Seite 1 USER GUIDE LG-W200E www.lg.com MFL69516701 (1.0)
Seite 2 Info zu diesem Benutzerhandbuch DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für LG entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Nur so ist die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Geräts gewährleistet. Die aktuellste Version dieses Handbuchs erhalten Sie auf der LG-Website unter www.lg.com.
Seite 3: Nützliche Hinweise
verwenden, verstoßen Sie möglicherweise gegen Urheberrecht. Als Benutzer sind Sie allein verantwortlich für die illegale Nutzung von Medien. Für Datendienste wie Nachrichten, Hochladen und Herunterladen, • automatische Synchronisierung oder die Nutzung von Standortdiensten fallen möglicherweise zusätzliche Kosten an. Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, wählen Sie einen Datentarif aus, der für Ihren Bedarf geeignet ist.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis ......5 Blockieren von Benachrichtigungen ..37 Benachrichtigung über Anrufe ....38 Grundlegendes ......15 Ändern der Zubehör ............16 Benachrichtigungseingangszeit ....39 Uhrlayout..........17 Anzeigen von verbleibender Akkuleistung oder Datum ......39 Aufladen der Uhr ........20 Aufrufen der Toneinstellungen ....40 Eingefrorener Bildschirm ......22 Vorübergehendes Abschalten Ihres Einsetzen der SIM-Karte ......23 Bildschirms per Theater-Modus ....40...
Seite 5 Information: Hinweis bezüglich Open- Source-Software ........69 Anrufweiterleitung ........56 Marken .............69 Messenger ..........58 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......70 LG Health ..........59 Kontakt für Produktkonformität: ......70 Informationen zu Bestimmungen .....70 Verwenden der App „Google Fit“ ....60 SO AKTUALISIEREN SIE IHR GERÄT ....70 Einstellungen ......61 Starten des Menüs „Einstellungen“ ..62 Anpassen der Display-Helligkeit .....62...
Seite 6: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis...
Seite 7: Allgemeine Sicherheit Und Handhabung
Bevor Sie das Produkt einschalten, sollten Sie die hier bereitgestellten grundlegenden Sicherheitsinformationen prüfen. Allgemeine Sicherheit und Handhabung Bei der Verwendung des Produkts sind die folgenden allgemeingültigen Grundregeln zu beachten. Ihre Umgebung Sichere Betriebstemperaturen. Verwenden und lagern Sie das • Produkt bei einer Temperatur zwischen 0 und 35 °C. Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Schäden, Fehlfunktion oder sogar zu einer Explosion führen.
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sie die folgenden allgemeingültigen Vorsichtsmaßnahmen beachten: Verwenden Sie nur Kabel, Ladegeräte und anderes Zubehör, welches • von LG genehmigt wurde. Die Verwendung von jeglichem anderen Zubehör kann zum Erlöschen jeglicher Genehmigungen und Garantien, welche für das Gerät gelten, führen und kann gefährlich sein.
Seite 9: Informationen Zur Herzfrequenz
Wenn bei der Verwendung des Produkts Probleme auftreten, • verwenden Sie dieses bitte nicht länger, und wenden Sie sich an ein autorisiertes LG Electronics Service-Center. Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder anderen Flüssigkeiten • aus, und tauchen Sie es nirgends ein.
Seite 10: Akkuwarnungen
Herzfrequenzwerte können durch den Hautzustand, durch • Bedingungen der Messung und durch Ihre Umgebung beeinflusst werden. Blicken Sie niemals direkt in das Licht des Herzfrequenzsensors. Dies • könnte Ihre Augen schädigen. Falls sich Ihr Gerät erhitzt, legen Sie es ab, und lassen Sie es abkühlen. •...
Seite 11: Interner Akku
• ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte den Akku entfernen, entweder um ihn auszutauschen oder um ihn am Ende der Lebensdauer des Produkts dem Recycling zuzuführen. Um Schäden am Produkt zu vermeiden, und für ihre eigene Sicherheit, sollten Benutzer nicht versuchen den Akku zu entfernen und diesbezüglich den LG-Kundendienst oder einen anderen unabhängigen...
