LG PRADA LBA-T950 Handbuch
Verwandte Anleitungen für LG PRADA LBA-T950
Inhaltszusammenfassung für LG PRADA LBA-T950
- Seite 1 LBA-T950 User guide www.pradaphonebylg.com E N G L I S H FRANÇAIS D E U T S C H I TA L I A N O E S P A Ñ O L...
- Seite 3 ENGLISH...
- Seite 53 FRANÇAIS...
- Seite 107 DEUTSCH...
- Seite 108 Inhalt LBA-T950 Bluetooth®-Uhr ........4 Bluetooth-Reichweite ..............5 Uhr – Überblick ................6 Display und Menü ...........8 Erste Schritte ............10 Verbleibende Akkuleistung prüfen ..........10 Akku lädt ..................11 Zeit und Datum einstellen ............12 Verbindung ............14 Herstellen der Verbindung zum Mobiltelefon ......14 Einfache Kopplung .................14 Manuelle Kopplung ................15 Hauptmenü...
- Seite 109 Extras ..............23 Alarm einstellen ................23 Automatisches Aktualisieren der Uhrzeit .........24 Weltzeit verwenden ..............24 „Extras“ Ihrer Uhr verwenden ......26 Stoppuhr verwenden ..............26 Ereignisalarm einstellen ...............26 Sprache ändern ................28 Hintergrundbeleuchtung einstellen ..........29 Werkseinstellungen wiederherstellen ........30 Beschreibung der Hotkeys ............31 Verpackungsinhalt ..........33 Verpackungsinhalt ................
-
Seite 110: Lba-T950 Bluetooth®-Uhr
-Uhr von LG. Die LBA-T950 ist eine leichte drahtlose Uhr mit Bluetooth®-Technologie. Sie zeigt Anrufe und SMS an, die auf LG-Mobiltelefonen mit LBA-T950- Unterstützung eingehen. LBA-T950 unterstützt nur LG-Mobiltelefone mit Bluetooth-Technologie. Vergewissern Sie sich, dass das LG-Mobiltelefon, das Sie bereits besitzen oder kaufen möchten, mit der LBA-T950 kompatibel ist. -
Seite 111: Bluetooth-Reichweite
Bluetooth-Reichweite 2m (6.6ft.) Eine optimale Verbindung ist bei einer Entfernung von bis zu 2m (6.6ft.) gewährleistet. Die tatsächliche Reichweite ist variabel und abhängig davon, wo Sie sich befinden. Die Qualität der Verbindung kann verbessert werden, wenn sich zwischen Ihrer Uhr und dem Telefon keine massiven Hindernisse befinden. -
Seite 112: Uhr - Überblick
LBA-T950 Bluetooth ® -Uhr Uhr – Überblick Obere Taste/Zurück-Taste Mittlere Navigationstaste/ OK-Taste Untere Taste/ Navigationstaste Display Obere Taste/Zurück-Taste Mittlere Navigationstaste/OK-Taste Untere Taste/Navigationstaste Ladeanschluss Obere Taste/Zurück-Taste Mittlere Navigationstaste/ OK-Taste Untere Taste/Navigationstaste... -
Seite 113: Obere Taste/Zurück-Taste
Obere Taste/Zurück-Taste • - Aufrufen des vorherigen Menüs - Durch einen kurzen Tastendruck rufen Sie das Menü „Nachrichten“ auf. - Durch mehr als zwei Sekunden langes Drücken rufen Sie das Menü „Anrufliste“ auf. Mittlere Navigationstaste/OK-Taste • - Durch zwei Sekunden langes Drücken schalten Sie die Uhr aus/ein. -
Seite 114: Display Und Menü
Display und Menü Zeit SYMBOL Anzeige Datum Symbol Beschreibung Anzeige des Alarmstatus Anzeige einer ungelesenen empfangenen Nachricht Anzeige eines verpassten Anrufs Anzeige des Bluetooth- Verbindungsstatus Anzeige des Akkustatus Sie können die Anzeige der Uhr ändern, indem Sie die untere Taste kurz drücken. Wenn Sie diese Taste länger als zwei Sekunden drücken, wird der Vibrationsmodus aktiviert. - Seite 115 In der Statusleiste werden verschiedene Informationen mittels Symbolen angezeigt. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt. Symbol Beschreibung Bluetooth EIN (nicht verbunden) Bluetooth EIN (verbunden) Eingehender Anruf Eingehenden Anruf abweisen Eingehender Anruf stumm Entgangener Anruf Akku lädt Laden abgeschlossen Akku fast leer Nachricht erhalten...
