Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG G Watch R LG-W110
Inhaltszusammenfassung für LG G Watch R LG-W110
- Seite 1 D E U T S C H F R A N Ç A I S I TA L I A N O SLOVENŠČINA E N G L I S H Benutzerhandbuch Guide de l’utilisateur Guida per l’utente Uporabniški priročnik User Guide LG-W110 www.lg.com MFL68742607 (1.0)
- Seite 3 DEUTSCH Benutzerhandbuch...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ........4 Verwenden von Funktionen ......31 Notiz schreiben ..........31 Erste Schritte ...........13 Erinnern an .............31 Laden des Akkus ..........13 Meine Schritte anzeigen ........31 Betriebszeit der G Watch R ......15 Meine Herzfrequenz anzeigen ......32 Ein- und Ausschalten der G Watch R....15 Sicherstellen akkurater Messungen ....32 Einschalten der G Watch R ......16 SMS senden ............33 Ausschalten der G Watch R ......16... - Seite 5 Anpassen Ihrer G Watch R .......41 Ihre neue G Watch R ........42 Anpassen Ihrer G Watch R........43 Starten des Menüs „Einstellungen“ ....43 Anpassen der Display-Helligkeit ......43 Display immer eingeschaltet ......43 Flugmodus ............44 Ausschalten ............44 Neu starten .............44 Gerät zurücksetzen .........44 Ziffernblatt ändern...........45 Info ..............45 Info zu diesem Benutzerhandbuch ....46 Info zu diesem Benutzerhandbuch ....46 Marken ............46 Zubehör .............47...
-
Seite 6: Sicherheitsinformationen
Uhren und anderen magnetempfindlichen Objekten verursachen können. Um eine Beschädigung des Produkts und Feuergefahr, Gefahr eines Stromschlags, Explosions- oder Verletzungsgefahr zu vermeiden, sollten Sie die folgenden allgemeingültigen Vorsichtsmaßnahmen beachten: Verwenden Sie nur von LG genehmigte Kabel, Ladegeräte und anderes Zubehör. •... - Seite 7 Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren, zu ändern oder wiederaufzuarbeiten. Es ist mit einem internen, • aufladbaren Akku ausgestattet, der nur von LG oder einem autorisierten LG Service Center ausgetauscht werden darf. Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen, zerlegen, zerstören, biegen, verformen, durchlöchern oder •...
-
Seite 8: Akkuwarnungen
Schrittzähler, Ruhe- und Trainingsmodus und Herzfrequenzmessgerät dienen nicht • zur Behandlung oder Diagnose medizinischer Probleme und dürfen ausschließlich für Freizeit-, Wellness- und Fitnesszwecke verwendet werden. Herzfrequenzmessungen können durch die jeweiligen Messbedingungen und Ihre • Umgebung beeinträchtigt werden. Achten Sie darauf, die Herzfrequenzmessung sitzend und in entspanntem Zustand vorzunehmen. - Seite 9 • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten • LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Trennen Sie das Ladegerät immer von der Steckdose, wenn das Produkt voll aufgeladen • ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht.
