4.4.1 „Hold“ – Zwischenspeicher..... 4.4.2 „Mem“ – Messwert speichern....4.4.3 „Mem-Edit“ – Überschreiben eines gespeicherten Messwerts....10 4.4.4 „Mem-Recall“ – Auslesen des Messwertspeichers 4.4.5 „Mem-Clear“ – Löschen des gesamten Messwertspeichers......11 Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 4: Anwendung
Standard-Software ausgelesen und weiterverarbeitet werden kann. lx = Lux 1 lx = 0.0929 fc fc = footcandle 1 fc = 10,76 lx cd/m² = Candela pro m² 1 cd/m = 0,2919 fL fL = footLambert 1 fL = 3,426 cd/m Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 5: Anzeigefeld
2.1 Das Anzeigefeld und seine Elemente Das Tastenfeld Messwert und Speicheranzeige on/off – Ein-/Ausschalten Messeinheit Rangetaste - Speicher/Messbereich Zwischenspeicher lx/fc – Messeinheit umschalten Faktor Messwert Hold - Zwischenspeicher Auto-Range – automatische Messbereichswahl Rangetaste - Speicher/Messbereich Batteriewarnanzeige Mem - Speichertaste Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 6: So Funktioniert Das Mavolux
Die im Messwertspeicher abgelegten Werte, sowie die individuellen Einstellungen bleiben erhalten. Die automatische Abschaltung lässt sich unterdrücken, wenn Sie beim Einschalten zusätzlich die Taste Hold gedrückt halten. Der Dauerbetrieb wird Ihnen im Display durch Blinken der Messeinheit angezeigt. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 7: Bedienung
Mit der Taste lx/fc kann die gewünschte Anzeigeeinheit Lux oder footcandle gewählt werden. Wenn Sie einen Leuchtdichtevorsatz (siehe Punkt 6.2 Optionales Zubehör) verwenden, so kann die entsprechende Anzeigeeinheit für Leuchtdichte cd/m² oder fL eingestellt werden. Überlaufanzeige Bei Überschreiten eines Messbereichs erscheint „OL“ (overload) im Display. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 8: Speicherfunktionen
Bei Druck auf die Taste Hold wird die letzte Messung im Display festgehalten. Im Display erscheint „HOLD“. Durch erneuten Druck auf die Taste Hold wechselt das MAVOLUX wieder in die Messfunktion. Hold Die Funktion „Hold“ ist die Ausgangsfunktion für alle Speicherfunktionen. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 9: 4.4.2 „Mem" - Messwert Speichern
Messwert abwechselnd mit der Nummer des Speicherplatzes für einige Sekunden angezeigt. Anschließend wechselt das MAVOLUX wieder in die Messfunktion. Ist der Speicher mit 100 Messwerten belegt, wird dies mit „FLL“ im Display angezeigt. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 10: Mem-Edit" - Überschreiben Eines Gespeicherten Messwerts
Bei dem zu überschreibenden Speicherplatz drücken Sie jetzt die Taste Mem. Im Display wird der gespeicherte Messwert abwechselnd mit der Nummer des Speicherplatzes für einige Sekunden angezeigt. Anschließend wechselt das MAVOLUX wieder in die Messfunktion. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 11: Mem-Recall" - Auslesen Des
Speicherplatz wird abwechselnd mit dem gespeicherten Messwert angezeigt. Durch Druck auf eine beliebige andere Taste, oder wenn Sie ca. 10 Sekunden keinen weiteren Speicher über die Range- Tasten abrufen, gelangen Sie wieder in die Messfunktion. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 12: 4.4.4 „Mem-Clear" - Löschen Des Gesamten Messwertspeichers
Das MAVOLUX besitzt eine USB-Schnittstelle. Diese ermöglicht die Verbindung zum PC über das mitgelieferte USB-Kabel. Auf der dem MAVOLUX beiliegenden CD-ROM befindet sich u.a. eine Standard-Software, mit der Sie sofort in den PC-Betrieb einsteigen können. Nähere Informationen zum PC-Betrieb finden Sie ebenfalls auf dieser CD-ROM. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 13: Zubehör
Zahlenwert und Einheit auf der Anzeige ausgegeben. Zur Messung der Leuchtdichte in cd/m² und fL benötigen Sie jeweils einen getrennten Vorsatz. Calculator Rechenscheibe (Best.Nr. 5999V0380) – Umrechnungskalkulator von physikalischen Messwerten in Zeit-Blenden-Kombinationen, abhängig von der Filmempfindlichkeit für die Fotografie. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 14: 6.3 Werkszertifikat
Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- oder Lösungsmitteln. Sollte Ihr MAVOLUX einmal nicht zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten, oder wollen Sie Ihr Werkzertifikat erneuern lassen, senden Sie ihn an: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Thomas-Mann-Str.16-20 90471 Nürnberg Technische Daten Lichtempfänger... -
Seite 15: Schnittstelle Usb
31 x 105 x 30 mm Gewicht Messgerät und –kopf ca. 200g ohne Batterie Lichtauffangfläche des Diffusors: ca. 20 mm ∅ Lichtempfänger Kabellänge gewendelt, ca. 1,5 m gegen Aufpreis erhältlich: ungewendelt 3 m, 5 m und 10 m Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... - Seite 16 Wichtigste Fehlergrenzen beim Mavolux 5032 C USB Merkmal Zulässige Fehler Fehlergrenzen nach Mavolux 5032 C USB DIN 5032 Klasse C ≤ 7,5% V(λ)-Anpassung (f cos-getreue Bewertung (f ≤ 2,0% Linearitätsfehler (f ≤ 1,5% Abgleichfehler (f ≤ 1,0% Gesamtfehler (f ≤ 15% Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 17 Wichtigste Fehlergrenzen beim Mavolux 5032 B USB Merkmal Zulässige Fehler Fehlergrenzen nach Mavolux 5032 B USB DIN 5032 Klasse B V(λ)-Anpassung (f ≤ 3,0% cos-getreue Bewertung (f ≤ 2,0% Linearitätsfehler (f ≤ 1,0% Abgleichfehler (f ≤ 0,8% Gesamtfehler (f ≤ 8,0% Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 18 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH ist ebenso ein führender Hersteller weiterer, interessanter Lichtmessgeräte: MAVO-MONITOR USB: Digitales Präzisionsmessgerät zum Messen der Leuchtdichte, klassifiziert nach DIN 5032, Teil 7 und CIE no. 69 in Klasse B. Direkt aufgesetzt, an selbstleuchtenden oder an durchstrahlten Flächen, anzuwenden an: Monitor, Fernsehbildschirm, Leuchtpult, Lichtwanne, Leuchtreklame, Verkehrsschilder,..
- Seite 19 Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 20 Gedruckt in Deutschland – Änderungen vorbehalten GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Thomas-Mann-Str.16-20 90471 Nürnberg Telefon: 0911-8602-181 Telefax: 0911-8602-142 Email: info@gossen-photo.de Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 21 Operating Instructions MAVOLUX 5032C/B USB Digital Luxmeter 15160 1/6.04 Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 22 Light sensor USB Port Display Light measuring probe Key pad MAVOLUX USB Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 23 4.4.2 „Mem“ - Storing measurement value in memory........... 9 4.4.3 „Mem Edit“ - deleting a value in memory and enter a new value....... 10 4.4.4 „Mem Recall“ - Data Memory Recall..11 4.4.5 „Mem Clear“ - Clear memory....12 Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Seite 24: Applications
USB Port and the Standard Software supplied with the meters. 1 lx = 0.0929 fc footcandle 1 fc = 10,76 lx cd/m² Candela per square meter 1 cd/m = 0,2919 fL footLambert 1 fL = 3,426 cd/m Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 25: Display
Unit of Measurement lx/fc – Select measurement unit Display „HOLD„ indication HOLD - Function Auto ranging – automatic range selection Range key – Memory/Measuring range Multiplying factor for measurement value MEM – Memory key Low Battery Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 26: Functioning Of The Mavolux
You can override the automatic switch-off, when switching on the instrument and simultaneously keep the HOLD key depressed. The measuring unit „lx / fc“ in the display will blink and indicate that the Continuous Operation Mode is on. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 27: Using The Mavolux
Luminance Attachment (please refer to 6.2 – Optional accessories), this key also selects the measurement unit for luminance cd/m² or fL. Overload Display When exceeding one of the measuring ranges „OL“ (Overload) appears in the display. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 28: Memory Functions
Hold key the indicated value is held on the display to be read later. When pressing the key HOLD again, the function HOLD is cancelled. Hold The function HOLD is the basic function for all the memory functions. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 29: Mem" - Storing Measurement Value In Memory