-
Seite 116: Erste Schritte
Erste Schritte Verbleibende Akkuleistung prüfen Bei nachlassender Akkuspannung verlieren die Übertragungs- und Alarmfunktionen ihre Funktionsfähigkeit. Überprüfen Sie daher regelmäßig das Symbol für die verbleibende Akkuleistung, und laden Sie den Akku rechtzeitig wieder auf, ehe er völlig leer ist. Für das vollständige Wiederaufladen eines völlig entleerten Akkus sind etwa 3 Stunden erforderlich. -
Seite 117: Akku Lädt
Akku lädt Die LBA-T950 kann auf zwei Arten geladen werden. 1. Verbinden Sie die LBA-T950 mit dem Ladegerät. a) Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose b) Schließen Sie den Ladeclip an der Rückseite der Uhr an. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse des Ladekabels mit denen am Clip übereinstimmen. -
Seite 118: Erste Schritte
Erste Schritte 2. Verbinden Sie die LBA-T950 mithilfe des Ladekabels mit dem Computer. a) Schalten Sie den Computer ein. b) Verbinden Sie das Ladekabel mit einem USB-Anschluss des Computers. c) Folgen Sie den Schritten im vorangegangenen Abschnitt, und verwenden Sie das Ladekabel anstelle des Ladegeräts. - Seite 119 6. Der Tag wird automatisch basierend auf dem Datum eingestellt. Die Uhr kann so eingestellt werden, dass Datum und Zeit mit Ihrem LG-Mobiltelefon synchronisiert werden. So müssen Sie Zeit und Datum nur einmal einstellen. Danach erfolgt die Einstellung automatisch immer dann, wenn die Uhr mit dem...
-
Seite 120: Verbindung
Verbindung Herstellen der Verbindung zum Mobiltelefon Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Mobiltelefon, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Die Kopplung ist für die vollständige Nutzbarkeit der LBA-T950 entscheidend. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Verbindung herzustellen. Einfache Kopplung 1. Drücken Sie die Zurück- und Navigationstaste gleichzeitig eine Sekunde lang. -
Seite 121: Manuelle Kopplung
Manuelle Kopplung 1. Wählen Sie Verbindungen b Koppeln. Verbindungen Koppeln 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Einfache Kopplung ab Schritt 2. Der optimale Betriebsradius beträgt 10 m. Befindet sich die LBA-T950 außerhalb dieses Bereichs, wird die Verbindung getrennt. Kehrt die LBA-T950 in diesen Bereich zurück, wird automatisch versucht, die Verbindung wieder herzustellen. -
Seite 122: Hauptmenü Und Profile
Verbindung Hauptmenü und Profile Drücken Sie kurz die Taste OK, um die Menü-Übersicht aufzurufen. In der nachstehenden Hauptmenü-Übersicht werden die vorhandene Menüstruktur sowie folgende Symbole angezeigt: Nachrichten Nachrichten Anrufliste Anrufliste Verbindungen Verbindungen 1. Kopplung 2. Bluetooth Extras Extras 1. Wecker 2. -
Seite 123: Uhrthema
Uhrthema Für die LBA-T950 können Sie 5 Zeitthemen auswählen. • Standarduhr • Unterstützung der Symbole • Weltzeituhr • Unterstützung der Symbole • Uhrthema 1 • Keine Unterstützung der Symbole • Uhrthema 2 • Keine Unterstützung der Symbole • Uhrthema 3 •... -
Seite 124: Profile Einstellen
Verbindung Profile einstellen 1. Durch das Drücken der Navigationstaste für eine Sekunde wird die LBA-T950 in den Modus für Profiländerungen versetzt. 2. Die LBA-T950 bietet die Modi Rufton & Vibration, Vibration, Rufton und nur LCD (stumm). Ton & Vibration... -
Seite 125: Anrufliste
Anrufliste Anrufliste anzeigen 1. Drücken Sie die Taste OK und die untere Taste an der Uhr wiederholt, um Anrufliste auszuwählen. 2. Die LBA-T950 zeigt eine Liste der aktuellen Anrufe mit bis zu 5 Telefonnummern an. Wenn das Mobiltelefon kein Anrufprotokoll hat, wird die Meldung „Kein Anruf“... -
Seite 126: Nachricht
Nachricht Neue Nachricht abrufen 1. Wenn Sie eine Textnachricht erhalten, werden Sie von der LBA-T950 durch einen Alarm und eine Benachrichtigung auf der Anzeige darauf aufmerksam gemacht. 2. Drücken Sie zum Anzeigen der Absenderinformationen die Taste OK. 3. Inhalte der ausgewählten Nachricht werden angezeigt (bis zu 160 Zeichen). - Seite 127 Die LBA-T950 kann die Nachrichten nicht im internen Speicher abspeichern. Daher kann die Liste empfangener Nachrichten nicht angezeigt werden, wenn die LBA-T950 nicht mit dem Mobiltelefon verbunden ist. Die LBA-T950 unterstützt derzeit kein MMS.