-
Seite 10: Herzschrittmacher Und Andere Medizinische Geräte
Wenn das Produkt nass wird, kann Wasser in den Ritzen des Gehäuses zurückbleiben. Schütteln Sie das • Produkt, um das Wasser zu entfernen. Selbst wenn das Wasser äußerlich entfernt ist, können Teile im Innern noch nass sein. Sie können das Produkt •... -
Seite 11: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromagnetischer Energie Im Radiofrequenzbereich
Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Produkt in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Produktmodelle bestehen, • entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. -
Seite 12: Konformitätserklärungen Von Usa Und Kanada (Teil 15.105 Der Erklärung)
(1) Das Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen können, die unerwünschten Betrieb verursachen können. EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-W110 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration. - Seite 13 Einstellungen eingeblendet wird. (Oder drücken und halten Sie bei eingeschalteter G Watch R die Ein-/Ausschalttaste, bis das Menü „Einstellungen“ eingeblendet wird.) Gehen Sie zu Einstellungen > Info > Regulierungsinformationen, um Informationen zu Bestimmungen abzurufen. Kontakt für die Produktkonformität: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
- Seite 14 Entsorgung Ihres Altgeräts Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden. Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
-
Seite 15: Erste Schritte
über das im Lieferumfang der G Watch R enthaltene USB-Kabel an die Ladehalterung an. Wichtig! Verwenden Sie nur Ladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Die Verwendung von nicht genehmigten Ladegeräten oder Kabeln kann zu einer Beschädigung des Akkus in der G Watch R führen. - Seite 16 Stellen Sie fest, wo sich an der G Watch R und der Ladehalterung die Ladeanschlüsse befinden. Ladeanschlüsse Hinweis: Die Ladehalterung ist nur für die Verwendung mit der G Watch R bestimmt und ist mit anderen Geräten möglicherweise nicht kompatibel. Legen Sie die G Watch R auf die Ladehalterung, und achten Sie dabei darauf, dass sich die Ladeanschlüsse gegenüberliegen.
-
Seite 17: Betriebszeit Der G Watch R
Stecken Sie das schmale Ende des beigefügten USB-Kabels in den USB-Anschluss der Ladehalterung. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Wichtig! Der Touchscreen funktioniert möglicherweise nicht, wenn die G Watch R während des • Ladevorgangs nur unzureichend mit Strom versorgt wird. Die G Watch R kann sich beim Aufladen erwärmen. -
Seite 18: Einschalten Der G Watch R
Einschalten der G Watch R Schalten Sie die G Watch R ein, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste (an der rechten Seite des Geräts) ein paar Sekunden lang gedrückt halten. Der Bildschirm schaltet sich ein, und das LG-Logo wird angezeigt. Ein-/ Ausschalttaste Ausschalten der G Watch R Schalten Sie die G Watch R aus, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt halten und auf Ausschalten tippen. -
Seite 19: Abschließende Prüfung
Aktivieren Sie Bluetooth Stellen Sie sicher, dass folgende Apps auf Ihrem Smartphone/Tablet installiert und auf dem neuesten Stand sind: App Google Play-Dienste, Version 5.0.89 oder höher Google Search-App Version 3.6.14 oder höher App Android Wear, Version 1.0.1 oder höher Wenn Sie Ihre Uhr zum ersten Mal koppeln, stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone/Tablet mit einem mobilen Datennetzwerk oder WLAN verbunden ist. - Seite 20 Ihre Uhr ist nun zur Kopplung mit Ihrem Smartphone/Tablet bereit. Öffnen Sie die Android Wear-App auf Ihrem Smartphone/ Tablet. Eine Liste von Geräten in der Umgebung wird auf Ihrem Smartphone/Tablet angezeigt. Berühren Sie den Namen Ihrer Uhr. Den Namen Ihrer Uhr finden Sie auf deren Bildschirm.
-
Seite 21: Nach Der Kopplung
Berühren Sie Koppeln auf Ihrem Smartphone/Tablet. Die Kopplung ist nun abgeschlossen. Informationen zur Navigation in der G Watch R erhalten Sie in der Anleitung. Nach der Kopplung Um das Beste aus Ihrer G Watch R herauszuholen, müssen Sie auf Ihrem Smartphone/Tablet den Zugriff auf Google Now, Ihren Standort und Ihre Kontaktdaten zulassen. - Seite 22 HINWEIS: Die Abbildungen können von dem abweichen, was auf Ihrem Gerät tatsächlich • angezeigt wird. Einige Funktionen, Spezifikationen und Dienste können je nach Gebiet, Gerät, Anbieter • und Softwareversion variieren. Öffnen Sie die Android Wear-App, und konfigurieren Sie die Google Now-Einstellung auf dem gekoppelten Smartphone/ Tablet, indem Sie die Anleitung befolgen.
- Seite 23 Tippen Sie auf OK, und wählen Sie dann Ihr Google-Konto aus (falls erforderlich). Blättern Sie bis ganz nach unten, und tippen Sie dann auf das Symbol Menü > Einstellungen > Konten & Datenschutz.
