Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions SIXTOMAT F2 15498 Belichtungsmesser für Blitz- und Dauerlicht 1/09.13...
Seite 2
Diffusorkalotte verschiebbar Anschlussbuchse für Blitz- Synchronkabel Display Messtaste Funktionstasten Wertetasten Batteriefach mit -deckel GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
..........20 Anzeigedauer ........10 3.4.1 Einstellen von Korrekturwerten ..... 20 3.4.2 Messen von Korrekturwerten ....20 So funktioniert der SIXTOMAT F2 ..10 3.4.3 Löschen von Korrekturwerten ....21 3.4.4 Wichtige Hinweise zu „Korrekturwerten“22 Vorbereitung ......... 10 Licht- und Objektmessung ....11 Service-Hinweis ........
Seite 4
Ihr SIXTOMAT F2 ist ein digital anzeigender Belichtungsmesser von GOSSEN für Dauerlicht- und Blitzlichtmessungen mit großem Messumfang und hoher Genauigkeit. Lichttechnisches Wissen auf der Basis jahrzehntelanger Erfahrung im Belichtungsmesserbau wird durch die Mikroprozessortechnik dem Anwender auf einfache Weise nutzbar gemacht.
Seite 5
Vor einmaligen Situationen, wie sie typischerweise bei Festen, Reportagen oder auf Reisen vorkommen, sollten Sie sich rechtzeitig mit Probeaufnahmen von der einwandfreien Funktion des Belichtungsmessers überzeugen. GOSSEN übernimmt keine Haftung für Kosten oder entgangene Profite, die durch eine Fehlfunktion des Belichtungsmessers entstehen.
Seite 6
Betrieb des Messgerätes kann bei den genannten Störungen zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich, zur Beseitigung der Störung an Ihren Fachhändler oder an den GOSSEN Service. Wenn Sie das Messgerät zur Reparatur geben oder einsenden, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass die Batterie aus dem Messgerät entnommen wurde.
Seite 7
Sie sich nicht verbrennen. Schalten Sie das Messgerät aus, oder warten Sie, bis das Messgerät sich ausgeschaltet hat und warten Sie weiterhin einen Moment, bis sich die Batterie abgekühlt hat. Verwenden Sie keine Batterien, die durch Verfärbung oder Verformung des Gehäuses auf eine Beschädigung hinweisen. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Seite 8
GOSSEN übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. Die Dokumentationen zu Ihrem GOSSEN Messgerät wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, ist GOSSEN für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar.
Belichtungszeit t Blende f Verlängerungsfaktor Lichtwert EV CINE (Filmgangzahlen; Symbol Korrekturwertstufen Filmempfindlichkeit in ISO Mehrfachblitzen 11 Einheitenzeichen m = Minuten Filmempfindlichkeit in DIN 12 Einheitenzeichen s = Sekunden GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
1.2 Anzeigedauer Falls für ca. 2 Minuten keine Bedientaste des SIXTOMAT F2 gedrückt wird, schaltet das Anzeigefeld automatisch ab, d.h. keinerlei Anzeige, jedoch bleiben Mess- und individuelle Einstellwerte gespei- chert. Abrufen der gespeicherten Werte durch Druck auf Funktions- oder Wertetasten ...
Besonders die Messung nach der Lichtmessmethode führt zu exakt belichteten Aufnahmen. Da der SIXTOMAT F2 bei der Lichtmessmethode mit seinem Diffusor vom Objekt aus in Richtung Kamera das einfallende Licht misst, ist eine dem Motiv entsprechende tonwertrichtige Wiedergabe in der Aufnahme gewährleistet.
Seite 12
Beleuchtung ermittelt. Beide Lichtarten, sowohl Blitzlicht als auch Dauerlicht, werden nach der Lichtmessmethode mit dem Diffusor einwandfrei und präzise erfasst. Ihr SIXTOMAT F2 bietet parallel dazu die Messmöglichkeit nach der Objektmessmethode. In diesem Fall schieben Sie den Diffusor nach links oder rechts und messen zum Objekt hin. Jetzt wird ausschließlich das vom Objekt reflektierte Licht erfasst.
(Anzeige links DIN-Wert, rechts ISO-Wert). Die eingestellte Empfindlichkeit wird beim Weiterschalten in jede andere Bedienfunktion in den Speicher des SIXTOMAT F2 über- nommen und bleibt in der Digitalanzeige rechts oben sichtbar. Eine Veränderung des Filmempfindlichkeitswertes beeinflusst direkt die gespeicherten Zeit-Blenden- Kombinationen.
(vgl. Kap. 3.2.5 Blendenvorwahl) Belichtungswertmessung in Funktion EV: Belichtungszeit vorwählbar, Blende als analoger Wert (vgl. Kap. 3.2.6 Belichtungswert (Lichtwert)LW/EV) CINE (Gangzahlen für das Filmen) in Funktion t: (vgl. Kap. 3.2.7 CINE (Gangzahlen für das Filmen)) GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Mit Wertetasten gewünschte Synchronzeit einstellen. Synchronzeiten-Bereich von 1 s bis 1/1000 s einschließlich 1/90 s) Messtaste M drücken. Der SIXTOMAT F2 ist für 45 s messbereit (Messbereitschaft besteht solange F im Anzeigefeld sichtbar ist). Blitz auslösen Der gemessene Blendenwert (Summe aus Blitz- und Dauerlicht) erscheint in der linken Digitalanzeige und als blinkende Marke auf der analogen Blendenskala.