Seite 12 Hinweise zur Wasserdichte Dieses Produkt ist wasser- und staubdicht nach Schutzart IP67*. * Schutzart IP67 bedeutet, dass das Produkt seine Funktionstüchtigkeit aufrechterhält, selbst wenn es für bis zu 30 Minuten langsam in einen Tank mit Leitungswasser bei Raumtemperatur bis zu einer Tiefe von 1 Meter eingetaucht wird. Vermeiden Sie, das Produkt extrem staubigen oder feuchten Umgebungen auszusetzen.
Seite 13: Herzschrittmacher Und Andere Medizinische Geräte
Dieses Produkt ist nicht beständig gegen Erschütterungen. Lassen • Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus. Dadurch könnte das Gehäuse beschädigt oder verformt werden, was dazu führen kann, dass das Gerät wasserundicht wird. Herzschrittmacher und andere medizinische Geräte Personen mit Herzschrittmachern sollten Folgendes beachten: Tragen Sie das Produkt IMMER mindestens 16 cm (6 Zoll) vom •...
Seite 14 Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener • LG-Produktmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor •...
Seite 15 das Gerät an Gliedmaßen getragen wird. Der höchste für dieses Produktmodell ermittelte SAR-Wert bei • Verwendung in Mundnähe (Gesicht) liegt bei 0,572 W/kg (10 g) bzw. 2,860 W/kg (10 g), wenn das Gerät an Gliedmaßen (Handgelenk) getragen wird. Dieses Gerät wurde für die typische Nutzung an Gliedmaßen • (Handgelenk) getestet, mit einem Abstand von 0 cm zwischen dem Körper des Nutzers (Handgelenk) und der Rückseite des Geräts. Zusätzlich wurde dieses Gerät für die typische Nutzung in Mundnähe (Gesicht) getestet, mit einem Abstand von 1 cm zwischen dem Mund (Gesicht) des Nutzers und der Vorderseite des Geräts.
Seite 16: Grundlegendes
Grundlegendes...
Seite 17: Zubehör
• Werkzeug für SIM-Kartenabdeckung • HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die im Lieferumfang • enthaltenen Komponenten wurden speziell für dieses Gerät entwickelt und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. Die mit dem Gerät bereitgestellten Elemente und das verfügbare Zubehör •...
Seite 18: Uhrlayout
Uhrlayout Obere Taste Ein-/Aus-Taste Untere Taste HINWEIS Der Touchscreen darf nicht mit anderen elektrischen Geräten in Berührung • kommen. Elektrostatische Entladungen können eine Fehlfunktion des Touchscreens verursachen. Grundlegendes...
Seite 19 Anwendungsliste anzuzeigen. Wenn das Gerät inaktiv ist: Drücken Sie die Obere Taste, um die Kontakte • aufzurufen. Obere/Untere Drücken Sie die Untere Taste, um LG Health • Taste aufzurufen. Während eines Anrufs: Stellen Sie die Lautstärke ein. •...
Seite 20 Ladeanschlüsse Herzfrequenzmesssensor SIM- Kartenabdeckung Mikrofonöffnung Barometeröffnung WARNUNG Schieben Sie keinen spitzen Gegenstand in das Loch an der Unterseite des • Geräts, und verstopfen Sie es nicht. Ansonsten könnte es zu Fehlfunktionen Ihres Geräts kommen. Alle Schäden an Barometer oder Mikrofon durch Unfälle, unsachgemäßen •...
Seite 21: Aufladen Der Uhr
Aufladen der Uhr Bevor Sie die Uhr das erste Mal benutzen, sollten Sie den Akku aufladen. Verwenden Sie das mit der Uhr gelieferte Ladekabel, um den Akku des Geräts aufzuladen. Sie können den Akku des Geräts auch über einen Computer aufladen. Schließen Sie dazu einfach das mit der Uhr gelieferte USB-Kabel an den Computer an.
Seite 22 Legen Sie die Uhr an das Ladekabel, und achten Sie dabei darauf, dass die Ladeanschlüsse aneinander ausgerichtet sind. Schließen Sie das Ladekabel an eine Netzsteckdose an, und legen Sie die Uhr darauf. Wenn Ihre Uhr ausgeschaltet ist, wird sie automatisch eingeschaltet.