-
Seite 24: Verbinden Mit Einem Anderen Mobilgerät
neben Kontakterkennung. Setzen Sie ein Häkchen Blättern Sie nach oben, und tippen Sie dann auf Google- Standorteinstellungen > Modus. Wählen Sie Hohe Genauigkeit (GPS und Netzwerke). Verbinden mit einem anderen Mobilgerät Bevor Sie Ihre G Watch R mit einem anderen Gerät verbinden können, müssen Sie erst all Ihre Daten aus dem Speicher der G Watch R löschen, indem Sie das Gerät zurücksetzen. -
Seite 25: Tipps Zur Verwendung Von Bluetooth
Sie anschließend auf Wenn der Einrichtungsbildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf die gewünschte Sprache, und folgen Sie den Aufforderungen, um das neue Mobilgerät mit Ihrer G Watch R zu verbinden. Tipps zur Verwendung von Bluetooth Wenn Sie Ihre G Watch R mit Ihrem Mobilgerät verbinden, müssen sich beide Geräte nahe beieinander •... -
Seite 26: Grundlagen
Grundlagen Funktionen und Steuerelemente der G Watch R Display Ein-/Ausschalttaste Mikrofon Touchscreen Der Touchscreen der G Watch R zeigt Statusdaten des Geräts, Benachrichtigungen und Informationen im Zusammenhang mit Anwendungen. Zugriff auf die Funktionen, Einstellungen und Apps der G Watch R erhalten Sie, indem Sie das Display berühren oder mit dem Finger darüberwischen. Ein-/Ausschalttaste Mit der Ein-/Ausschalttaste können Sie die G Watch R ein- und ausschalten, das Menü... -
Seite 27: Tragen Der G Watch R
Ladeanschlüsse Ladeanschlüsse Ladehalterung Herzfrequenzmesssensor Anschluss für Ladegerät und USB Warnung Verschließen Sie das Loch nicht und stecken Sie keine spitzen Gegenstände hinein. Dies könnte zu unerwünschtem Fehlverhalten führen. Tragen der G Watch R Ihre G Watch R wurde unter kontrollierten Bedingungen getestet und wurde unter bestimmten Umständen als wasser- und staubdicht befunden (entspricht den Klassifikationsanforderungen der Schutzart IP67 gemäß... -
Seite 28: Öffnen Und Schließen Des Armbands
oder den Lautsprecher zur Reinigung und Trocknung mit einem trockenen Tuch ab. Öffnen und Schließen des Armbands Öffnen Sie den Verschluss (wie unten dargestellt), falls er geschlossen ist. Achtung! Übermäßiges Knicken des Armbands kann zu Beschädigungen führen. Legen Sie das Armband um Ihr Handgelenk, und führen Sie den Verschlussstift für optimalen Tragekomfort durch das am besten passende Loch. -
Seite 29: Verwenden Des Touchscreens
Schließen Sie den Verschluss. Verwenden des Touchscreens Wichtig! Der Touchscreen darf nicht mit anderen elektrischen Geräten in Berührung kommen. Elektrostatische Entladungen können eine Fehlfunktion des Touchscreens verursachen. Sperren und Entsperren des Bildschirms Sie können den Touchscreen der G Watch R sperren und eine unerwünschte Bedienung verhindern, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste drücken oder das Display mit Ihrer Handfläche abdecken. -
Seite 30: Fingergesten
Weitere Statussymbole Sie können das aktuelle Datum und den derzeitigen Akkuladestand Ihrer G Watch R anzeigen, indem Sie mit • dem Finger auf dem Startdisplay von oben bis zur Mitte wischen und den Finger dort halten. Sobald Sie den Finger anheben, werden die Symbole ausgeblendet. Fingergesten Sie können mit den Fingern zwischen den einzelnen Displays der G Watch R navigieren. -
Seite 31: Anzeigen Von Funktions- Und App-Karten
Anzeigen von Funktions- und App-Karten Die Informationen für die Funktionen und Apps der G Watch R werden auf Karten angezeigt, die das ganze Display ausfüllen. Zeigen Sie weitere Karten an, indem Sie über den Bildschirm nach oben wischen. • Greifen Sie auf Kartenaktionen zu, indem Sie von rechts nach links über den Bildschirm wischen. •... -
Seite 32: Liste Der Anwendungen