Digitalanzeige erscheint der erste gemessene Blendenwert. Dieser bleibt während der gesamten Messung als Bezugswert (z.B. einer Graukarte) stehen. Nach Loslassen der Messtaste ist der gemessene Gesamt-Kontrastumfang auf der analogen Blendenskala sichtbar. Der aktuelle Messwert blinkt nicht mehr. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Messen durch Drücken der Messtaste M Der gemessene Belichtungswert erscheint in der linken Digitalanzeige (Auflösung 1/10 Stufen) und der Blendenwert als Marke in der analogen Blendenskala gerundet Auswahl anderer zum Belichtungswert gehörender Blenden-Zeit- Wertepaare durch die Wertetasten. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Marke in der analogen Blendenskala gerundet Die angezeigte Blende gilt für einen 180 ° Sektor. Für andere Sektoren muss ein COR-Wert in der Funktion eingegeben werden und zwar als Verlängerungsfaktor. V = 180°/ Offenblendenwinkel GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
3.3 Messung außerhalb des Messbereiches Außerhalb des Messbereiches des SIXTOMAT F2 gibt es kein brauchbares Messergebnis Ist es bei einer Messung zu dunkel oder zu hell, so erscheint auf der linken Digitalanzeige ein E (= Error = Fehler) und daneben (= zu dunkel) oder (= zu hell).
Fläche Voraussetzung. Gemessen wird mit Objektmessung. Durch Druck auf die Messtaste M wird eine Referenzmessung durchgeführt. Kennzeichnung rF-- in der digitalen Anzeige. Anschließend das Schwächungsmittel (z.B. Graufilter) in den Strahlengang bringen und die Messtaste M drücken. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Die Schwächung in Stufen und der Verlängerungsfaktor erscheinen automatisch im Anzeigefeld. Durch Weiterschalten mit den Funktionstasten werden die Korrekturwerte in den Speicher des SIXTOMAT F2 übernommen. Ist nun ein Korrekturwert eingegeben, bleibt als Kennzeichnung der Rahmen um COR stehen. Der COR-Wert wird automatisch bei allen Messfunktionen berücksichtigt.
3.4.4 Wichtige Hinweise zu „Korrekturwerten“ Der SIXTOMAT F2 ist präzise kalibriert und ermittelt Ihnen exakte Belichtungsdaten. Falls Sie mit Ihren Ergebnissen trotzdem nicht zufrieden sind, dann bedenken Sie, dass es davon unabhängige Einflussgrößen gibt, die das Gelingen Ihrer Aufnahmen beeinflussen können.
Gebrauch außen verschmutzt worden sein, reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- oder Lösungsmitteln. Sollte Ihr SIXTOMAT F2 einmal nicht zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten, senden Sie ihn an: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I D-90471 Nürnberg I Germany Telefon: +49 911 8602-181 I Fax: +49 911 8602-142 I E-Mail: info@gossen-photo.de...
1x 1,5V Mignon (Typ AA) max. 15VA, geeignete Li möglich, Batteriekontrollanzeige Arbeitstemperatur -10 °C bis 50 °C Zubehör Tasche, Tragegurt, Batterie und Bedienungsanleitung Abmessungen 65 x 118 x 19 mm Gewicht ca. 125 g (inkl. Batterie) GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Blendenwert erscheint in linker Anzeige Diffusorkalotte verschiebbar Mehrfachblitzen Lichtmessung Wird mit einem Blitz die benötigte Arbeitsblende Objektmessung nicht erreicht, kann der SIXTOMAT F2 automatisch Anschlussbuchse die notwendige Anzahl von Blitzen kalkulieren für Blitz- Synchronkabels Wertetaste drücken Display...
Seite 26
Wertetaste gewünschte Blende einstellen Messen durch Drücken der Messtaste M Belichtungszeit erscheint in rechter Anzeige Belichtungswertmessung Mit Funktionstaste EV anwählen Messen durch Drücken der Messtaste M Belichtungswert erscheint in linker Anzeige GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Dokument-Nr./ Document. No.: 0309/2013 Hersteller/ Manufacturer: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Anschrift / Address: Lina-Ammon-Str.22 D-90471 Nürnberg Produktbezeichnung/ Product name: Belichtungsmesser / Exposure Meter Typ / Type: SIXTOMAT F2 Bestell-Nr. / Order No.: H264A Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer...
Seite 28
Gedruckt in Deutschland – Änderungen vorbehalten GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I D-90471 Nürnberg I Germany Telefon: +49 911 8602-181 I Fax: +49 911 8602-142 I E-Mail: info@gossen-photo.de www.gossen-photo.de GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Dokument-Nr./ Document. No.: 0309/2013 Hersteller/ Manufacturer: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Anschrift / Address: Lina-Ammon-Str.22 D-90471 Nürnberg Produktbezeichnung/ Product name: Belichtungsmesser / Exposure Meter Typ / Type: SIXTOMAT F2 Bestell-Nr. / Order No.: H264A Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer...
Seite 56
Printed in Germany – Subject to change without notice GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I D-90471 Nürnberg I Germany Phone: +49 911 8602-181 I Fax: +49 911 8602-142 I E-Mail: info@gossen-photo.de www.gossen-photo.de GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...