Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Solicap S FTI77 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Router
  5. Solicap S FTI77
  6. Technische information

Endress+Hauser Solicap S FTI77 Technische Information

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Solicap S FTI77:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technische Information
Solicap S FTI77
Kapazitiv
Robuster Grenzschalter für den Schüttgüterbereich auch in
Verbindung mit sehr hohen Temperaturen
TI433F/00/de
71110978
Anwendungsbereich
Solicap S wird zur Grenzstanddetektion bei hohen Tem-
peraturen im Schüttgüterbereich eingesetzt. Er kann in
Minimum- oder Maximum-Sicherheitsschaltung betrie-
ben werden.
Aufgrund der robusten Konstruktion kann auch in
Anwendungen mit sehr hohen Seitenbelastungen
(Schwertversion bis zu 800 Nm) und bei abrasiven
Medien sicher gemessen werden.
Die aktive Ansatzkompensation ermöglicht sicheres
Schalten, auch bei anhaftenden Medien.
Ihre Vorteile
• Sehr robuste Ausführung für raue Prozessbedingungen
• Einfache und schnelle Inbetriebnahme, da der
Abgleich per Tastendruck erfolgt
• Universell einsetzbar durch zahlreiche Zertifikate und
Zulassungen
• Zweistufiger Überspannungsschutz gegen statische
Entladungen aus dem Silo
• Aktive Ansatzkompensation für anbackende Schütt-
güter
• Einsatz in Sicherheitssystemen mit Anforderungen
an die funktionale Sicherheit bis SIL2/SIL3 in Verbin-
dung mit Elektronikeinsatz FEI55
• Erhöhte Sicherheit durch permanente Selbstüber-
wachung der Elektronik
• Einsparung von Lagerhaltungskosten durch leicht zu
kürzende Schwertausführung und Seilausführung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Solicap S FTI77

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Solicap S FTI77

  • Seite 1 Technische Information Solicap S FTI77 Kapazitiv Robuster Grenzschalter für den Schüttgüterbereich auch in Verbindung mit sehr hohen Temperaturen Anwendungsbereich Solicap S wird zur Grenzstanddetektion bei hohen Tem- peraturen im Schüttgüterbereich eingesetzt. Er kann in Minimum- oder Maximum-Sicherheitsschaltung betrie- ben werden.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Solicap S FTI77 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....4 Elektronikeinsatz FEI52 (DC PNP) ....29 Messprinzip .
  • Seite 3 Solicap S FTI77 ........

  • Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Solicap S FTI77 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Prinzip der kapazitiven Grenzstanddetektion beruht auf der Änderung der Kapazität eines Kondensators durch die Bedeckung der Sonde mit Schüttgut. Sonde und Behälterwand (leitendes Material) bilden einen elek- trischen Kondensator. Befindet sich die Sonde in Luft (1), wird eine bestimmte niedrige Anfangskapazität gemessen.

  • Seite 5: Messeinrichtung

    Solicap S FTI77 Messeinrichtung Die Bestandteile der Messeinrichtung sind von der Wahl des Elektronikeinsatzes abhängig. Grenzschalter Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • dem Grenzschalter Solicap S FTI77 • einem Elektronikeinsatz FEI51, FEI52, FEI54 FEI51, FEI52, FEI54 Ex d Dust-Ex TI433Fxx02 Zweipunktsteuerung (Δs-Funktion)
  • Seite 6 Der Grenzschalter kann auch zur Steuerung z.B. einer Förderschnecke eingesetzt werden, wobei der Ein- und Ausschaltpunkt frei definiert werden kann. Grenzschalter Solicap S FTI77 mit Elektronikvarianten FEI53, FEI57S und FEI58 zum Anschluss an ein separates Schaltgerät. Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • dem kapazitiven Grenzschalter Solicap S FTI77 •...