-
Seite 128: Anrufe
Anrufe Einen Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf erhalten, haben Sie zwei Möglichkeiten, darauf zu reagieren. 1. Drücken Sie auf die Zurück-Taste, um den Anruf stumm zu schalten. 2. Klicken Sie auf die Navigationstaste, um einen eingehenden Anruf abzuweisen. Lautlos Abgewiesen Diese Optionen sind hilfreich, wenn Sie z. -
Seite 129: Extras
Extras Alarm einstellen Um diese lokale Alarmfunktion zu verwenden, ist keine Bluetooth-Verbindung erforderlich. 1. Drücken Sie die Taste OK, und wählen Sie anschließend Extras b Wecker. 2. Drücken Sie die Navigationstaste, um die Stunde zu ändern. 3. Drücken Sie die Taste OK, um die Stunde zu bestätigen und die Minute zu wählen. -
Seite 130: Automatisches Aktualisieren Der Uhrzeit
Extras Automatisches Aktualisieren der Uhrzeit Die LBA-T950 unterstützt die Funktion Automatische Aktualisierung zum Synchronisieren mit dem Telefon. 1. Wenn Sie im Menü Automatische Aktualisierung Aus festlegen, müssen Zeit & Datum manuell ein- gestellt werden. 2. Wenn Sie Ein festlegen, werden Zeit & Datum beim Synchronisieren automatisch aktualisiert. - Seite 131 2. Wählen Sie Ihre Region oder Ihr Land. Zeit & Datum Zeitzone 3. Wählen Sie Extras b Weltzeit. 4. Wählen Sie die gewünschte Region oder das Land, das angezeigt werden soll. Weltzeit Die Standardregion für Weltzeit ist „London“. Beachten Sie, dass sich die LBA-T950 nicht automatisch auf Sommerzeit umstellen kann.
-
Seite 132: Extras" Ihrer Uhr Verwenden
„Extras“ Ihrer Uhr verwenden Stoppuhr verwenden 1. Drücken Sie die Taste OK und die untere Taste wiederholt, um Extras auszuwählen. 2. Wählen Sie zur Auswahl von Stoppuhr die Taste OK. 3. Drücken Sie zum Starten des Timers die Taste OK. Drücken Sie die Taste OK erneut, um den Timer zu stoppen. - Seite 133 3. Wählen Sie eine Option für eine Benachrichtigung und legen Sie EIN oder AUS fest. Verbindungen Einstellungen Signale Anruf Nachricht Standardmäßig ist der Alarm für alle Funktionen auf „EIN“ festgelegt. Verbindung: Der Alarm ertönt, wenn die Bluetooth- • Verbindung getrennt oder wiederhergestellt wird. Anruf: Wenn Sie Ein wählen, vibriert die Uhr und ein •...
-
Seite 134: Sprache Ändern
„Extras“ Ihrer Uhr verwenden Sprache ändern Sie können die Display-Sprache der LBA-T950 ändern. 1. Drücken Sie die Taste OK und die untere Taste an der Uhr wiederholt, um Einstellungen auszuwählen. 2. Drücken Sie zur Auswahl von Sprache die Taste OK. 3. -
Seite 135: Hintergrundbeleuchtung Einstellen
Hintergrundbeleuchtung einstellen Legt fest, wie lange die Hintergrundbeleuchtung angezeigt wird. 1. Wählen Sie Einstellung b Beleuchtung. 2. Wählen Sie Dauer und Helligkeit entsprechend Ihren Bedürfnissen. Dauer Dauer Helligkeit Helligkeit Die Akkulaufzeit kann variieren und ist abhängig von Ihren LCD-Einstellungen. -
Seite 136: Werkseinstellungen Wiederherstellen
„Extras“ Ihrer Uhr verwenden Werkseinstellungen wiederherstellen Hiermit setzen Sie die LBA-T950 auf die Werkseinstellungen zurück und löschen alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen. Uhr zurücksetzen 1. Wählen Sie Einstellungen b Zurücksetzen b Alle zurücksetzen. 2. Wählen Sie Ja. 3. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt. Einstellungen Zurücksetzen. -
Seite 137: Beschreibung Der Hotkeys
Beschreibung der Hotkeys Unterfunktion Taste Fall Drück. Aktionen Kurz Mitteilungen Hauptdisplay Lang Anrufliste Kurz vorheriges Menü Zeit-/ Alarmeinstellung Hauptanzeige Lang der Uhr Kurz vorheriges Menü Zurück-Taste Oberstes Menü Hauptanzeige Lang der Uhr Verbindung wird Kurz hergestellt Verbindung nicht verfügbar (von Verbindung wird Hauptanzeige) Lang... - Seite 138 „Extras“ Ihrer Uhr verwenden Unterfunktion Taste Fall Drück. Aktionen Kurz Uhrthema Hauptdisplay Profileinstellung Lang (Vibration/Klingeln) Stunde/Minute Kurz erhöhen Zeit-/ Navigationstaste Alarmeinstellung Stunde/Minute Lang schnell erhöhen Kurz Zeiger bewegen Oberstes Menü Zeiger schnell Lang bewegen Zurück-Taste + Hauptdisplay Lang Kopplungsmodus Navigationstaste...