Öffnen einer Funktion über den Touchscreen: Tippen Sie auf den Bildschirm, ohne etwas zu sagen. Die ersten paar Optionen werden in der Liste der Funktionen angezeigt. Navigieren Sie durch die Liste der Funktionen, indem Sie über den Bildschirm nach oben und/oder unten wischen. -
Seite 33: Verwenden Von Funktionen
Verwenden von Funktionen Notiz schreiben Über die App „Sprachnotiz“ können Sie sich selbst Sprachnotizen diktieren. Tippen Sie auf das Startdisplay, oder sagen Sie „OK Google“. Die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. Sagen Sie „Notiz schreiben“. Notiz? wird angezeigt, gefolgt von der Anweisung Jetzt sprechen. Diktieren Sie die gewünschte Notiz. -
Seite 34: Meine Herzfrequenz Anzeigen
Zeigen Sie eine Liste Ihrer gesamten täglichen Schritte an, indem Sie über den Bildschirm nach oben wischen. Verbergen Sie Ihr Schritt-Display, indem Sie die Ihre Handfläche über den Bildschirm legen. HINWEIS: Wenn Sie auf dem Schrittbildschirm nach rechts wischen, hört die Fit-App auf, Ihre Schritte zu zählen. -
Seite 35: Sms Senden
SMS senden Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, mit Ihrer G Watch R SMS-Nachrichten an Kontakte zu diktieren, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind. Sie können auch auf eingegangene SMS-Nachrichten, die in SMS-Karten angezeigt werden, antworten. Nachrichten senden Tippen Sie auf das Startdisplay, oder sagen Sie „OK Google“. Die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. Sagen Sie „Nachricht senden“. -
Seite 36: Terminübersicht
Terminübersicht Mit Ihrer G Watch R können Sie Ereignisse anzeigen, die im Kalender Ihres Mobilgeräts geplant wurden. Tippen Sie auf das Startdisplay, oder sagen Sie „OK Google“. Die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. Sagen Sie „Terminübersicht“. ODER Wischen Sie durch die Liste der Funktionen und tippen Sie auf Terminübersicht. Eine Liste Ihrer geplanten Termine wird angezeigt. -
Seite 37: Stoppuhr Starten
Stoppuhr starten Mit der Stoppuhr-App können Sie messen, wie viel Zeit vergangen ist. Tippen Sie auf das Startdisplay, oder sagen Sie „OK Google“. Die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. Sagen Sie „Stoppuhr starten“. ODER Wischen Sie durch die Liste der Funktionen, und tippen Sie auf Stoppuhr starten. Wecker stellen Auf Ihrer G Watch R können Sie mehrere Alarme einstellen. - Seite 38 ODER Wischen Sie durch die Liste der Funktionen, und tippen Sie auf Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird eingeblendet. Folgende Einstellungen sind verfügbar: Helligkeit anpassen: Blättern Sie zu dem gewünschten Helligkeitswert, und tippen Sie darauf. • Display immer eingeschaltet: Tippen Sie darauf, um festzulegen, wie der Bildschirm der G Watch R bei •...
-
Seite 39: Verwenden Von Apps
Verwenden von Apps Zugreifen auf das Startmenü Tippen Sie auf das Startdisplay, oder sagen Sie „OK Google“. Die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. Sagen Sie „Starten“. ODER Wischen Sie durch die Liste der Funktionen, und tippen Sie auf Starten..Die Liste der Anwendungen wird eingeblendet. -
Seite 40: Messen Der Herzfrequenz Mit Der App „Fit
Messen der Herzfrequenz mit der App „Fit“ Tippen Sie auf das Startdisplay, oder sagen Sie „OK Google“. Die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. Sagen Sie „Starte Fit“. ODER Wischen Sie durch die Liste der Funktionen, und tippen Sie auf Starten... > Fit. Die Schrittzählerseite wird eingeblendet. - Seite 41 Beginnen Sie mit der Herzfrequenzmessung, indem Sie (falls notwendig) auf das Herzsymbol tippen. (Weitere Informationen finden Sie unter Meine Herzfrequenz anzeigen.)
