Especificaciones - IMG STAGE LINE WASH-100RGBW Bedienungsanleitung

de canales de control disponibles en el con-
trolador de luces .
1) Utilice el botón ENTER para activar el ob-
jeto de menú
Channel Mode
2) Utilice el botón UP o DOWN para seleccio-
nar: (9 canales) o
9 Ch
3) Para guardar el ajuste y para volver al nivel
de menú más alto, pulse el botón ENTER .
7.3.3
Slave Mode
Funcionamiento como aparato
Master o Slave
Cuando utilice la WASH-100RGBW sin un
controlador DMX, defina la WASH-100RGBW
como aparato Master o Slave, dependiendo
de su aplicación ( ☞ apartado 7 .2):
1) Utilice el botón ENTER para activar el ob-
jeto de menú
Slave Mode
2) Utilice el botón UP o DOWN para seleccio-
nar: o
Master Slave
3) Para guardar el ajuste y para volver al nivel
de menú más alto, pulse el botón ENTER .
7.3.4
Show Mode
Programa de muestra
Para el funcionamiento sin un controlador
DMX, este objeto de menú se puede utilizar
para definir cómo se ejecutará el programa
de muestra:
1) Utilice el botón ENTER para activar el ob-
jeto de menú
Show Mode
2) Utilice el botón UP o DOWN para selec-
cionar:
Auto Run
del programa) o
Sound
programa controlada por música) .
3) Para guardar el ajuste y para volver al nivel
de menú más alto, pulse el botón ENTER .
7.3.5
Backligh
t LCD
Luz de fondo del visualizador
1) Utilice el botón ENTER para activar el ob-
jeto de menú
Backlight LCD
2) Utilice el botón UP o DOWN para selec-
cionar: (la luz del visualizador siempre
On
activada) o (la luz del visualizador
Off
se apagará 1 minuto después de haber
pulsado un botón; se activará de nuevo
cuando se pulse un botón) .
3) Para guardar el ajuste y para volver al nivel
de menú más alto, pulse el botón ENTER .
7.3.6
Angle
Pan
Ángulo máximo de orientación
El ángulo máximo de orientación se puede
ajustar en 540º o 630º:
1) Utilice el botón ENTER para activar el ob-
jeto de menú
Pan Angle
2) Utilice el botón UP o DOWN para seleccio-
nar: o .
540° 630°
3) Para guardar el ajuste y para volver al nivel
de menú más alto, pulse el botón ENTER .
22
7.3.7
1) Utilice el botón ENTER para activar el ob-
.
2) Utilice el botón UP o DOWN para selec-
(12 canales) .
12 Ch
3) Para guardar el ajuste y para volver al nivel
7.3.8
1) Utilice el botón ENTER para activar el ob-
2) Utilice el botón UP o DOWN para se-
.
.
3) Para guardar el ajuste y para volver al nivel
7.3.9
Cuando el objeto de menú
active con el botón ENTER, se ejecutará un
programa de pruebas: La cabeza se moverá
hasta una posición definida y cambiará con-
tinuamente de color (rojo  verde  azul
 blanco  rojo + verde + azul + blanco  ) .
.
Para salir del programa de pruebas y volver
al nivel de menú más alto, pulse el botón
MENU o ENTER .
(ejecución automática
(ejecución del
7.3.10
El balance entre los tres colores primarios rojo,
verde y azul puede modificarse; esto también
cambiará el color de la luz blanca que se ha
creado mezclando los tres colores primarios .
Por lo tanto, se pueden compensar diferencias
con otros proyectores si están controlados
.
junto con la WASH-100RGBW, por ejemplo .
1) Utilice el botón ENTER para activar el ob-
2) Utilice el botón UP o DOWN para seleccio-
3) Utilice el botón ENTER para activar el
4) Utilice el botón UP o DOWN para ajustar
5) Para guardar el ajuste y para volver al nivel
.
6) Si es necesario: Seleccione, active y ajuste
7) Cuando todos los colores se hayan ajustado
Inverse
Pan
Invertir la dirección de orientación
jeto de menú
Pan Inverse
cionar: (dirección de orientación
Yes
invertida) o (dirección de orientación
No
normal) .
de menú más alto, pulse el botón ENTER .
Tilt Inverse
Invertir la dirección de inclinación
jeto de menú
Tilt Inverse
leccionar: (dirección de inclinación
Yes
invertida) o (dirección de inclinación
No
normal) .
de menú más alto, pulse el botón ENTER .
Auto Test
Test automático
Auto Test
White Balance
Balance de color / balance del blanco
jeto de menú
White Balance
nar el color: (Rojo) o
Red Green
o (Azul) .
Blue
color: Se indicará el valor máximo ajustado
( ... ) para el brillo del color .
0 255
el valor deseado .
de menú anterior, pulse el botón ENTER .
el siguiente color; luego guarde el ajuste .
según lo deseado, pulse el botón MENU
para volver al nivel de menú más alto .
7.3.11
Fixture Time
Horas de funcionamiento
Cuando el objeto de menú
se active con el botón ENTER, se indicará el
.
número de horas de funcionamiento . Para
volver al nivel de menú más alto, pulse el
botón MENU .
7.3.12
Firmware Version
Versión del Firmware
Cuando se active el objeto de menú
ware Version
cará la versión del firmware (sistema operativo
del aparato) . Para volver al nivel de menú más
alto, pulse el botón MENU .
.
7.3.13
System Reset
Reajustar la cabeza
Cuando se active el objeto de menú
, la cabeza volverá a su posición inicial;
Reset
luego el aparato volverá al modo de funcio-
namiento previo .
Nota: Cuando, durante el funcionamiento DMX, uno
de los colores predefinidos se haya seleccionado en
el modo de 12 canales (canal 2: valor DMX ≥ 10), los
LEDs permanecerán apagados después del reajuste .
En este caso, la WASH-100RGBW debe recibir de
nuevo una instrucción DMX para el color deseado
se
desde el controlador de luces (es decir, ajuste bre-
vemente un color diferente y luego vuelva al color
deseado) .

8 Especificaciones

Protocolo de control: . DMX512
Número de
canales DMX: . . . . . . 9 ó 12
Fuente de luz: . . . . . . 7 LEDs RGBW de
Iluminación a
una distancia de 2 m: 16 000 lx
Ángulo del haz: . . . . 8°
Rango de orientación
(Pan): . . . . . . . . . . . 630º máx .
Rango de inclinación
(Tilt): . . . . . . . . . . . . 270º máx .
Conexiones DMX: . . . XLR, 3 polos
.
Configuración
de pines: . . . . . . . . . Pin 1 = masa
(Verde)
Temperatura
ambiente: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentación: . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . 80 VA
Dimensiones: . . . . . . 26,5 × 33 × 17 cm
Peso: . . . . . . . . . . . . . 5,7 kg
Fixture Time
Firm-
con el botón ENTER, se indi-
System
15 W
Pin 2 = DMX−
Pin 3 = DMX+