Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
< LG Customer Information Center >
Telefonisch unter: 01806 11 54 11
(0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz der
DTAG; Mobilfunk max. 0,60 € pro Anruf)
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
01806 11 54 11
(€ 0.20 per call from the German fi xed-line network of
Deutsche Telekom AG; mobile network max. € 0.60 per call)
Kurzanleitung
Quick Start Guide
DEUTSCH
E N G L I S H
MBM64636311 (1.2)
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG G Watch
Inhaltszusammenfassung für LG G Watch
- Seite 1 DEUTSCH Allgemeine Anfragen E N G L I S H < LG Customer Information Center > Telefonisch unter: 01806 11 54 11 (0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz der DTAG; Mobilfunk max. 0,60 € pro Anruf) General Inquiries <LG Customer Information Center>...
- Seite 3 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Übersicht ........................2 Laden der G Watch ....................3 Tipps zur Ladehalterung ..................4 Ein/Ausschalten der G Watch ................6 Koppeln und Verbinden ..................7 Sicherheitsinformationen ...................9 LG Electronics Garantiebedingungen ............29 Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.lg.com.
- Seite 4 Übersicht Display Mikrofon Taste „Zurücksetzen“ Ladeanschlüsse Ladehalterung LG-W100...
- Seite 5 Laden der G Watch LG-W100...
- Seite 6 Heben Sie eine Ecke vorsichtig und langsam an. Gehen Sie behutsam vor. Wenn Sie nicht erst eine Ecke anheben, sondern die Ladehalterung sofort komplett abziehen, kann die Halterung oder die Oberfl äche, an der sie angebracht ist, beschädigt werden. LG-W100...
- Seite 7 Gegenstände in der Tasche am haftenden Teil der Halterung klebenbleiben und beschädigt werden. Der Inhalt dieser Anleitung kann je nach Software oder Dienstanbieter von Ihrem Produkt abweichen. Alle Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. LG-W100...
- Seite 8 Ein/Ausschalten der G Watch Schließen Sie die Ladehalterung an eine Netzsteckdose an, und legen Sie die G Watch darauf. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Zum Ausschalten öffnen Sie das Menü Einstellungen, und wählen Sie Ausschalten. Zurücksetzen Wenn die Uhr nicht ordnungsgemäß funktioniert, drücken Sie mit der Spitze einer Büroklammer die Taste „Zurücksetzen“...
- Seite 9 Koppeln und Verbinden Die G Watch kann mit jedem Telefon oder Tablet mit Android 4.3 oder höher gekoppelt werden. 1. Laden Sie die „Android Wear“-App in „Google Play“ herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem Telefon. 2. Tippen Sie auf die „Android Wear“-App, um sie zu öffnen.
- Seite 10 Laden Sie als Erstes die Android Wear App aus dem Google Play Store herunter.
- Seite 11 • Sichere Betriebstemperaturen. Verwenden und lagern Sie das Produkt möglichst bei einer Temperatur zwischen 0 °C/32 °F und 40 °C/104 °F. Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Schäden, Fehlfunktion oder sogar zu einer Explosion führen. LG-W100...
- Seite 12 Fluglinien erlauben die Verwendung von elektronischen Geräten nur während des Flugs, nicht beim Starten und Landen. Es gibt drei Hauptarten von Sicherheitsvorrichtungen an Flughäfen: Röntgengeräte (für Gegenstände, die auf Förderbänder gesetzt werden), Metalldetektoren in Portalform (zum Durchgehen bei der Sicherheitskontrolle von Personen) und als Handgeräte LG-W100...
- Seite 13 Verwendung verboten ist oder wenn es Störungen oder Gefahren verursachen kann. • Das Austauschen der Armbänder durch Metallarmbänder kann möglicherweise Probleme bei der Bluetooth-Verbindung verursachen. Sicherheitshinweise WARNUNG: Die Ladehalterung enthält starke Magneten, die Störungen bei Herzschrittmachern, Kreditkarten, Uhren und anderen magnetempfi ndlichen Objekten verursachen können. LG-W100...
- Seite 14 Schlags, Explosions- oder Verletzungsgefahr zu vermeiden, sollten Sie die folgenden allgemeingültigen Vorsichtsmaßnahmen beachten: • Verwenden Sie nur von LG genehmigte Kabel, Ladegeräte und anderes Zubehör. • Lassen Sie Ihr Produkt nicht fallen, vermeiden Sie Stöße und schütteln Sie es nicht.
- Seite 15 • Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren, zu ändern oder wiederaufzuarbeiten. Es ist mit einem internen, aufl adbaren Akku ausgestattet, der nur von LG oder einem autorisierten LG Service Center ausgetauscht werden sollte. • Sie sollten das Produkt nicht öffnen, auseinandernehmen, zerstören, biegen, verformen, durchlöchern oder zerkleinern.
