Seite 1
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG METALLTRENNSÄGE MKS 355 METALLTRENNSÄGE Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Edition: 2010 – Revision 03 - DEUTSCH...
CE-KONFORM: Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien EC-CONFORM: This product complies with EC-directives Allgemeiner Hinweis General note Schutzausrüstung tragen! Protective clothing! Nur geschultes Personal! Only trained staff! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Seite 6
Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen! Die Metalltrennsäge MKS 355 ist ausschließlich zum Trennen von Rohren, Flach- und Rundmateri- al aus Stahl, Aluminium und NE-Metallen bestimmt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder...
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten! Die MKS 355 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheits- vorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der MKS 355 der wichtigste Sicher- heitsfaktor. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355...
H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Überzeugen Sie sich, dass das Verlängerungskabel in gutem Zustand und für die Leistungsüber- tragung geeignet ist. Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungsübertragung und erwärmt sich stark. Folgende Tabelle zeigt die passende Größe in Abhängigkeit von Strom und Länge. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Lösen Sie die beiden Schrauben an der Backe und drehen Sie sie auf den gewünschten Winkel. Diesen können Sie auf der Skala ablesen. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Ansonsten verringert sich die Lebensdauer des Sägeblattes. Die verwendete Kühlflüssigkeit wird in einem Behälter aufgefangen. Zum Entleeren dieses Behälters wird die Flügelschraube entfernt. Danach kann die Wanne herausgezogen und entleert werden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Maschine! Daher gilt: Bei der Reinigung nur Wasser und ggf. milde Reinigungsmittel verwenden Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren (z.B. mit Rostschutzmittel WD40) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Nehmen Sie die Flansch und das Sägeblatt heraus. Beim Einbau sind diese Schritte sinngemäß umgekehrt auszuführen. Achten Sie dabei jedoch auf die Laufrichtung des Sägeblattes! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Seite 17
Maschine vibriert stark Steht auf unebenen Boden Neu einrichten Motorbefestigung ist lose Befestigungsschrauben anziehen Ursache prüfen – beheben. Sägeblatt unwucht HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
φ13()Xφ3 oil mouth 10.2 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebens- dauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!
Hereby we declare that the mentioned machine fulfils all relevant requirements of the above stated EC-Directives. Any manipulation of the machines not authorized by us renders this docu- ment invalid. Haslach, 06.03.2008 Ort / Datum Klaus Schörgenhuber Unterschrift HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...
Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notieren und an uns zu senden: HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355...