  • Seite 7: Elektronikvarianten

    Solicap S FTI77 Grenzschalter 8/16 mA Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • dem Grenzschalter Füllstandsonde Solicap S FTI77 • dem Elektronikeinsatz FEI55 • einem Messumformerspeisegerät (z.B. RN221N, RNS221, RMA421, RMA422) FEI55 Ex i Messumformer- Speisegerät z.B. RMA422, ENDRESS + HAUSER...

  • Seite 8: Systemintegration Über Fieldgate

    Solicap S FTI77 • Grenzstandabgleich direkt am Grenzschalter. • Wiederkehrende Prüfung vom Schaltgerät aus. FEI58 (NAMUR) Signalübertragung H-L-Flanke 2,2…3,5 / 0,6…1,0 mA nach IEC 60947-5-6 auf Zweidrahtleitung: • Für separates Schaltgerät (z. B. Nivotester FTL325N und FTL375N). • Grenzstandabgleich direkt am Grenzschalter.

  • Seite 9: Einsatzbedingungen: Einbau

    Hinweis! Alle Maße in mm. Einbau Einbauhinweise Der Solicap S FTI77 (Schwertsonde) kann von oben und von der Seite eingebaut werden. Der Solicap S FTI77 (Seilsonde) kann vertikal von oben eingebaut werden. " Achtung! Wird eine Sonde, vorbereitet für die nachträgliche Montage einer aktiven Länge, bestellt (Merkmal: Aktive Länge;...

  • Seite 10: Einbauplanung Schwertsonden Fti77

    Wenn Sie mehrere Sonden in ein Silo einbauen, müssen Sie einen Mindestabstand von 0,5 m zwischen den Sonden einhalten. Gewindemuffe für Montage Verwenden Sie eine möglichste kurze Gewindemuffe für den Einbau des Solicap S FTI77. In einer langen Gewindemuffe kann sich Kondensat bilden oder können Füllgutreste liegen bleiben, was die einwandfreie Funktion beeinträchtigen kann.
  • Seite 11 Solicap S FTI77 Im Bereich von Füllgutablagerungen: Gerät kann "leeren" Silo nicht erkennen. Besser FTI77 (Seilsonde) von oben einbauen. Bei diesem Einbauvorschlag bildet die geerdete Stahlplatte die Gegenelektrode. Stahlplatte mit Die Wärmedämmung verhindert Kondensat und Gewindemuffe dadurch Ansatzbildung an der Stahlplatte.

  • Seite 12: Einbauplanung Seilsonden Fti77

    In einem Silo mit Metallwänden Abstand D der Sonde zur Wand ca. 10...25 % des Silodurchmessers Richtiger Einbau: Solicap S FTI77 mit inaktiver Länge bei Kondensat und Materialansatz an der Silodecke. Im richtigen Abstand zur Silowand, zur Materialzuführung und zum Materialabzug.
  • Seite 13 Beim Materialabzug können sehr hohe Zugkräfte auftreten: besonders bei schweren, pulverförmigen, zu Ansatzbildung neigenden Schüttgütern. Abrasives Schüttgut In Silos mit sehr abrasiven Schüttgütern sollten Sie einen Solicap S FTI77 nur zur Maximum-Detektion ein- setzen. Abstände zwischen den Seilsonden Um gegenseitige Beeinflussung auszuschließen, müssen Sie 0,5 m Mindestabstand zwischen den Seilsonden einhalten.
  • Seite 14 Solicap S FTI77 Bei Ansatzbildung Wenn im Betrieb der Messeinrichtung mit Ansatzbil- dung an der Schwertsonde zu rechnen ist, verhindert die aktive Ansatzkompensation eine mögliche Verfäl- schung des Messergebnisses. Reinigungsarbeiten an der Schwertsonde entfallen. BA381Fxx014 Einbau in einen nicht leitenden Behälter Bei Einbau in ein Silo aus Beton müssen Sie eine...
  • Seite 15 Solicap S FTI77 Wahl der Sondenlänge Grenz- stand BA381Fde011 elektrisch leitendes Schüttgut mit hoher Schüttgut mit niedriger Schüttgut Dielektrizitätskonstante Dielektrizitätskonstante (z.B. Kohle) (z.B. Steinsalz) (z.B. Flugasche) (Bedeckungslänge): Für nichtleitende Schüttgüter mit niedriger Dielektrizitätskonstante muss die Seilsonde ca. 5 % (mindestens jedoch 250 mm) länger sein als der Abstand von der Behälterdecke bis zum gewünschten Grenzstand.