- Seite 16 Beschwerden oder leichten Verbrennungen kommen. Gehen Sie daher während und direkt nach dem Betrieb vorsichtig mit Ihrem Produkt um. • Wenn bei der Verwendung des Produkts Probleme auftreten, verwenden Sie dieses bitte nicht länger, und wenden Sie sich an LG-W100...
- Seite 17 LG Electronics Service-Center. Akkuwarnungen • Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen oder selbst zu ersetzen. Der Austausch des Akkus muss von einem von LG autorisierten Dienstanbieter durchgeführt werden, welcher den Standard IEEE 1725 erfüllt. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer...
- Seite 18 • Ziehen Sie bei Gewitter das Ladegerät ab, um die Gefahr eines Stromschlags oder Brands zu vermeiden. • Sie dürfen den Akku nicht öffnen, auseinandernehmen, zerstören, biegen, verformen, durchlöchern oder zerkleinern. • Versuchen Sie nicht, das Produkt zu ändern oder LG-W100...
- Seite 19 Objekt in Kontakt kommt, lassen Sie es bei einem Service Center überprüfen. • Mindestens eine Akku-Authentifi zierungsmethode wurde implementiert: Hardware, Software, mechanisch, Hologramm usw. • Unsachgemäßer Gebrauch des Akkus kann zu Explosions- und Brandgefahr oder anderen Gefahren führen. LG-W100...
- Seite 20 • Setzen Sie das Gerät keinen Flammen oder Brandgefahr aus. Hinweise zur Wasserdichte Dieses Produkt ist wasser- und staubdicht nach Schutzart IP67*. * Schutzart IP67 bedeutet, dass das Produkt seine Funktionstüchtigkeit aufrechterhält, selbst wenn es für bis zu 30 Minuten langsam in einen Tank mit Leitungswasser bei LG-W100...
- Seite 21 Meerwasser. Tauchen Sie das Produkt nicht in eine heiße Quelle. Schwimmen Sie nicht, während Sie das Produkt tragen. Verwenden Sie das Produkt nicht unter Wasser. Legen Sie das Produkt nicht direkt auf Sand (z. B. am Strand) oder Schlamm. LG-W100...
- Seite 22 • Verwenden Sie das Produkt nicht an einem Ort, wo es mit einem Hochdruckwasserstrahl bespritzt werden kann (z. B. in der Nähe eines Springbrunnens oder einer Dusche), und legen Sie es nicht für längere Zeit in Wasser, da das Produkt keinen hohen Wasserdruck aushalten kann. LG-W100...
- Seite 23 Herzschrittmacher entfernt, wenn das Produkt eingeschaltet ist. • Tragen Sie das Produkt nicht in einer Brusttasche. • Verwenden Sie das Handgelenk auf der anderen Seite vom Herzschrittmacher, um das Risiko einer HF-Interferenz zu minimieren. • Bei Anzeichen einer möglichen Interferenz schalten Sie das LG-W100...
- Seite 24 Im August 1996 verabschiedete die US-amerikanische Federal Communications Commission (FCC) den Sicherheitsstandard «Report and Order» FCC 96-326 für die Auswirkungen elektromagnetischer Strahlung von FCC-konformen Sendegeräten auf den menschlichen Körper. Dieses Produkt entspricht den FCC- Vorschriften und diesen internationalen Standards. Dieses Modell LG-W100...
- Seite 25 Umgebung abgeben. Bei einer nicht sachgemäßen Installation oder Verwendung kann dies Funkübertragungen über Radiofrequenzen stören. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Funkstörungen auftreten. Falls das Gerät schädliche Funkstörungen verursacht, die den Radio- oder Fernsehempfang stören, was durch Ein- LG-W100...
- Seite 26 Radio- und Fernsehtechniker. Teil 15.21 der Erklärung Jegliche Änderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller gestattet wurden, können zum Verlust der Nutzungsberechtigung für das Gerät führen. Teil 15.19 der Erklärung (U.S.) und Allgemeine RSS- Anforderungen(CANADA): Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt LG-W100...
- Seite 27 (2) Dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen können, die unerwünschten Betrieb verursachen können. EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-W100 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung fi nden Sie unter http://www.lg.com/global/ declaration.
- Seite 28 2. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden. 3. Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. LG-W100...
- Seite 29 3. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden werden. 4. Ausführliche Informationen zur Entsorgung von alten Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. LG-W100...
- Seite 30 Informationen zu Bestimmungen Einstellungen > Info > Regulierungsinformationen. Kontakt für Produktkonformität: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands LG-W100...
- Seite 31 Bedienungsanleitung davon überzeugt sind, dass Ihr Gerät einen technischen Fehler hat, sollten Sie das Gerät umgehend beim Händler bei dem Sie es gekauft haben reklamieren. Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG-Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden.
- Seite 32 Fall sollten Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Alle ausgetauschten Bestandteile gehen in das Eigentum von LG...