Seite 23: Eingefrorener Bildschirm
Die Uhr kann sich beim Aufladen erwärmen. Dies ist normal. Wenn sich der • Akku stärker als normal erwärmt, trennen Sie ihn vom Ladegerät. Eingefrorener Bildschirm Wenn das Gerät einfriert und nicht mehr funktioniert, halten Sie die Ein-/ Aus-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, bis das Gerät neu startet und das LG-Logo angezeigt wird. Grundlegendes...
Seite 24: Einsetzen Der Sim-Karte
Einsetzen der SIM-Karte HINWEIS Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine SIM-Karte einsetzen oder • herausnehmen. Drehen Sie die SIM-Kartenabdeckung mit dem Werkzeug nicht mit zu viel Kraft. • Öffnen Sie die SIM-Kartenabdeckung wie unten gezeigt mit dem entsprechenden Werkzeug. Richten Sie das Werkzeug an der Öffnung unten am Gerät aus, und drehen Sie es dann gegen den Uhrzeigersinn, bis die Richtungsmarkierung der SIM-Kartenabdeckung auf UNLOCK („Entsperren“) steht.
Seite 25 Setzen Sie die Nano-SIM-Karte wie in der Abbildung gezeigt in den dafür vorgesehenen SIM-Karten-Slot ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Schließen Sie die SIM-Kartenabdeckung wieder wie unten gezeigt mit dem entsprechenden Werkzeug. Richten Sie das Werkzeug an der Öffnung unten am Gerät aus, und drehen Sie es dann im Uhrzeigersinn, bis die Richtungsmarkierung der SIM-Kartenabdeckung auf LOCK („Sperren“) steht.
Seite 26: Entsperren Der Sim-Karte
HINWEIS Fremdstoffe an der Dichtung der SIM-Abdeckung oder der Abdeckung • selbst können die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen. Entfernen Sie jegliche Fremdstoffe. SIM-Karten- Abdeckung Dichtung der SIM- Abdeckung Entsperren der SIM-Karte Wenn Sie die SIM-Karte mit PIN-Sperre einsetzen, müssen Sie den Entsperrcode eingeben. Wenn die SIM-Karten-PIN deaktiviert ist, können Sie diesen Abschnitt überspringen.
Seite 27: Ein- Und Ausschalten Der Uhr
Ein- und Ausschalten der Uhr Einschalten der Uhr Schalten Sie die Uhr ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste (auf der rechten Seite des Geräts) ein paar Sekunden lang gedrückt halten. Der Bildschirm schaltet sich ein, und das LG-Logo wird angezeigt. Ein-/Aus- Taste Ausschalten der Uhr Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Anwendungsliste...
Seite 28: Touchscreen-Tipps
angezeigt wird. Tippen Sie auf Einstellungen > Pairing mit Telefon aufheben?. Sie werden zu einer Bestätigung aufgefordert. Tippen Sie auf Die Uhr lässt sich nicht gleichzeitig mit mehreren mobilen Geräten • verbinden. Beim Entkoppeln vom Telefon werden alle Daten aus dem Speicher •...
Seite 29: Tragen Der Uhr
Tragen der Uhr Vorsichtsmaßnahmen für Wasserdichtigkeit Ihre Uhr wurde unter kontrollierten Bedingungen getestet und unter bestimmten Umständen als wasser- und staubdicht befunden (entspricht den Klassifikationsanforderungen der Schutzart IP67 gemäß internationalem Standard IEC 60529 – Schutzarten durch Gehäuse [IP-Code]; Testbedingungen: 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, 1 Meter, 30 Minuten lang). Trotz dieser Klassifikation ist Ihr Gerät nicht vollständig resistent gegen Wasserschäden. Die Uhr darf nicht länger als 30 Minuten unter Wasser bleiben oder in • eine Wassertiefe von über 1 Meter getaucht werden. Das Gerät darf keinem Wasser unter Hochdruck, wie beispielsweise •...
Seite 30: Sicherheitshinweis Zur Überhitzung Des Produkts
Sicherheitshinweis zur Überhitzung des Produkts Erwärmt sich das Produkt über eine bestimmte Temperatur hinaus, wird eine Warnung ausgegeben, um Produktschäden, Hautreizungen und Hautschädigungen, das Auslaufen des Akkus usw. zu verhindern. Ein weiterer Anstieg der Produkttemperatur führt zum Ausschalten. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn Sie sich wegen Überhitzung des Geräts bei der Verwendung unwohl fühlen.