  • Seite 16: Sonde Mit Separatgehäuse

    Solicap S FTI77 Sonde mit Separatgehäuse Mit Separatgehäuse Hinweis! → ä 41 unter "Sondenbauart". • Hinweise zur Bestellung siehe auch "Bestellinformationen" ab • Die maximale Verbindungslänge zwischen Sonde und Separatgehäuse beträgt 6 m (L4). Bei der Bestellung eines Solicap S mit Separatgehäuse ist die gewünschte Länge anzugeben.
  • Seite 17 Solicap S FTI77 Hinweis! • Verbindungskabel: ø10,5 mm • Außenmantel: Silikon kerbfest Wandhalterung Hinweis! • Die Wandhalterung ist im Lieferumfang enthalten. • Bevor Sie die Wandhalterung als Bohrschablone benutzen, muss diese zuerst mit dem Separatgehäuse ver- schraubt werden. Durch das Verschrauben mit dem Separatgehäuse verringert sich der Lochabstand.

  • Seite 18: Einsatzbedingungen: Umgebung

    Solicap S FTI77 Einsatzbedingungen: Umgebung • Umgebungstemperatur des Grenzschalters (Derating beachten, siehe → ä 19): Umgebungstemperatur ❑ –50...+70 °C ❑ –40...+70 °C (mit F16 Gehäuse) • Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung sollte eine Wetterschutzhaube vorgesehen werden. Weiter Informationen zur Wetterschutzhaube siehe → ä 43.

  • Seite 19: Einsatzbedingungen: Prozess

    Solicap S FTI77 Einsatzbedingungen: Prozess Prozesstemperaturbereich Hinweis! • Die folgenden Prozesstemperaturbereiche gelten nur für Standardanwendungen außerhalb explosionsge- fährdeter Bereiche. • Bestimmungen für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich sind in der ergänzenden Dokumentation XA389F/00 enthalten. Zulässige Umgebungstemperatur T am Gehäuse in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur T im Behälter.

  • Seite 20: Konstruktiver Aufbau

    Solicap S FTI77 Konstruktiver Aufbau Hinweis! Alle Maße in mm. Übersicht BA381Fde002 Endress+Hauser...

  • Seite 21: Gehäuse

    Solicap S FTI77 Gehäuse max. 76 max. 76 ø85 ø85 Polyestergehäuse F16 TI418F25 ø76 ø76 max. 64 max. 64 Edelstahlgehäuse F15 TI418F26 max. 65 max. 65 Aluminiumgehäuse F17 ø80 ø80 max. 60 max. 60 TI418F27 max. 65 max. 65 Aluminiumgehäuse F13 max.
  • Seite 22 Solicap S FTI77 Gehäuseaufbauhöhen mit Adapter Polyestergehäuse Edelstahlgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse F13* mit separatem Anschluss- klemmenraum T13* BA381Fxx003 BA381Fxx004 BA381Fxx005 BA381Fxx006 BA381Fxx007 Bestellcode FTI77 125**/177 121**/ 173 131**/183 * Gehäuse mit gasdichter Prozessabdichtung ** Bei Zulassung: A (Ex-freier Bereich) oder K (CSA General Purpose, CSA C US). => Geräte Identifikation.
  • Seite 23 Solicap S FTI77 Schwertsonden FTI77 für feinkörnige Schüttgüter Hinweis! Gesamtlänge der Sonde ab Gewindeanfang: L = L1 + L3 + 110 mm (Keramik) + 125 mm bei aktiver Ansatzkompensation (optional) Sonde ohne inaktive Länge Sonde mit inaktiver Länge Sonde mit inaktiver Länge und...
  • Seite 24 Solicap S FTI77 Schwertsonden FTI77 für grobkörnige Schüttgüter Gesamtlänge der Sonde ab Gewindeanfang: L = L1 + L3 • + 110 mm (Keramik für Sonde mit inaktiver Länge) oder + 92 mm (Keramik für Sonde mit inaktiver Länge und aktiver Ansatzkompensation) •...

