До Начала Использования; Информация О Безопасности Пользователя - Elinchrom ELB 1200 Pro Gebrauchsanleitung

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Допуски и спецификации, соответствующие стандартам IEC и CE. Технические данные
могут быть изменены без уведомления.
ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Головки ELB 1200 и ELB 1200 являются портативными устройствами, которые чаще всего
используются «по месту». Помните об опасности или неудобстве, которые они могут
представлять для других людей, например, детей.
• Убедитесь, что блок питания ВЫКЛЮЧЕН.
• Подключите кабель вспышки к блоку питания с помощью предохранительного
запорного кольца.
• Отрегулируйте отражатели или принадлежности, которые необходимы для съемки.
• Только правильные подключения кабелей вспышки защищены от влажности и пыли.
• Неиспользуемые разъемы бока питания следует закрыть предохранительными
крышками.
• Снова проверьте все соединения, убедитесь, что кабель должен зафиксирован с
помощью предохранительного кольца, а затем включите устройство.
RU
Прочитайте руководство по блоку питания ELB 1200.
• Всегда выключайте устройство перед подключением или отключением головок.
• Всегда выключайте устройство перед подключением или отключением
принадлежностей и отражателей.
• Температура окружающей среды при использовании устройства: От -20 °C (-4 °F) до
40 °C (104 °F).
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
• Поскольку портативные лампы-вспышки часто используются «по месту», помните
об опасности или неудобстве, которые они могут представлять для других людей,
например, детей.
• Держите вспышки вне досягаемости неуполномоченных лиц, когда это возможно.
• Не используйте в зонах ограниченного доступа (например, в больницах), всегда
запрашивайте разрешение перед использованием.
• Не используйте вблизи легковоспламеняющихся и/или взрывоопасных материалов.
• Всегда выключайте устройство перед подключением или отключением головок.
• Трубчатые лампы-вспышки и рефлекторные отражатели светодиодов могут сильно
нагреваться во время и после использования!
• Не прикасайтесь к светодиодом, поскольку это может привести к поломке и
травмам.
• Никогда не прикасайтесь к трубчатой лампе-вспышке и не заменяйте ее, пока
устройство не остынет и не будет отключено от батареи.
74