-
Seite 42: Verwenden Von Android Wear
Verwenden von Android Wear Über Android Wear können Sie Ihre G Watch R mit einem Mobilgerät verbinden. Außerdem können Sie damit die Einstellungen und Apps Ihrer G Watch R anpassen. Mit Android Wear erhalten Sie Zugriff auf die Funktionen eines verbundenen Mobilgeräts. Installieren von Android Wear Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden der G Watch R mit einem Mobilgerät. -
Seite 43: Anpassen Ihrer G Watch R
Ändern einer Sprachaktionseinstellung Tippen Sie auf dem Android Wear-Bildschirm unter den Sprachaktionen auf die gewünschte Sprachaktion. Die mit der Sprachaktion verknüpfte App wird gegebenenfalls gemeinsam mit weiteren unterstützen Apps eingeblendet. Tippen Sie auf das Symbol für die gewünschte Funktion oder App. Das Popup-Fenster wird geschlossen, und der Name der neuen Funktion oder App wird in der Liste Sprachaktionen angezeigt. -
Seite 44: Ihre Neue G Watch R
Ihre neue G Watch R Weitere Informationen, Demos und Anleitungen zur Ihrer G Watch R finden Sie in der Android Wear-App. Tippen Sie in der App Android Wear auf das Menü-Symbol , um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: • Pairing mit einem neuen Wearable: Ermöglicht Ihnen die Kopplung des Mobilgeräts mit einer anderen •... -
Seite 45: Anpassen Ihrer G Watch R
Anpassen Ihrer G Watch R Sie können auf Ihrer G Watch R einstellen, wie hell das Display sein soll, ob bei Inaktivität der G Watch R ein Startdisplay angezeigt werden soll und welches Startdisplay bei aktivem Gebrauch der G Watch R angezeigt werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Android Wear. Starten des Menüs „Einstellungen“... -
Seite 46: Flugmodus
Flugmodus Bei eingeschaltetem Flugmodus können Sie zahlreiche Funktionen wie beispielsweise die Herzfrequenzmessung usw. auf Ihrer G Watch R auch dann verwenden, wenn Sie sich in einem Flugzeug oder an einem sonstigen Ort befinden, an dem das Senden und Empfangen von Daten untersagt ist. Wichtig! Im Flugmodus kann Ihre G Watch R nicht auf Informationen zugreifen, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind. -
Seite 47: Ziffernblatt Ändern
Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Gerät zurücksetzen. Sie werden aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie die Einstellungen Ihrer G Watch R zurücksetzen möchten. Tippen Sie auf , um die Einstellungen auf Ihrer G Watch R zurückzusetzen. TIPP! Nach dem Zurücksetzen kann die G Watch R mit einem anderen Mobilgerät verbunden werden. -
Seite 48: Info Zu Diesem Benutzerhandbuch
Es kann zu Abweichungen zwischen Ihren Inhalten und dem Endprodukt oder der von Dienstanbietern oder • -betreibern bereitgestellten Software kommen. Diese Inhalte unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung. Die aktuellste Version dieses Handbuchs erhalten Sie auf der LG-Website unter www.lg.com. Die Anwendungen auf Ihrem Produkt sowie deren Funktionen können je nach Land, Region oder •... -
Seite 49: Zubehör
Folgende Zubehörteile stehen für Ihr Produkt zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät/Netzkabel Kurzanleitung USB-Kabel Leitfaden mit Sicherheitshinweisen Ladehalterung Hinweis: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehör kann je nach Region unterschiedlich sein. -
Seite 97: Guida Per L'utente
ITALIANO Guida per l'utente... - Seite 187 ENGLISH User Guide...
- Seite 230 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...