  • Seite 25: Werkstoffe

    Solicap S FTI77 Werkstoffe Gehäuse • Aluminiumgehäuse F17, F13, T13: GD-Al Si 10 Mg, DIN 1725, mit Kunststoffbeschichtung (blau/grau) • Polyestergehäuse F16: PBT-FR glasfaserverstärkter Polyester (blau/grau) • Edelstahlgehäuse F15: korrosionsbeständiger Stahl 316L (14404), blank Gehäusedeckel und Dichtungen • Aluminiumgehäuse F17, F13, T13: EN-AC-AlSi10Mg, kunststoffbeschichtet Deckeldichtung: EPDM •...

  • Seite 26: Eingangskenngrößen

    Solicap S FTI77 Eingangskenngrößen Messgröße Messung der Kapazitätsänderung zwischen Sondenschwert und Behälterwand, abhängig von der Füllhöhe des Schüttguts. Messbereich (gültig für alle • Messfrequenz: FEI5x) 500 kHz • Messspanne: ΔC = 5...1600 pF ΔC = 5...500 pF (mit FEI58) • Endkapazität: = max.

  • Seite 27: Ausgangskenngrößen

    Solicap S FTI77 Ausgangskenngrößen Galvanische Trennung FEI51, FEI52 zwischen Stabsonde und Hilfsenergie FEI54 zwischen Stabsonde, Hilfsenergie und Last FEI53, FEI55, FEI57S, FEI58 siehe angeschlossenes Schaltgerät (funktionale galvanische Trennung im Elektronikeinsatz) Binär oder Δs-Betrieb (Steuerung einer Förderschnecke, nicht mit FEI58) Schaltverhalten Einschaltverhalten Beim Einschalten der Hilfsenergie entspricht der Schaltzustand der Ausgänge dem Ausfallsignal.

  • Seite 28: Elektronikeinsatz Fei51 (Ac 2-Draht)

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsatz FEI51 (AC 2-Draht) Hinweis! In Reihe mit einer externen Last anschließen. Hilfsenergie Versorgungsspannung: 19...253 V AC Leistungsaufnahme: < 1,5 W Reststromaufnahme: < 3,8 mA Kurzschlussschutz Überspannungsschutz FEI51: Überspannungskategorie II Elektrischer Anschluss Immer in Reihe mit einer Last anschließen! Berücksichtigen Sie:...

  • Seite 29: Elektronikeinsatz Fei52 (Dc Pnp)

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsatz FEI52 (DC PNP) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 10…55 V DC Welligkeit: max. 1,7 V, 0…400 Hz Stromaufnahme: < 20 mA Leistungsaufnahme ohne Last: max. 0,9 W Leistungsaufnahme bei Volllast (350 mA): 1,6 W Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 3,7 kV Überspannungsschutz FEI52: Überspannungskategorie II...

  • Seite 30: Elektronikeinsatz Fei53 (3-Leiter)

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsatz FEI53 (3-Leiter) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 14,5 V DC Stromaufnahme: < 15 mA Leistungsaufnahme: max. 230 mW Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 0,5 kV Elektrischer Anschluss Dreileiter-Gleichstromanschluss 3...12 V Signal Zum Anschluss an das Schaltgerät Nivotester FTC325 3-WIRE von Endress+Hauser.