-
Seite 139: Verpackungsinhalt
Handbuch Ladekabel (optional) [Typ des Ladegeräts] • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlischen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer... -
Seite 140: Handhabung Der Lba-T950-Uhr
Handhabung der LBA-T950-Uhr Wasserdichtigkeit der Uhr Der Grad der Wasserdichtigkeit ist auf der Rückseite • des Uhrengehäuses ausgewiesen. Eine für den normalen täglichen Gebrauch als • wasserdicht ausgewiesene Uhr müssen Sie beim Waschen Ihres Gesichts nicht ablegen. Benutzen Sie die Tasten nicht mit nassen Händen. •... - Seite 141 Schützen Sie das Gerät während des Ladens • vor der Berührung mit Wasser. Sollte das Gerät dennoch mit Wasser in Berührung kommen, trennen Sie sofort das Ladegerät vom Netz. Andernfalls besteht die Gefahr eines Elektroschocks, eines Kurzschlussbrands durch Überhitzung oder des Produktversagens.
-
Seite 142: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lassen Sie das Gerät nicht aus großer Höhe fallen. Andernfalls kann es zum Versagen, zur Verformung oder zur Verfärbung des Geräts bzw. zu Verletzungen durch Verbrennungen kommen. Nehmen Sie keine Änderungen oder Eigenreparaturen am Gerät vor, und nehmen Sie es auch nicht auseinander. - Seite 143 Legen Sie das Produkt nicht in erhitzte Kochutensilien, unter Druck stehende Behälter oder elektromagnetische Geräte, wie z. B. eine Mikrowelle. Dies kann zur Überhitzung, zu Rauchentwicklung oder zur Explosion führen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub. Andernfalls kann es zum Versagen oder zur Verformung oder Verfärbung des Geräts kommen.
-
Seite 144: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung der LBA-T950 auftreten können. Mögliche Problem Lösung Abhilfemaßnahmen • Laden Sie den Keine Anzeige Akku zu schwach Akku auf. • Prüfen Sie die Die Uhr ist nicht Ausrichtung der Akku kann korrekt mit Ladeclips zum... -
Seite 145: Technische Daten
Technische Daten Modell LBA-T950 Bluetooth®- V2.0 (Klasse 2), GAP-Profil Spezifikation 3,7 V, Li-Polymer, Akku wiederaufladbar Betriebstemperatur -10 ˚C – 60 ˚C 20 % – 60 % (keine Luftfeuchtigkeit Kondensation) Abmessungen / 33 mm (L) X 40 mm (B) X Gewicht 11 mm (H)/51 g Armband Echtleder... - Seite 146 Technische Daten • Nicht mit einem Mobiltelefon verbunden - etwa 3 Tage für die Uhr - Prüfen Sie die Betriebsbedingungen Ganggenauigkeit • Mit einem Mobiltelefon verbunden - etwa 3 Tage für die Uhr - Prüfen Sie die Betriebsbedingungen • Nicht mit einem Mobiltelefon verbunden - Überprüfen der Zeit: 15/Tag...