The display indicates the stored measurement value alternating with the number of the memory location for a few seconds. Subsequently, the MAVOLUX will return to the measuring function. When the memory is completely filled, the display will show „FLL“. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 30: Mem Edit" - Deleting A Value In Memory And Enter A New Value
Mem. In the display the measurement value stored is indicated for a few seconds alternating with the number of the memory location. Subsequently the MAVOLUX will return to measuring function. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 31: Mem Recall" -Data Memory Recall
To return to the measuring mode just press any one of the other keys or when for about ten seconds no further memory data will be recalled with the Range keys, the MAVOLUX will return to the measuring mode. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 32: Mem Clear" - Clear Memory
The CD Rom supplied with the MAVOLUX contains, among other information, a Standard Software which allows you to start the PC operation immediately. More details about the PC operational functions are also available on that CD-Rom. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 33: Accessories
Attachment types available – one for reading cd/m² and another one for fL. So choose according to your requirements Calculator, calculating disk (ordering No. 5999V0380) For converting the values measured with the MAVOLUX into photographic shutter speed/f-stop combinations based on the film speeds. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 34: Calibration Certificate
Should the instrument nevertheless not work to your satisfaction or if you will require repeated calibration with Test Certificate, please send the MAVOLUX to: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Thomas-Mann-Strasse 16 – 20 D – 90471 Nürnberg... - Seite 35 200 g – without battery approx. 20 mm ∅ Light sensor Light sensitive surface of the diffuser: Length of cable approx. 1.5 m, available in 3 m, 5 m and 10 meters on special order. Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 36 Admissible Error per Maximum Error DIN 5032 Klasse C Mavolux 5032 C USB ≤ 7.5% V(λ)-Matching (f True Cosine Evaluation (f ≤ 2.0% Linearity (f ≤ 1.5% Adjustment Error (f ≤ 1.0% Total Error (f ≤ 15% Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 37 Admissible Error per Maximum Error DIN 5032 Klasse B Mavolux 5032 B USB ≤ 3.0% V(λ)-Matching (f True Cosine Evaluation (f ≤ 2.0% Linearity (f ≤ 1.0% Adjustment Error (f ≤ 0.8% Total Error (f ≤ 8.0% Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Seite 38: Eg - Konformitätserklärung Declaration Of Conformity
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Dokument-Nr./ Document.No.: 101/2004 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Hersteller/ Manufacturer: Anschrift / Address: Thomas-Mann-Str.16-20 90471 Nürnberg Beleuchtungsstärkemessgerät / Luxmeter / Footcandle meter Produktbezeichnung/ Product name: MAVOLUX 5032 C USB Typ / Type: Bestell-Nr / Order No: M502G Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein, nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender... - Seite 39 EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Dokument-Nr./ Document.No.: 102/2004 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Hersteller/ Manufacturer: Anschrift / Address: Thomas-Mann-Str.16-20 90471 Nürnberg Beleuchtungsstärkemessgerät / Luxmeter / Footcandle meter Produktbezeichnung/ Product name: MAVOLUX 5032 B USB Typ / Type: Bestell-Nr / Order No: M503G Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein, nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender...
- Seite 40 Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH is also a leading provider for other interesting light measuring instruments: -MAVO-MONITOR USB:High quality and precision instrument for measuring luminance, classified according to the Standard Specifications DIN 5032, Part 7, Class B and CIE 69. The measuring sensor to be placed for contact measurement directly on the luminous or backlighted surface, such as monitors, TV screens, light boxes, light panels, illuminated advertising boards, traffic sign etc.