  • Seite 31: Elektronikeinsatz Fei54 (Ac/Dc Mit Relaisausgang)

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsatz FEI54 (AC/DC mit Relaisausgang) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 19…253 V AC, 50/60 Hz oder 19…55 V DC Leistungsaufnahme: max. 1,6 W Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 3,7 kV Überspannungsschutz FEI54: Überspannungskategorie II Elektrischer Anschluss Allstromanschluss mit Relaisausgang (DPDT) Hilfsenergie: Beachten Sie die unterschiedlichen Spannungsbereiche für Gleich- und...

  • Seite 32: Elektronikeinsatz Fei55 (8/16 Ma; Sil2/Sil3)

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsatz FEI55 (8/16 mA; SIL2/SIL3) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 11...36 V DC Leistungsaufnahme: < 600 mW Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 0,5 kV Elektrischer Anschluss Zweileiter-Anschluss für separates Schaltgerät Z.B. zum Anschluss an speicher- programmierbare Steuerungen (SPS), AI-Module 4...20 mA nach EN 61131-2.

  • Seite 33: Elektronikeinsatz Fei57S (Pfm)

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsatz FEI57S (PFM) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 9,5...12,5 VDC Leistungsaufnahme: < 150 mW Verpolungsschutz: ja 16 mA 16 mA Trennspannung: 0,5 kV 8 mA 8 mA 0 mA 0 mA TI418F52 Frequenz: 17...185 Hz Elektrischer Anschluss Zweileiter-Anschluss für separates Schaltgerät Zum Anschluss an die Schaltgeräte...

  • Seite 34: Elektronikeinsatz Fei58 (Namur H-L Flanke)

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsatz FEI58 (NAMUR H-L Flanke) Hilfsenergie Leistungsaufnahme: < 6 mW bei I < 1 mA; < 38 mW bei I = 2,2...4 mA Anschlussdaten Schnittstelle: IEC 60947-5-6 Elektrischer Anschluss Zweileiter-Anschluss für separates Schaltgerät Zum Anschluss an Trennschaltverstärker nach NAMUR (IEC 60947-5-6), z.B.

  • Seite 35: Hilfsenergie

    Solicap S FTI77 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Anschlussraum Es stehen fünf Gehäuse mit den folgenden Schutzarten zur Verfügung: Gehäuse Standard EEx ia EEx d Gasdichte Prozess- abdichtung Polyestergehäuse F16 Edelstahlgehäuse F15 Aluminiumgehäuse F17 Aluminiumgehäuse F13 Aluminiumgehäuse T13 (mit separatem Anschlussraum) Anschlussstecker Bei den Ausführungen mit Anschlussstecker (M12 oder 7/8") muss das Gehäuse zum Anschluss der Signallei-...

  • Seite 36: Messgenauigkeit

    Solicap S FTI77 Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Raumtemperatur: +20 °C ±5 °C • Messspanne: – Standardmessbereich: 5...500 pF – Erweiterter Messbereich: 5...1600 pF – Messspanne für Referenz: 5...250 pF • Unsicherheit nach DIN 61298-2: Max ±0,3% • Nichtwiederholbarkeit (Reproduzierbarkeit) nach DIN 61298-2: Max. ±0,1 % Schaltpunkt •...