- Seite 33 LG Electronics autorisierte Service-Zentren durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten Person durchgeführt, übernimmt LG Electronics weder Kosten noch Haftung, es sei denn, die Reparatur ist vorher mit dem LG Electronics-Kundendienst abgestimmt worden. 4. Alle Produkte von LG Electronics entsprechen den Spezifi...
- Seite 34 Normen und Sicherheitsnormen nicht entspricht. » Schäden, verursacht durch Sturm, Wasser, Feuer, Überspannung, höhere Gewalt oder Krieg, oder andere Gründe, auf die LG Electronics keinen Einfl uß hat » Schäden, die durch den Transport oder unsachgemäße Verpackungen entstehen...
- Seite 35 Beispiel Forderungen gegenüber dem Verkäufer aus der gesetzlichen bzw. vertraglichen Gewährleistung, werden neben allen möglicherweise weiter bestehenden Rechten von dieser Garantie nicht berührt. LG Electronics, seine Niederlassungen und Distributoren, haften nicht für direkte oder indirekte Schäden oder Verluste, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen dem entgegenstehen.
- Seite 37 ENGLISH Table of Contents Overview ........................2 Charge the G Watch ....................3 Tips about the Charging Cradle ...............4 Turn the G Watch On/Off ...................6 Pair and Connect .....................7 Safety information ....................9 For more detailed information, visit: www.lg.com.
- Seite 38 Overview Display Microphone Reset Button Charging Terminals Charging Cradle LG-W100...
- Seite 39 Charge the G Watch LG-W100...
- Seite 40 fi rst, you may damage the cradle or the surface it sits on. Notes • Do not remove the charging cradle by twisting it. The charging pad might get damaged. LG-W100...
- Seite 41 Some of the contents in this guide may differ from your product depending on the software of the product or your service provider. All information in this document is subject to change without notice. LG-W100...
- Seite 42 Turn the G Watch On/Off Connect the charging cradle to a power outlet and place the G Watch on it. The device will turn on automatically. To turn it off, open Settings, then select Power off. Reset If the watch isn’t working properly, press the reset button with the end of a paperclip to reset it.
- Seite 43 3. Make sure Bluetooth on your phone or tablet is turned on. 4. Select the G Watch name, then touch Pair. Note The fi rst time you pair the G Watch, it might take 5 to 10 minutes for initial pairing process. It varies on the network condition. LG-W100...
- Seite 44 To get started, download the Android Wear app from the Google Play store.
- Seite 45 While using your product, be aware of the following common-sense guidelines. Your environment • Safe operating temperatures. Use and store your product in temperatures between 0°C/32°F and 40°C/104°F, if possible. Exposing your product to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. LG-W100...
- Seite 46 (hand- held devices used on people or individual items). You can pass your product through airport X-ray machines. But do not send it through airport magnetic detectors or expose it to magnetic wands. LG-W100...
- Seite 47 To avoid damaging your product and reduce the risk of fi re or electric shock, explosion, or other hazards, observe these common- sense precautions: • Use only with cables, chargers, and other accessories approved by LG. LG-W100...
- Seite 48 • Do not attempt to repair or modify or remanufacture the product . It is equipped with an internal rechargeable battery, which should be replaced only by LG or an authorized LG repair center. LG-W100...
- Seite 49 • Like many electronic devices, your product generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your product LG-W100...
- Seite 50 Battery warnings • Do not attempt to remove or replace the battery yourself. Only a service provider authorized by LG should replace the battery, which must meet the standard IEEE 1725. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
- Seite 51 • Do not open, disassemble, crush, bend or deform, puncture, or shred the battery. • Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire, explosion, or other hazard. Such LG-W100...
- Seite 52 • Do not allow children to charge the battery or use the adapter without adult supervision. • Always unplug the charger from the wall socket after the product is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Do not expose to high temperature. (140°F/60°C) LG-W100...
- Seite 53 30minutes, up to a depth of 1 meter. Avoid exposing the product to environments with excessive dusts or moisture. Do not use the product in the following environments. Do not immerse the product in any liquid chemicals (soap, SOAP etc.) other than water. LG-W100...
- Seite 54 • Once the product gets wet, water may remain in gaps of the main unit. Shake the product well to drain water. • Even after water is drained, the inner parts might be still wet. Although you can use the product, do not place it near things LG-W100...
- Seite 55 • This product is not resistant to shock. Do not drop the product or subject it to shock. Doing so might damage or deform the main unit causing water leak. LG-W100...
- Seite 56 • Turn the product OFF immediately if there is any indication that interference is taking place. If you use any other personal medical device, consult your physician or the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. LG-W100...
- Seite 57 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment LG-W100...
- Seite 58 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Part 15.21 statement: Change or Modifi cations that are not expressly approved by the manufacturer could void the user’s LG-W100...
- Seite 59 (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-W100 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration.
- Seite 60 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 3. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. LG-W100...
- Seite 61 4. For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. LG-W100...
- Seite 62 Regulatory information Settings > About > Regulatory information. Contact office for compliance of this product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands LG-W100...