Seite 31 Gewährleisten genauer Messungen Je nach Bedingungen und Umgebung können Herzfrequenzmessungen ungenau ausfallen. Befolgen Sie folgende Schritte, um akkuratere Herzfrequenzmessergebnisse zu erhalten: Messen Sie Ihre Herzfrequenz nie nach dem Konsum von • Tabakprodukten oder Alkohol. Rauchen bzw. Alkoholkonsum können Ihre Herzfrequenz beeinflussen. Messen Sie Ihre Herzfrequenz nie bei niedrigen Temperaturen.
Seite 32: Verbinden Der Uhr Mit Einem Mobilgerät
Verbinden der Uhr mit einem Mobilgerät...
Seite 33: Vor Der Kopplung
Vor der Kopplung Bevor Sie eine Kopplung herstellen, führen Sie auf Ihrem Telefon folgende Schritte aus. Stellen Sie sicher, dass die Android-Betriebssystemversion Ihres Telefons 4.3 oder höher ist und Bluetooth® unterstützt wird. Gegebenenfalls erfahren Sie auf der Seite http://g.co/WearCheck, • ob Ihr Telefon Android Wear unterstützt. Ist Ihr Telefon nicht mit Android 4.3 oder höher ausgestattet, • erkundigen Sie sich beim Hersteller Ihres Geräts nach einem möglicherweise verfügbaren Software-Update.
Seite 34: Koppeln Der Uhr
Koppeln der Uhr Schalten Sie die Uhr ein, und wischen Sie über den Willkommensbildschirm nach links, um zu beginnen. Tippen Sie auf eine Sprache. Schließen Sie Ihre Uhr an eine Stromquelle an, und wischen Sie nach links, um fortzufahren. HINWEIS Wenn die Akkuladung weniger als 20 % beträgt, müssen Sie Ihre Uhr zuerst •...
Seite 35: Verwenden Der Uhr
Verwenden der Uhr...
Seite 36: Beginnen Sie Auf Dem Ziffernblatt Ihrer Uhr (Zeitanzeige)
Beginnen Sie auf dem Ziffernblatt Ihrer Uhr (Zeitanzeige). Aktivieren Sie den Bildschirm. Wenn der Bildschirm gedimmt ist, aktivieren Sie ihn auf eine der folgenden Weisen: Berühren Sie den Bildschirm. • Drehen Sie Ihr Handgelenk so, dass der Bildschirm aufgerichtet ist. •...
Seite 37: Benachrichtigungskarten
HINWEIS Sie können Ziffernblätter auch über die App Android Wear ändern und • herunterladen. Benachrichtigungskarten Die meisten Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon werden auch auf Ihrer Uhr angezeigt. Dazu gehören Benachrichtigungen über verpasste Anrufe, SMS, Erinnerungen an Termine usw. Benachrichtigungen werden unten auf dem Startdisplay in der Form von Karten angezeigt.
Seite 38: Entfernen Von Karten
Entfernen von Karten Um eine Karte zu entfernen, ziehen Sie von links nach rechts. Nach dem Lesen einer Karte können Sie sie entfernen. Wenn Sie eine Karte von Ihrer Uhr entfernen, wird diese Karte oder Benachrichtigung auch von Ihrem Telefon entfernt. Anzeigen weiterer Details Um weitere Details anzuzeigen, ziehen Sie auf der Karte von rechts nach links.
Seite 39: Benachrichtigung Über Anrufe
Blockieren von Apps mit der App „Android Wear“ Öffnen Sie die App Android Wear auf Ihrem Telefon. > App-Benachrichtigungen deaktivieren > . Tippen Sie auf Wählen Sie die App aus, die Sie blockieren möchten. Benachrichtigung über Anrufe Sie können sich direkt benachrichtigen lassen, wenn ein Anruf auf Ihrem Telefon eingeht.
Seite 40: Ändern Der
Ändern der Benachrichtigungseingangszeit Sie können einstellen, welche Benachrichtigungen auf Ihrer Uhr angezeigt werden und wann dies geschehen soll. Um die Einstellungen für Unterbrechungen zu ändern, wischen Sie auf dem Bildschirm Ihrer Uhr von oben nach unten. Die Unterbrechungsoptionen werden angezeigt. Nicht stören: Tippen Sie, um Aus oder Nur Wecker auszuwählen.