-
Seite 147: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Das Gerät entspricht Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Beim Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen, und (2) das Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen, die unerwünschten Betrieb verursachen können. -
Seite 148: Weitere Informationen
Gesundheitsorganisationen festgelegten Sicherheitsrichtlinien und Grenzwerten für die Strahlenbelastung konzipiert, unter der Voraussetzung, dass ein kompatibles Mobiltelefon von LG Electronics verwendet wird. 2. Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr elektronisches Gerät an Orten, die explosionsgefährdet sind, aus. Obwohl dies selten vorkommt, könnte Ihr elektronisches Gerät Funken erzeugen. -
Seite 149: Entsorgung Des Akkus Im Bluetooth®- Gerät
+10 ˚C bis +45 ˚C geladen werden. 4. Entsorgung des Akkus im Bluetooth®- Gerät Entsorgen Sie den Akku in Ihrem Bluetooth®-Gerät ordnungsgemäß und getrennt vom Hausmüll. Der Servicepartner von LG Electronics, der den Akku entfernt, entsorgt diesen gemäß den lokalen Bestimmungen. -
Seite 150: Beschränkte Garantie
BESCHRÄNKTE GARANTIE 1. GARANTIEUMFANG: LG Electronics Inc. repariert oder ersetzt die LBA-T950 innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum entsprechend den nachfolgenden Bedingungen: (1) Die beschränkte Garantie deckt Schäden an der Batterie, dem Lederarmband und den elektrischen Komponenten ab, sofern sie bei normalem, sachgemäßem Gebrauch entsprechend den... -
Seite 151: Vom Garantieumfang Ausgeschlossen
(6) Der Verbraucher ist verpflichtet, auf Nachfrage von LG einen glaubwürdigen Beleg für das Datum des Kaufs vorzulegen. (7) Der Kunde trägt die Kosten des Transports des Produkts zur Kundendienstabteilung von LG. LG trägt die Kosten des Transports zurück zum Kunden nach dem Kundendienst entsprechend dieser beschränkten Garantie. -
Seite 152: Beschränkte Garantie
Antennenteilen, die nicht direkt auf Materialschäden oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. (6) Fälle, in denen der Kunde die Kundendienstabteilung von LG nicht innerhalb der gültigen beschränkten Garantiezeit über den vermutlichen Defekt oder die Fehlfunktion in Kenntnis gesetzt hat. (7) Produkte, deren Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. - Seite 153 (9) Schäden, die auf nicht von LG genehmigtes Zubehör zurückzuführen sind. (10) Alle Plastikoberflächen und anderen nach außen freiliegenden Teile, die aufgrund der normalen Verwendung durch Kunden zerkratzt oder beschädigt sind. (11) Produkte, die außerhalb der angegebenen Maximalwerte verwendet wurden.
- Seite 154 BESCHRÄNKTE GARANTIE ODER AUFGRUND DER VERLETZUNG ANDERER VERTRAGLICHER ODER GESETZLICHER GARANTIEN ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH DER FÜR DIESES PRODUKT GEWÄHRLEISTETEN MARKTFÄHIGKEIT. In einigen Fällen sind eine ausschließliche Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden oder Beschränkungen der Geltungsdauer einer gesetzlichen Gewährleistung nicht gestattet, und somit sind diese Beschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht gültig.
- Seite 155 LBA-T950 KURZANLEITUNG WILLKOMMEN UND VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIE LBA-T950 ENTSCHIEDEN HABEN. Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch.
-
Seite 156: Verwenden Der Kurzanleitung
Verwenden der Kurzanleitung Schneiden Sie die in diesem Handbuch enthaltene Kurzanleitung wie unten dargestellt entlang der gestrichelten Linie heraus. Schnittanleitung Schneiden Sie die Kurzanleitung entlang der gestrichelten Linie aus. Sie können auch ein Lineal auf die gestrichelte Linie legen und die Anleitung wie gezeigt heraustrennen. - Seite 157 Verwenden der Kurzanleitung Zur einfachen Bedienung der LBA-T950 folgen Sie bitte dieser Anleitung. Funktion Beschreibung Nachrichten Bei Eingang einer Nachricht anzeigen wird das Briefumschlag-Symbol angezeigt. Drücken Sie zum Anzeigen der Nachricht die Taste Anrufe halten/ Drücken Sie zum Halten eines ablehnen Anrufs die obere Taste.
- Seite 158 Verwenden der Kurzanleitung Funktion Beschreibung Alarm einstellen Wählen Sie Extras b Wecker. Stellen Sie die gewünschte Alarmzeit ein, indem Sie die obere/untere Taste und die Menütaste drücken. Wählen Sie Einstellungen b Ereignisalarm einstellen Ereignisalarm. Stellen Sie den Alarmtyp ein, z. B. Vibration, Ton bei Verbindung oder Trennung von Bluetooth oder bei Eingang eines Anrufs...
- Seite 159 Funktion Beschreibung Werkeinstellung Wählen Sie Extras b Zurücksetzen. Hiermit setzen Sie die Uhr auf die Werkseinstellungen zurück und löschen alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen.
- Seite 161 ITALIANO...
- Seite 215 ESPAÑOL...