recording
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (EASY.Q MODE)
With the EASY. Q function, most of the memory camcorder settings are
•
automatically adjusted, which frees you from detailed
adjustments.
1.
Slide the POWER switch downward to turn on the
memory camcorder.
2.
Press the MODE button to set Movie �ecord mode
(
). ➥page 21
3.
Press the EASY. Q button.
When you press the EASY. Q button, all functions
•
on the memory camcorder will be set to off and the
recording settings will be set to the following basic
modes. (Scene Mode(AE), White Balance, Auto
Exposure, Anti-Shake(EIS), Digital Effect, Auto
Focus and Back Light)
The EASY. Q and Anti-Shake(EIS) (
•
appear on the screen at the same time.
4.
To record movie images, press the Recording
start/stop button.
�ecording will begin using the basic automatic
•
settings.
To cancel EASY. Q mode
Press the EASY. Q button again.
•
The indicator EASY. Q and Anti-Shake(EIS) (
Unavailable buttons during operation
The following button and menu operations are unavailable because the
•
items are automatically set. And the corresponding message( "Release
the EASY.Q") may appear if unavailable operations are attempted.
- MENU button
- OK button
- etc.
Cancel EASY. Q function if you want to add any effect or settings to
•
the images.
The EASY. Q mode settings are released when the memory
•
camcorder is turned off.
EASY. Q mode automatically sets the "Anti-Shake(EIS)" to "On"
•
while using EASY. Q.
40_English
aufnahme
EINFACHES AUFNEHMEN FÜR ANFÄNGER (EASY.Q-MODUS)
•
STBY
00:00:00/00:58:00
) indicator
4.
So brechen Sie den Modus EASY. Q ab.
) disappear from the screen.
�m Modus EASY. Q werden die meisten Einstellungen des Memory Camcorders
automatisch vorgenommen, so dass Sie keine aufw�ndigen Anpassungen
vornehmen müssen.
1.
Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um den
Memory Camcorder einzuschalten.
2.
Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Modus Movie
�ecord (Videoaufnahme) (
3.
Drücken Sie auf die Taste EASY. Q.
Durch Drücken der Taste EASY.Q werden alle Funktionen
•
des Memory Camcorders ausgeschaltet und für folgende
Funktionen werden Voreinstellungen aktiviert: Scene
Mode (AE) (Szenenmodus (Bel.progr.)), White Balance
120
M�N
(Weissabgl.), Auto Exposure (Automatische Belichtung),
Anti-Shake (E�S) ((Elektr.) Bildstabilis.), Digital Effect
(Digitaler Effekt), Auto Focus (Autofokus) und Back Light
(�egenlichtausgl.).
Die Anzeigen für EASY. Q und die Anti-Shake(EIS)
•
(
) (Bildstabilisierung) werden gleichzeitig auf dem
EASY.Q
Bildschirm angezeigt.
Um mit der Videoaufnahme zu beginnen, drücken Sie die Aufnahmetaste.
Die Aufnahme beginnt basierend auf den grundlegenden automatischen
•
Voreinstellungen.
Drücken Sie die Taste EASY.Q erneut.
Die Anzeigen für EASY. Q und die Bildstabilisierung (
•
ausgeblendet.
Während des Betriebs nicht verfügbare Tasten
Die folgenden Tasten und Menüfunktionen stehen nicht zur Verfügung,
•
da die Optionen automatisch festgelegt werden. Wenn eine gerade
nicht verfügbare Funktion aufgerufen wird, wird gegebenenfalls eine
entsprechende Meldung angezeigt ("Taste EASY.Q loslassen").
- Taste MENU
- Taste OK
- usw.
Brechen Sie den Modus EASY. Q ab, wenn Sie den Aufnahmen
•
beliebige Effekte oder Einstellungen hinzufügen möchten.
Der Modus EASY. Q wird deaktiviert, sobald der Memory Camcorder
•
ausgeschaltet wird.
Bei der Verwendung von EASY. Q wird automatisch die Bildstabilisierungsfunktion
•
"Anti-Shake (EIS)" ((Elektr.) Bildstabilis.) eingeschaltet.
) auszuw�hlen. ➥Seite 21
) werden
�erman_40