  • Seite 37: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Solicap S FTI77 Anzeige und Bedienoberfläche Elektronikeinsätze FEI51, FEI52, FEI54, FEI55 3 3 4 4 5 5 Leucht Leuchtdiode diode FEI5x FEI5x blinkt blinkt BA300Fde015 Grüne LED 1 ( Betriebsbereitschaft), rote LED 3 ( Störungsmeldung), gelbe LED 6 (✲ Schaltzustand)

  • Seite 38: Elektronikeinsätze

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsätze FEI53, FEI57S Leucht Leuchtdiode diode 0...1600pF FEI5x FEI5x Standard 0..500pF blinkt blinkt BA300Fde016 Grüne LED ( Betriebsbereitschaft), rote LED ( Störungsmeldung) DIP-Schalter Funktion Standard : Bei einer Messwertüberschreitung wird kein Alarm ausgegeben. Standard : Bei einer Messwertüberschreitung wird ein Alarm ausgegeben.

  • Seite 39: Elektronikeinsatz

    Solicap S FTI77 Elektronikeinsatz FEI58 Leuchtdiode FEI58 NAMUR IEC 60947-5-6 blinkt D E F BA299Fde016 Grüne LED 1 ( Betriebsbereitschaft), rote LED 2 ( Störungsmeldung), gelbe LED 3 (✲ Schaltzustand) DIP-Schalter (C, D, E, F) Funktion Sonde ist beim Abgleich bedeckt.

  • Seite 40: Zertifikate Und Zulassungen

    Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllen somit die gesetzlichen Anforde- rungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die Konformität und die erfolgreiche Prüfung des Gerätes durch Anbringen des CE-Zeichens.

  • Seite 41: Bestellinformationen

    Solicap S FTI77 Bestellinformationen Hinweis! In dieser Darstellung wurden Varianten die sich gegenseitig ausschließen nicht gekennzeichnet. Solicap S FTI77 Zulassung: A Ex-freier Bereich ATEX II 1/3 D Ex tD C ATEX II 1/2 D Ex tD D ATEX II 3 D Ex nA/nL/nC ATEX II 1 D, 1/2 D, 1/3 D EEx ia D20 T 90 °C...
  • Seite 42 Solicap S FTI77 Prozessanschluss: DN80, PN10/16 A 316L EN1092-1 (DIN2527 B) DN100, PN10/16 A 316L EN1092-1 (DIN2527 B) DN100, PN10/16 A Stahl EN1092-1 (DIN2527 B) DN50, PN25/40 A 316L EN1092-1 (DIN2527 B) 10K 50, 316L JIS B2220 10K 80, 316L...

  • Seite 43: Zubehör

    Solicap S FTI77 Zubehör Wetterschutzhaube Für F13 und F17 Gehäuse Bestellnummer: 71040497 Überspannungsschutz Überspannungsschutz (Gehäuse) HAW56x • HAW569-A11A (Ex-frei) • HAW569-B11A (Ex-Bereich) Hinweis! Diese beiden Varianten können direkt in das Gehäuse (M20x1,5) eingeschraubt werden. Überspannungsschutz zur Begrenzung von Überspannungen in Signalleitungen und Komponenten.

  • Seite 44: Ersatzteile

    TI241F/00/de • Nivotester FTL325N TI353F/00/de • Nivotester FTL375N TI361F/00/de Betriebsanleitung • Solicap S FTI77 BA381F/00/de Zertifikate Sicherheitshinweise (ATEX) • Solicap S FTI77 ATEX II 1 D Ex tD A20 IP65 T 90 °C, ATEX II 1/2 D Ex tD A20/A21 IP65 T 100 °C...

  • Seite 45: Patente

    Solicap S FTI77 • Solicap S FTI77 CSA: ZD242F/00/en Funktionale Sicherheit • Solicap S FTI77 SIL: SD278F/00/de CRN Registrierung • CRN 0F1988.75 Sonstige • AD2000 Das prozessberührende Material (316L) entspricht AD2000 – W0/W2 Patente Dieses Produkt ist durch mindestens eines der unten aufgeführten Patente geschützt.
  • Seite 46 Solicap S FTI77 Endress+Hauser...
  • Seite 47 Solicap S FTI77 Endress+Hauser...
  • Seite 48 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 • • • Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur...

Inhaltsverzeichnis