Seite 41: Aufrufen Der Toneinstellungen
Aufrufen der Toneinstellungen Damit können Sie den Ton für Benachrichtigungen festlegen oder das Gerät stummschalten. Wischen Sie von rechts nach links, bis Ton angezeigt wird. Drücken Sie das Tonsymbol Vorübergehendes Abschalten Ihres Bildschirms per Theater-Modus Sie können den Bildschirm Ihrer Uhr abschalten, sodass die Anzeige nicht aufleuchtet und keine Benachrichtigungen angezeigt werden.
Seite 42: Vorübergehende Steigerung Der Bildschirmhelligkeit
Vorübergehende Steigerung der Bildschirmhelligkeit Sie können die Helligkeit vorübergehend steigern, wenn Sie sich im Freien an einem sonnigen Ort befinden. Die zusätzliche Helligkeit ist für ein paar Sekunden aktiv und wird dann automatisch abgeschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste dreimal kurz. •...
Seite 43: Verwalten Des Speichers
Verwalten des Speichers Über die App Android Wear auf Ihrem Telefon können Sie Folgendes sehen: Wie viel Speicherplatz verfügbar ist • Den gesamten Speicherplatz auf Ihrer Uhr • Apps oder Dienste, die den Speicher Ihrer Uhr nutzen • Anzeigen der Speicherinformationen: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit Ihrer Uhr verbunden ist.
Seite 44: Aufgaben Per Sprachbefehl
Aufgaben per Sprachbefehl...
Seite 45: Öffnen Einer Funktion Über Die Ein-/Aus-Taste
Auf Ihrer Uhr wird ein Menü mit einfachen Aufgaben angezeigt, und alle Punkte in dieser Liste können über die Spracheingabe aufgerufen werden. Sagen Sie einfach „Ok Google", oder wischen Sie den Homescreen nach links, bis die Option Jetzt sprechen angezeigt wird, und sprechen Sie Ihren Befehl oder Ihre Frage aus.
Seite 46: Ändern Von Apps Für Sprachaktionen
Ändern von Apps für Sprachaktionen Sie können einstellen, welche Apps Sie für verschiedene Sprachaktionen verwenden. Beispielsweise können Sie die App ändern, die Sie für das Einstellen von Weckzeiten oder das Senden von Nachrichten verwenden. Öffnen Sie die App Android Wear auf Ihrem Telefon. Im unteren Bildschirmbereich wird eine Aktionsliste angezeigt.
Seite 47: Einstellen Von Erinnerungen
Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden, werden verwandte Apps auf der Uhr angezeigt (z. B. Google Keep, QuickMemo+). Wenn Sie zwei oder mehr verwandte Apps auf dem Telefon installieren, wählen Sie die App aus, die Sie verwenden möchten. Diese wird dann standardmäßig beim nächsten Start angezeigt. HINWEIS: Beachten Sie Folgendes, wenn auf Ihrem Telefon QuickMemo+ oder Google Keep installiert ist: Die App wandelt Spracheingaben in Text um.
Seite 48: Meine Schritte Anzeigen
Meine Schritte anzeigen Mit dieser Funktion können Sie die Anzahl der Schritte, die Sie am selben Tag zurückgelegt haben, sowie ein Protokoll der im Verlauf der letzten Woche zurückgelegten Schritte anzeigen, die von der App „Fit“ gemessen wurden. Wenn der Bildschirm gedimmt ist, berühren Sie ihn, um die Uhr zu aktivieren.
Seite 49: Sms An Senden
und wischen Sie dann nach links. Die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. Sagen Sie „Meinen Puls anzeigen“ . Bei der ersten Verwendung dieser Funktion müssen Sie Google Fit auswählen. Wählen Sie die gewünschte App aus. Diese wird dann standardmäßig beim nächsten Start angezeigt. Ihre Uhr startet die Messung Ihrer Herzfrequenz.
Seite 50: Beantworten Von Nachrichten
Die Nachricht wird automatisch gesendet. Beantworten von Nachrichten Sobald Sie eine Benachrichtigung für eine Nachricht auf Ihrem Telefon erhalten, werden Karten auf Ihrer Uhr angezeigt. Streichen Sie von rechts nach links, bis Antwort angezeigt wird. Tippen Sie auf Antwort, und sagen Sie Ihre Nachricht.
Seite 51: Beantworten Einer E-Mail
Beantworten einer E-Mail Durch Wischen von rechts nach links können Sie verschiedene Aktionen ausführen, wie Archivieren oder Antworten. Tippen Sie auf Antworten, und sagen Sie Ihre Nachricht. Die Nachricht wird automatisch gesendet. Löschen von E-Mail-Nachrichten Wischen Sie von rechts nach links über die Mitteilungskarte, und tippen Sie auf Löschen.
Seite 52: Timer Stellen
Sagen Sie „Navigiere“ , gefolgt vom Ort. Timer stellen Die Uhr kann als Countdown-Timer verwendet werden. Sobald Sie einen Timer stellen, wird eine neue Karte mit dem Countdown angezeigt. Wenn Ihr Bildschirm abgedunkelt ist, berühren Sie ihn, um die Uhr zu aktivieren.
Seite 53: Wecker Stellen
Wecker stellen Auf Ihrer Uhr können Sie mehrere Wecker einstellen. Die Weckzeiten auf Ihrer Uhr und Ihrem Telefon sind unabhängig voneinander. Wenn der Bildschirm gedimmt ist, berühren Sie ihn, um die Uhr zu aktivieren. Sagen Sie bei aufgerufenem Ziffernblatt: „Ok Google“ , oder halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Anwendungsliste angezeigt wird, und wischen Sie dann nach links.
Seite 54: Wecker Anzeigen
Wecker anzeigen Sie können eingestellte Weckzeiten anzeigen und löschen. Wenn der Bildschirm gedimmt ist, berühren Sie ihn, um die Uhr zu aktivieren. Sagen Sie bei aufgerufenem Ziffernblatt: „Ok Google“ , oder halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Anwendungsliste angezeigt wird, und wischen Sie dann nach links.
Seite 55: Verwenden Von Apps
Verwenden von Apps...
Seite 56: Aufrufen Von Anwendungen Auf Der Uhr
Die Anwendungsliste zeigt Ihnen, welche Apps zu Ihrer Uhr gehören. Aufrufen von Anwendungen auf der Uhr Wenn der Bildschirm gedimmt ist, berühren Sie ihn, um die Uhr zu aktivieren. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links, um die Anwendungsliste zu öffnen.
Seite 57: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Anwendungsliste angezeigt wird, und berühren Sie dann Einstellungen Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Mobilfunk > Anrufweiterleitung > Aktivieren > Aktivierung anfordern. HINWEIS Sie können die Funktion bei bestehender Kopplung mit einem GSM-Gerät auch • über die App „LG-Anrufweiterleitung“ aktivieren. Verwenden von Apps...
Seite 58 HINWEIS Aufgrund von Anwendungsaktualisierungen können die Beschreibungen, • Bildschirmdarstellungen und unterstützten Sprachen in dieser Anleitung abweichen. Die Anrufweiterleitungsfunktion für die Uhr wird nicht von allen Betreibern • unterstützt. Informationen zu den unterstützten Funktionen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. WARNUNG Je nach Dienstanbieter müssen Sie sich für den Anrufweiterleitungsdienst •...
Seite 59: Messenger
Messenger Sie können direkt über die Uhr Nachrichten senden und empfangen. Nachrichten senden Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Anwendungsliste angezeigt wird, und berühren Sie dann Messenger Tippen Sie auf Neue Nachricht , und wählen Sie dann den Kontakt aus, an den Sie die Nachricht senden möchten.
Seite 60: Lg Health
Zieleinheit, Tägliches Ziel, Einheiten, Trainingsbenachrichtigung, Tracker-Layout und Daten löschen zu. Zeigen Sie das Profil an, das Sie bei der ersten Verwendung angelegt haben, oder bearbeiten Sie es. Löschen Sie in LG Health erfasste Daten wie Tracker- und Belastungsprotokolle. HINWEIS Diese Funktion wird aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt.
Seite 61: Verwenden Der App „Google Fit
Verwenden der App „Google Fit“ Mit der App „Fit“ können Sie Ihre Schritte zählen und anzeigen, wie weit Sie gegangen sind. Außerdem können Sie Ihre Herzfrequenz-Messungen anzeigen. Mit Installation der App „Google Fit“ auf dem Telefon, mit dem Ihre Android Wear-Uhr gekoppelt ist, können Sie die Daten der beiden Geräte synchronisieren und alle Funktionen von Google Fit nutzen. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Anwendungsliste angezeigt wird, und tippen Sie dann auf Fit Ziehen Sie nach links, um Details anzuzeigen.
Seite 62: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen...
Seite 63: Starten Des Menüs „Einstellungen
Starten des Menüs „Einstellungen“ Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Anwendungsliste • angezeigt wird, und berühren Sie dann Einstellungen ODER Wischen Sie nach links, bis die Anwendungsliste angezeigt wird, und • tippen Sie dann auf Einstellungen Anpassen der Display-Helligkeit Die Helligkeit der Uhrenanzeige kann auf dem Gerät selbst geändert werden.
Seite 64: Bewegungen
Bewegungen Sie können mit Bewegungsgesten durch Benachrichtigungskarten, Listen und mehr navigieren. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Bewegungen, um die Funktion • ein- bzw. auszuschalten. - Bewegen Sie Ihr Handgelenk, um eine Seite nach unten zu blättern. - Bewegen Sie Ihr Handgelenk, um eine Seite nach oben zu blättern. - Bewegen Sie Ihren Arm nach unten, um eine Karte auszuwählen und einen neuen Bildschirm zu öffnen.
Seite 65: Wlan
WLAN Wenn sich Wi-Fi im automatischen Modus befindet, können Sie Ihre Uhr und Ihr Telefon auch dann synchronisieren, wenn Bluetooth nicht verfügbar ist. Wi-Fi wird automatisch eingeschaltet, wenn die Bluetooth- Verbindung getrennt ist. Wenn Sie eine Wi-Fi-Verbindung verwenden, kann Ihre Uhr Benachrichtigungen von Ihrem Telefon empfangen, auch wenn Bluetooth nicht verfügbar ist.
Seite 66: Standort
Standort Verwenden Sie Standortdienste, um Ihren Standort näherungsweise zu bestimmen. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Standort, um diese Funktion • ein- bzw. auszuschalten. HINWEIS Bei Kopplung mit einem Telefon verwendet die Uhr den Standort des Telefons. • Um die Genauigkeit der Standortbestimmung bei Kopplung mit einem Telefon zu verbessern, aktivieren Sie in den Standorteinstellungen des Telefons „Hohe Genauigkeit“...
Seite 67: Bedienungshilfen
Bedienungshilfen Hier können Sie die Einstellungen für Eingabehilfen festlegen. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Bedienungshilfen, um die • verfügbaren Optionen anzupassen. Datum & Uhrzeit Damit können Sie festlegen, wie das Datum und die Uhrzeit angezeigt werden sollen. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Datum & Uhrzeit. •...
Seite 68: Ausschalten
Beim Entkoppeln vom Telefon werden alle Daten aus dem Speicher • der Uhr gelöscht. Nach Abschluss des Prozesses können Sie sie dann mit einem anderen Mobilgerät verbinden. Ausschalten Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Ausschalten. Nach der Rückfrage Bist du sicher? tippen Sie auf Info Hier werden Informationen zu Ihrer Uhr angezeigt.
Seite 69: Weitere Informationen
Weitere Informationen...
Seite 70: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com.
Seite 71: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-W200E den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration Kontakt für Produktkonformität: LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Informationen zu Bestimmungen Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Apps-Liste angezeigt...
Seite 72: Entsorgung Ihrer Altgeräte
Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben, oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Weitere Informationen...
Seite 73: Entsorgen Von Alten Akkus
Entsorgen von alten Akkus Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten. Akkus müssen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden werden.
Seite 351 Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 Suisse: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’ a ppeler, vérifiez que le numéro est correct.

Diese Anleitung auch für:

Watch urbane 2nd edition

LG -W200E Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG LG-W200E

Inhaltszusammenfassung für LG LG-W200E

Diese Anleitung auch für: