Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nivus Anleitungen
  4. Messumformer
  5. OCM F
  6. Betriebsanleitung

Nivus OCM F Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OCM F:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D U R C H F L U S S s t a t i o n ä r
Betriebsanleitung
Messumformer OCM F und OCM FR
Firmware-Version: 4.00
Originalanleitung: deutsch
Rev. 05 / 16.02.2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nivus OCM F

Inhaltszusammenfassung für Nivus OCM F

  • Seite 1 D U R C H F L U S S s t a t i o n ä r Betriebsanleitung Messumformer OCM F und OCM FR Firmware-Version: 4.00 Originalanleitung: deutsch Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 2 Fax: +33 (0)3 88071697 Tel.: +562 2266 8119 info@nivus.fr chile@nivus.com www.nivus.fr www.nivus.com NIVUS U.K. Ltd. Wedgewood Rugby Road Weston under Wetherley Royal Leamington Spa CV33 9BW, Warwickshire Tel.: +44 (0)8445 3328 83 nivusUK@nivus.com www.nivus.com Seite 2 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 3: Urheber- Und Schutzrechte

    Urheber- und Schutzrechte Urheber- und Schutzrechte Der Inhalt dieser Anleitung sowie Tabellen und Zeichnungen sind Eigentum der NIVUS GmbH. Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung weder reproduziert noch vervielfältigt werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Wichtig Diese Anleitung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmi- gung der NIVUS GmbH vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeines zur Installation ..............21 Montage und Anschluss Messumformer ..........21 14.1 Allgemeines ................. 21 14.2 Gehäusemaße ................22 14.3 Hinweise zur Vermeidung elektrostatischer Entladungen (ESD) ..............23 14.4 Montage des Messumformers ............. 23 Seite 4 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 14.5 Elektrische Installation ..............24 14.5.1 Anschluss des Messumformers ............24 14.5.2 Anschluss KDA Sensoren..............27 14.6 Spannungsversorgung des OCM F und OCM FR ...... 30 14.7 Überspannungsschutzmaßnahmen ..........31 14.8 Reglerbetrieb ................34 14.8.1 Allgemeines ..................34 14.8.2 Aufbau der Mess- und Regelstrecke ..........35 14.8.3 Anschlussplan für Reglerbetrieb ............
  • Seite 6 31.1 Wartungsintervall ............... 103 31.2 Kundendienst-Information ............103 Reinigung ..................104 32.1 Messumformer................104 32.2 Sensoren ................... 104 Demontage/Entsorgung ..............104 Zubehör ..................... 105 Tabelle „Manning-Strickler Beiwerte“ Stichwortverzeichnis Zulassungen und Zertifikate Seite 6 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 7: Allgemeines

    Anleitungen oder Technische Beschreibungen benötigt. • Technische Beschreibung für Dopplersensoren • Montageanleitung für Korrelations- und Dopplersensoren Diese Anleitungen liegen den jeweiligen Zusatzgeräten oder Sensoren bei bzw. stehen auf der NIVUS-Homepage zum Download bereit. OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 7...

  • Seite 8: Verwendete Zeichen Und Definitionen

    Farbcode für Leitungen und Einzeladern Die Abkürzungen der Farben für Leitung- und Aderkennzeichnung folgen dem internationalen Farbcode nach IEC 757. Schwarz Transparent Blau Weiß GNYE Grün/Gelb Grün Gelb Braun Grau Pink Seite 8 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Beinhaltet Informationen, die besonders hervorgehoben werden müssen. Kennzeichnet eine möglicherweise schädliche Situation, die das Produkt oder etwas in seiner Umgebung beschädigen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Hinweis Beinhaltet Tipps oder Informationen. OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 9...

  • Seite 10: Warnhinweise Auf Dem Gerät (Optional)

    Das gesamte Messsystem darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert und in Be- trieb genommen werden. Integrierte Stützbatterie Die im Messgerät integrierte Stützbatterie darf nur durch NIVUS oder von NIVUS autorisier- tem Personal erfolgen. Ansonsten erlischt die Gewährleistung. Seite 10 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 11: Haftungsausschluss

    Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Der stationäre Messumformer Typ OCM F bzw. OCM FR inkl. zugehöriger Sensortechnik ist für die kontinuierliche Durchflussmessung und Regelaufgaben von gering bis stark ver- schmutzten Medien in teil- und voll gefüllten Kanälen, Rohren u. ä. bestimmt.

  • Seite 12: Pflichten Des Betreibers

    EN 60079-25 ausschließlich auf die NIVUS Dopplersensoren Typ KDA abgestimmt. Bei Verwendung von Sensoren anderer Hersteller muss der Betreiber eine Systembetrach- tung nach EN 60079-25 durchführen! Die hierfür erforderlichen technischen Daten für die Ex-Version des OCM F / OCM FR sind in der EG-Baumusterprüfbescheinigung IBExU07ATEX1081 eingetragen. Pflichten des Betreibers Wichtiger Hinweis In dem EWR (Europäischen Wirtschaftsraum) sind die nationale Umsetzung der Rahmen-...

  • Seite 13: Anforderungen An Das Personal

    Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, zu erden und zu kennzeichnen. Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung. III. Schulung in erster Hilfe. OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 13...

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Verwendung“ angegeben. Wichtig für alle Rückfragen und Ersatzteilbestellungen ist die richtige Angabe der Artikel- nummer und der Seriennummer des betreffenden Messumformers oder Sensors. Nur so ist eine einwandfreie und schnelle Bearbeitung möglich. Seite 14 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 15: Technische Daten

    Polnisch Eingänge 1x 4…20 mA für externen Füllstand (2-Leiter-Sonde) 2x 0/4…20 mA mit 12 Bit Auflösung für externen Füllstand und externen Sollwert 4x digitaler Eingang 1x Kompaktdoppler-Aktivsensor Typ KDA anschließbar OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 15...
  • Seite 16 Die Baumusterprüfbescheinigung mit Anhang ist am Ende dieser Betriebs- anleitung abgedruckt. Sensoren Aufbau und Beschreibung der zugehörigen Sensoren sowie deren technische Daten können Sie den jeweiligen Anleitungen bzw. Technischen Beschreibungen entnehmen. Seite 16 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 17: Ausstattung

    Produktbeschreibung Ausstattung 11.1 Gerätevarianten Die Messumformer OCM F und OCM FR werden in unterschiedlichen Varianten gefertigt. Die nachfolgenden Tabellen geben eine Übersicht über die verschiedenen Varianten der Mess- umformer. Die Messumformer unterscheiden sich in Spannungsversorgung und Ex-Schutz. Die vorlie- gende Gerätevariante geht aus der Artikelnummer hervor, welche sich auf dem Typenschild am Gehäuse befindet.

  • Seite 18: Eingangskontrolle

    Kontrollieren Sie den Lieferumfang sofort nach Eingang auf Vollständigkeit und augenschein- liche Unversehrtheit. Melden Sie eventuell festgestellte Transportschäden unverzüglich dem anliefernden Frachtführer. Senden Sie ebenfalls eine schriftliche Meldung an NIVUS GmbH Eppingen. Unvollständigkeiten der Lieferung müssen innerhalb von zwei Wochen schriftlich an Ihre zu- ständige Vertretung oder direkt an das Stammhaus in Eppingen gerichtet werden.

  • Seite 19: Funktionsprinzip

    Flüssigkeiten unterschiedlichster Zusammen- setzungen konzipiert. Das OCM F wird in teil und voll gefüllten Gerinnen, Kanälen und Rohren unterschiedlichster Geometrien und Abmessungen eingesetzt. Das OCM FR findet seinen Einsatz ausschließlich in teil und voll gefüllten Rohren und U-Profilen bis DN400.
  • Seite 20 Diese sollte nicht auf dem CW-Dopplerverfahren basieren, da bei diesem Verfahren keine örtliche Zuordnung der gemessenen Fließgeschwindigkeit vorgenommen werden kann. Hierbei leistet die VDI/VDE-Richtlinie 2640 wichtige Hilfestellungen. Als Kalibriermessung empfiehlt NIVUS das portable Messgerät Typ >PCM Pro<. Kontaktieren Sie den NIVUS- Inbetriebnahmeservice. Seite 20...

  • Seite 21: Installation Und Anschluss

    (in Deutschland z. B. VDE 0100). WARNUNG Separate Absicherung Die Spannungsversorgung des OCM F / OCM FR ist separat mit 6 A träge abzusichern und unabhängig von anderen Anlageteilen oder Messungen zu gestalten (separat abschaltbar gestalten, z. B. durch Sicherungsautomaten mit Charakteristik >B<).

  • Seite 22: Gehäusemaße

    Sollte dieser Fall eintreten, schafft die Reinigung der Klarsichttür mit Spiritus oder Autopoli- tur möglicherweise Abhilfe. Führen diese Maßnahmen nicht zum Erfolg, ist ein kostenpflichtiger Austausch der Klar- sichttür bei NIVUS möglich. 14.2 Gehäusemaße Abb. 14-1 Wandaufbaugehäuse Seite 22 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 23: Hinweise Zur Vermeidung Elektrostatischer Entladungen (Esd)

    Installation und Anschluss 14.3 Hinweise zur Vermeidung elektrostatischer Entladungen (ESD) Wenn Anschlüsse an das OCM F / OCM FR gelegt werden, müssen die folgenden Warnun- gen und Hinweise ebenso beachtet werden, wie Warnungen und Hinweise, die in den einzel- nen Kapiteln zum Einbau zu finden sind.

  • Seite 24: Elektrische Installation

    Anschlussdraht/-litze von vorne (beim hängenden Gerät von unten) in die Kon- taktöffnung bis zum Anschlag einführen.  Schraubendreher entfernen und die mechanische Festigkeit der Verbindung prü- fen. Alle anderen Klemmen sind mit Schraubklemmanschluss ausgeführt. Seite 24 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 25 Schraubklemmen; Draht bis 2,5 mm², Litze bis 1,5 mm², Schraubendreher Klingenbreite max. 3 mm Steckverbinder mit Schraubklemmenanschluss (Klemmen 24…54): Schraubklemmenanschluss; Draht bis 1,5 mm², Litze bis 1,5 mm², Schraubendreher Klingenbreite max. 2,5 mm Abb. 14-2 Ansicht Anschlussklemmraum Ex-Variante OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 25...
  • Seite 26 Klemmen 28 und 39 über einen zusätzlichen internen Gleichtaktfilter (Stro- ko) geführt und ‚DC +‘ kann über den DC-Schalter ein- und ausgeschaltet werden. Abb. 14-3 Klemmenbelegung OCM F / OCM FR Seite 26 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 27: Anschluss Kda Sensoren

    Beim Anschluss eines KDA Fließgeschwindigkeitssensors ergibt sich folgendes Schema: Abb. 14-4 KDA Keil- oder Rohrsensor, Typ K0 oder R0 (nicht Ex) Abb. 14-5 KDA Kombisensor mit integrierter Druckmesszelle, Typ KP (nicht Ex) OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 27...
  • Seite 28 Berücksichtigung des maximal zulässigen Leitungswiderstandes, 250 Meter nicht über- schreiten darf. Erfolgt die Höhenstandmessung über eine 2-Leiter-Sonde, die vom OCM F / OCM FR mit Spannung versorgt wird (z. B. NivuBar Plus, i-Serie Sensoren o. ä.), so ist diese an folgen- den Klemmen anzuschließen:...
  • Seite 29 Installation und Anschluss Abb. 14-9 NIVUS i-Serie Sensor zur Fließhöhenmessung (Ex-Zone 1 Version) Nicht an der eigensicheren Klemmung anschließen Die Ex Zulassung für die Zone 1 beim i-Serie Sensor wird durch Vergusskapselung (Ex m) sichergestellt. Somit darf dieser nicht an die Eigensicheren Klemmen (Ex ia) des Messum- formers angeschlossen werden.

  • Seite 30: Spannungsversorgung Des Ocm F Und Ocm Fr

    OCM F / OCM FR 14.6 Spannungsversorgung des OCM F und OCM FR Die Messumformer OCM F und OCM FR können je nach Typ mit 100…240 V AC oder mit 24 V DC versorgt werden (siehe „9 Gerätekennzeichnung“). Die beiden Schiebeschalter (oberhalb der Anschlussklemmen) dienen als zusätzliche Ein- bzw.

  • Seite 31: Überspannungsschutzmaßnahmen

    Überspannungsschutzelemente unterliegen einem natürlichen Verschleiß und sind im Zuge von Wartungsarbeiten sowie nach elektrischen Störungen an der Anlage regelmäßig zu überprüfen und gegebenenfalls auszutauschen. Für den wirksamen Schutz der Messumformer OCM F und OCM FR ist es erforderlich, Spannungsversorgung und mA-Aus-/Eingänge mittels Überspannungsschutzgeräten zu si- chern.
  • Seite 32 Betriebsanleitung OCM F / OCM FR Abb. 14-15 Überspannungsschutz für Spannungsversorgung sowie analoge Ein-/ Ausgänge Seite 32 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 33 Installation und Anschluss Abb. 14-16 Überspannungsschutz für Kompaktdoppler-Aktivsensor Abb. 14-17 Überspannungsschutz für Ex Kompaktdoppler-Aktivsensor OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 33...

  • Seite 34: Reglerbetrieb

    Die Zuordnung der Relais zum Regler kann nicht verändert werden. Auswahl des geeigneten Kontaktwerkstoffes Der Eingangsstrom der digitalen Eingänge am OCM F und OCM FR beträgt 10 mA. Eine sichere Kontaktgabe der Endschalter ist durch Auswahl des geeigneten Kontaktwerk- stoffes der Endschalter am Regelschieber zu gewährleisten.

  • Seite 35: Aufbau Der Mess- Und Regelstrecke

    Der detaillierte Montageaufbau der Mess- und Regelstrecken ist in der „Montageanleitung für Korrelations- und Dopplersensoren“ beschrieben. Handschieber Ultraschallsensor der i-Serie Elektroregelschieber Rohrsensor über Stutzen oder Anbohrsattel montieren Abb. 14-18 Aufbau der Regelstrecke am Beispiel einer Abflussregelung OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 35...

  • Seite 36: Anschlussplan Für Reglerbetrieb

    Betriebsanleitung OCM F / OCM FR 14.8.3 Anschlussplan für Reglerbetrieb Abb. 14-19 Anschlussplan für Reglerbetrieb Seite 36 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 37: Regelalgorithmus

    Findet ein 4…20 mA Signal als externer Sollwert Verwendung, so kann dieses Signal auf Kabelbruch und Kurzschluss überwacht werden. In Fehlerfall greift das OCM F / OCM FR dann auf den internen Sollwert zu (→ bei einem externen Sollwert von 4…20 mA und Fehlerüberwachung immer auch den internen Sollwert programmieren).

  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Installation erfolgen. Vor der Inbetriebnahme ist das Studium der Betriebsanleitung erfor- derlich, um fehlerhafte oder falsche Programmierungen auszuschließen. Machen Sie sich mit Hilfe der Betriebsanleitung mit der Bedienung des Messumformers OCM F / OCM FR über Tastatur und Display vertraut, bevor Sie mit der Parametrierung beginnen.

  • Seite 39: Bedienfeld

    Steuertasten Abbruchtaste Bestätigungstaste Abb. 17-1 Ansicht Bedientastatur Anzeige Die Messumformer OCM F / OCM FR verfügen über ein großes hintergrundbeleuchtetes Grafikdisplay mit einer Auflösung von 128x64 Pixel. Dies ermöglicht dem Benutzer eine kom- fortable Kommunikation. Messstellenname Durchfluss Gesamtsumme Status der Relais Abb.
  • Seite 40 Abgleich der analogen Ausgänge Simulation von analogen und digitalen Ausgängen Simulation der berechneten Menge EXTRA Grundlegende System- und Anzeigeeinstellungen: Anzeige Kontrast Sprache Maßeinheiten Kommastellen Systemzeiten Voreinstellung des Summenzählers Tab. 4 Funktionen der Grundmenüs Seite 40 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 41: Grundsätze Der Bedienung

    Bei jeder Betätigung im Menü → Rücksprung um jeweils eine Ebene bis zum >ESC< RUN-Menü Bei einmaliger Betätigung: Umschalten vom RUN-Menü ins Übersichtsmenü Aktivieren/Aufrufen eines Untermenüs >ENTER< Übernahme und Speichern von Werten, Einheiten usw. Tab. 5 Funktionen der Steuertasten OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 41...

  • Seite 42: Parametrierung

    Messumformer speichert weitere passwortgeschützte Einstellungen innerhalb dieses Zeit- raums ohne erneute Rückfrage und Eingabe. Bei korrekter Eingabe werden die geänderten Parameter vom Gerät übernommen und ein Neustart durchgeführt. Nach ca. 20…30 Sekunden ist der OCM F / OCM FR wieder funkti- onsbereit. Möglichkeiten am Ende der Parametrierung •...
  • Seite 43 Abb. 20-3 Anzeige bei Gerätestart Diese Anzeige bleibt einige Sekunden sichtbar, dann erscheint die Hauptanzeige. Abb. 20-4 Hauptanzeige  >ENTER< drücken zum Öffnen der Nebenansicht der Hauptanzeige. Abb. 20-5 Nebenansicht der Hauptanzeige OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 43...

  • Seite 44: Betriebsmode (Run)

    Voraussetzung dieser Anzeige: das Gerät läuft bereits seit 14 Tagen ohne Unterbre- chung. Ansonsten sind nur die Summen der Tage sichtbar, an denen das OCM F / OCM FR zum Zeitpunkt der Summenbildung in Betrieb war. Bei der Auswahl sind zuerst das aktuelle Datum und die ersten drei gespeicherten Tage sichtbar.
  • Seite 45 KDA Sensor „Externer Füllstand“ - bei Unterbrechung oder Unterschreitung von 3,5 mA der Kommunikation zur externen Füllstandsmessung „Externer Füllstand Kurzschluss“ – bei Überschreitung von 20 mA des Eingangssignals OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 45...

  • Seite 46: Anzeigemenü (Extra)

    Seriennummer des Messumformers und den verwendeten Softwarestand (siehe Abb. 22-2). Der Menüpunkt selbst ist in vier Einzelanzeigen untergliedert. Durch Betätigung der Pfeiltasten >rechts< und >links< können die anderen drei Informationsseiten Seite 46 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 47 Nachkommastellen möglicherweise automa- tisch reduziert werden wenn vor dem Komma mehrstellige Werte dargestellt werden müssen. Beispiel: aus x.yyy wird bei einer Summe von 10 Litern zu 10.00 (xx.yy) OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 47...
  • Seite 48 Anzeige der (eingestellten) aktuellen Werte für Datum/Uhrzeit >Datum einstel- Ändern des Datums len< >Zeit einstellen< Ändern der Uhrzeit >Format Datum< Einstellen des Datumformats >Format Uhrzeit< 12- oder 24-Stunden-Anzeige Abb. 22-5 Systemzeit-Untermenüs Seite 48 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 49 NIVUS (auf Anfrage) ein PUK (Personal Un- blocking Key) generiert werden, welcher alle geänderten PIN auf Werkseinstellung zu- rücksetzt und damit den Zugriff auf den Messumformer wieder ermöglicht. Abb. 22-7 Untermenüs PIN ändern OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 49...

  • Seite 50: Parametriermenü (Par)

    Alle weiteren Funktionen stellen Ergänzungen dar, die nur in speziellen Fällen (Reglerbetrieb oder für spezielle hydraulische Applikationen) benötigt werden. Bei Bedarf kann eine Einstel- lung durch den NIVUS Inbetriebnahmeservice oder durch eine autorisierte Fachfirma durch- geführt werden. Das Parametriermenü >PAR< beinhaltet im Einzelnen acht zum Teil sehr umfangreiche Un- termenüs, die auf den folgenden Seiten im Einzelnen beschrieben werden.
  • Seite 51 Durch ESC wird die Eingabe des Messstellennamens beendet: >Werte spei- Speichert die Eingabe chern< >Zurück< Ermöglicht eine Korrektur der Eingabe >Abbruch< Bricht den Vorgang ab und der bisherige Na- me bleibt erhalten Abb. 23-4 Übernahme des neuen Messstellennamens OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 51...
  • Seite 52 Abb. 23-7 Beispiel-Anzeige eines ausgewählten Profils (OCM F) Falls das an der Messstelle vorhandene Profil nicht in diesen Auswahlmöglichkeiten er- scheint, wird >freies Profil< ausgewählt (nur bei OCM F möglich). Vorgang wird mit >ENTER< bestätigt. Seite 52 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 53 Der Abstand der einzelnen Höhenpunkte kann variabel sein. Ebenfalls ist es nicht notwendig, alle 32 möglichen Stützpunkte anzugeben. Zu beachten ist, dass das OCM F / OCM FR zwi- schen den einzelnen Stützpunkten linearisiert. Bei starken ungleichmäßigen Änderungen ist deshalb der Stützstellenabstand in diesem Änderungsbereich kleiner zu wählen.

  • Seite 54: Parametriermenü „Füllstand

    Geschwindigkeiten. Beide Einstellmöglichkeiten der Schleichmengenunterdrückung stehen in einem ODER- Verhältnis. Abb. 23-10 Auswahl Schleichmenge Offset Die Schleichmengenunterdrückung stellt keinen Offset dar, sondern einen Grenzwert. 23.2 Parametriermenü „Füllstand“ Abb. 23-11 Auswahl Füllstandsmessung Seite 54 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 55 Abb. 23-13 Festlegung Sensortyp Sensortyp Druck Füllstandsmessung erfolgt über direkt am OCM F / OCM FR ange- schlossenen KDA Kombisensor. Anschluss gemäß Abb. 14-5. Die seitliche Montage, z. B. bei Sedimentation oder hoher Schmutzfracht ist möglich. Die Messung der Füllhöhe bei Überstau ist ebenfalls möglich.
  • Seite 56 Sensortyp Ext. Sensor Diese Auswahlmöglichkeit ist für Füllstandsmessungen mittels (Ex) externem, vom OCM F / OCM FR gespeisten Ex 2-Leiter-Sensor bestimmt wie z. B. eine Drucksonde, Typ NivuBar Plus oder ein Echolot, Typ NivuCompact. Anschluss gemäß Abb. 14-10. Seite 56...
  • Seite 57 Hier kann ein Füllstandwert für 20 mA eintragen werden. mA< Nur sichtbar beim eingestellten Sensortyp Nr. 03 oder 04. Werksseitige Einstellung: 4 m >Offset< Durch den Eintrag eines Offsets wird der Nullpunkt des externen Sensors verschoben. OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 57...

  • Seite 58: Informationen Zum Anschluss Der Sensoren Der I-Serie

    Fließgeschwindigkeitssensor mit der Fließrichtung eingebaut ist (und nicht wie üblicherweise ent- gegen), aber dennoch positive Geschwindigkeiten angezeigt werden sollen. In diesem speziellen Fall hier „negativ“ eintragen. Seite 58 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 59: Parametriermenü „Digitaleingang

    Mit den Tasten >links< oder >rechts< wird zwischen den Digitaleingängen 1…4 gewählt. Die digitalen Eingänge 1…3 („Drehmoment ZU“, „Weg ZU“ bzw. „Weg AUF“) werden beim OCM F / OCM FR für die Funktion des Reglerbetriebes benötigt. Die Funktion „v-Messung sperren“ gibt es für den Digitaleingang 4.

  • Seite 60: Parametriermenü „Analogausgang

    Werten der Geschwindig- keitsmessung und wird als analoges Signal ausgegeben; diese Funktion ist nicht zur Steuerung, sondern nur für Beobachtungs- zwecke, Ferndiagnose und um Reinigungsin- tervalle des Sensors festzulegen vorgesehen. Seite 60 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 61 Wenn z. B. der Sensor aus dem Medium herausgenommen oder aber keine Geschwindigkeit gemessen wird (Abb. 23-22/3), fällt das Signal zuerst flach und danach immer steiler ab. Abb. 23-23 Auswahl Durchfluss Abb. 23-24 Programmierung Konstantstromausgabe OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 61...
  • Seite 62 Auswahl wieder rückgängig gemacht. Dieser Punkt kann mit ESC wieder verlassen werden (siehe Abb. 23-26). Alle Störungen werden in den Fehlerspeicher geschrieben (siehe Kap. „21 Betriebsmode (RUN)“ Unterpunkt „Störmeldungen“). Abb. 23-25 Erweitertes Untermenü Analogausgang Seite 62 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 63: Parametriermenü „Relais

    Zuordnung Regler festgelegt Wird der Regler aktiviert, so sind Relais 4 (Schieber schließen) und Relais 5 (Schieber öffnen) für die Reglerfunktionen festgelegt. Eine Änderung der Zuordnung ist nicht möglich. Abb. 23-29 Untermenü Relaisausgänge OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 63...
  • Seite 64 Der Relaisausgang kann wahlweise mit ma- ximal vier Zeichen bezeichnet werden. Diese erscheinen dann in der Hauptanzeige und im Übersichtsmenü. Die Programmierung erfolgt identisch mit dem Messstellennamen (siehe „23.1 Parametriermenü „Messstelle““). Seite 64 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 65 Das Relais spricht bei Überschreitung einer einzugebenden peratur< Mediumstemperatur an und fällt bei Unterschreitung einer zweiten einzugebenden Mediumstemperatur wieder ab. >Schaltmodus<, Siehe >Grenzk. Durchfluss< >Einschaltpunkt<, >Ausschaltpunkt<, >Einschalt- verzöger.<, >Ausschalt- verzöger.<, >Bezeichnung< Abb. 23-31 Untermenü Impulse OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 65...
  • Seite 66 Bei nochmaligem Betätigen von ENTER wird die Auswahl wieder rückgängig gemacht. Die- ser Punkt kann mit ESC wieder verlassen werden. Alle Störungen werden in den Fehlerspeicher geschrieben (siehe „21 Betriebsmode (RUN)“ Unterpunkt „Störmeldungen“). Seite 66 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 67: Parametriermenü „Regler

    Regeltechnik erforderlich. Abb. 23-34 Untermenü von >Aktiv int. Sollwert< >Nicht aktiv< Die Reglerfunktion ist deaktiviert. >Aktiv int. Soll- Der Sollwert wird im OCM F bzw. OCM FR festgelegt. wert< >Max. Wert Hier wird der maximal mögliche Durchfluss- Durchfl.< wert der Messstelle in l/s eingegeben. Dieser dient zur besseren Regelung des Systems.
  • Seite 68 Schieberlaufzeit eintragen Die Schieberlaufzeit wirkt sich ähnlich wie der P-Faktor aus. Sie muss eingetragen werden. Wenn sie nicht eingetragen wird kann z. B. bei einem Spin- delbruch keine Störmeldung ausgegeben werden. Seite 68 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 69 >Q-Schnell. iA Q-Schnellschluss wirkt als ODER-Parameter Qsoll< in Bezug auf h-Schnellschluss. Mit diesem Parameter wird der maximal ge- wünschte Durchfluss des Fließmediums fest- gelegt. Bei Erreichen dieses Wertes wird t-Schnell- OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 69...
  • Seite 70 (Endschalter: Weg ZU) und die Zeit t von Pos. ‘ZU‘ wieder auf. >Zeitverzögerung< Ist die Verzögerung, bis die Positionsregelung im Fehlerfall in Funktion tritt. Einstellmöglichkeit 0…240 Sekunden. Abb. 23-35 Untermenü von >Aktiv ext. Sollwert< Seite 70 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 71: Parametriermenü „Einstellungen

    Abb. 23-36 Untermenü für Einstellungen Dieses Menü gestattet das System in den Auslieferzustand (werksseitige Einstellungen) zu- rückzusetzen, über den Servicemode Spezialeinstellungen vorzunehmen und die Dämpfung und Stabilität der Messerfassung/-ausgabe zu verändern. OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 71...

  • Seite 72: Parametriermenü „Datenspeicher

    Nutzung von Komma oder Punkt (XX.YYY oder XX,YYY) bei der Speicherung der Daten. Werksseitige Einstellung: XX,YYY >Einheitensystem< Festlegung der Einheiten/des Einheitensystems bei der Speiche- rung (metrisch, englisch oder amerikanisch). Werksseitige Einstellung: metrisch Seite 72 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 73: Signal Eingangs-/Ausgangsmenü (I/O)

    Innerhalb dieses Menüs können die digitalen Zustände an den Eingangsklemmen des Mess- umformers betrachtet werden. Es wird zwischen logisch „AUS“ oder „EIN“ unterschieden. Abb. 24-2 Anzeige des Status der digitalen Eingänge OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 73...

  • Seite 74: I/O-Menü „Analoge Ausgänge

    In diesem Menü kann keine externe Fehlbeschaltung erkannt und angezeigt werden. 24.4 I/O-Menü „Daten / USB“ Das Menü >Daten / USB< ermöglicht den Zugriff auf sämtliche intern gespeicherten Mess- werte. Abb. 24-5 Untermenü Daten / USB Seite 74 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 75 Es werden nur die Messdaten ab dem Zeit- punkt der letzten Datenauslesung im csv- Format auf den USB-Stick übertragen. Die ausgelesenen Messdaten können einfach mit Excel geöffnet und weiterverarbeitet werden. Dateiname: DTA_DATUM_UHRZEIT.csv OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 75...

  • Seite 76: I/O-Menü „Messdaten

    Anzeige Messdaten 24.6 I/O-Menü „Doppler-Info“ Dieser Punkt zeigt verschiedene Informationen des Sensors an. Er dient hauptsächlich zu Servicezwecken. Firmware Version des Sensors Erstellungsdatum der Sensorfirmware Qualität der Geschwindigkeitsmessung Ermittelte mittlere Fließgeschwindigkeit Seite 76 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 77: I/O-Menü „V-Histogramm

    Frequenzgruppenverteilung nicht korrekt ermittelt wird. In diesem Fall soll- te der Fließgeschwindigkeitssensor an einer anderen Stelle montiert werden (siehe „Mon- tageanleitung für Kreuzkorrelations- und Dopplersensoren“). Güte = sehr gut Güte = gut Frequenzverteilung = sehr gut Frequenzverteilung = gut OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 77...

  • Seite 78: I/O-Menü „Externer Füllstand

    Dieser Punkt ist nur bei externer Füllstandsmessung sichtbar. Dort wird der aktuell gemesse- ne Strom vom Analogeingang 1 und die daraus berechnete Höhe der externen Füllstands- messung angezeigt. Abb. 24-10 Auswahl externer Füllstand Seite 78 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 79: I/O-Menü „Reglerstatus

    Mit diesen Tasten erfolgt die manuelle Ansteuerung des Schiebers Aktuell gemessener Durchfluss Dauer der Handschaltung des aktivierten Relais [s] Status der beiden Relais Status der drei Digitaleingänge Abb. 24-12 Steuermenü für Regler-Handbetrieb OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 79...

  • Seite 80: Kalibrier- Und Kalkulationsmenü (Cal)

    Wird dieses beschriebene Verfahren im fließenden Wasser verwendet, kann der entste- hende Schwall am Lineal zu einem Messfehler führen. Deshalb ist der Füllstand für eine Referenzmessung bei fließenden Medien immer von oben zu messen (siehe auch Abb. 27-1). Seite 80 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 81: Cal-Menü „Fließgeschwindigkeit

    Wird der maximale Wert auf 0 gesetzt, so kann die positive Geschwindigkeit nicht gemes- sen und ausgegeben werden! Wird der minimale Wert auf 0 gesetzt, so kann die negative Geschwindigkeit nicht gemes- sen und ausgegeben werden! OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 81...
  • Seite 82 Beispiel: Bei einer Einbauhöhe des Sensors von 0,02 m muss bei „h_krit“ der Wert 0,085 m eingetragen werden. >h_krit min< Unterhalb des Füllstandes „h_krit min“ findet keine Berechnung der Fließgeschwindigkeit statt. Die Fließgeschwindigkeit wird auf 0 gesetzt. Seite 82 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 83 Dieses Menü ist für eine Inbetriebnahme bei geringen Füllständen mung< < 6,5 cm gedacht. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Fließgeschwindigkeit zu bestimmen: Manning Strickler (wenn Gefälle und Rauigkeit bekannt sind) Manuell (wenn ein Referenzwert ermittelt werden kann) OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 83...
  • Seite 84 Betriebsanleitung OCM F / OCM FR Qualifiziertes Personal Für eine optimale Nutzung dieser Parameter ist umfangreiches Fachwissen erforderlich. Deshalb wird der Inbetriebnahme-Service oder eine Geräteschulung bei der Firma NIVUS empfohlen. Abb. 25-8 v-krit Bestimmung Auswahl >Manning Mittels den Einstellungen >Geometrie<, >Sohlgefälle< und >Rauigkeit<...

  • Seite 85: Cal-Menü „Analoge Ausgänge

    Abb. 25-11 Abgleich der analogen Ausgänge GEFAHR Verletzungsgefahr Eine Simulation von Ausgängen des OCM F / FR greift ohne jegliche Sicherheitsverriege- lung direkt auf sämtliche nachgeordneten Anlagenbereiche zu! Simulationen dürfen ausschließlich durch Fachpersonal von NIVUS bzw. durch NIVUS unterwiesene Fachfirmen in Zusammenarbeit mit kundigem Fachpersonal des Betreibers durchgeführt werden.

  • Seite 86: Cal-Menü „Relaisausgänge

    Stromwert. Bei „h“ kann mit der Pfeiltaste >hoch< und bei „t“ mit der Pfeiltaste >tief< zwischen dem Status der Relais und den analogen Ausgangs- signalen am unteren Displayrand gewechselt werden. Seite 86 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 87 Parametrierung Simulierte Höhe Simulierte Fließgeschwindigkeit Simulierte Mediumstemperatur Errechneter simulierter Durchflusswert Durch Simulation aktiviertes programmiertes Relais Analoge Ausgangssignale Abb. 25-14 Simulationsmodus OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 87...

  • Seite 88: Parameterbaum/Vorhandene Menüs

    Kanalab- messungen Schlamm- höhe Schleich- menge Q Schleich- menge V Füllstand Sensortyp Druck Montagehöhe Festwert Wert Ext. Sensor Messbereich 4-20 mA Wert bei 0/4 mA Wert bei 20 mA Offset Dämpfung Seite 88 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 89 Aktiv Störungs- maske (nur bei aktivem Fehlermode) Wert bei Feh- Alten Wert lern (nur bei halten aktivem Feh- Festwert lermode) 0 mA Festwert 3,6 mA Festwert 4,0 mA Festwert 21 mA OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 89...
  • Seite 90 (nur bei akt. Re- laisfunktion) Ausschalt- verzöger. (nur bei akt. Relais- funktion) Bezeichnung (nur bei akt. Relais- funktion) Impulsdauer (nur bei Re- laisfunktion Impulse) Mengenim- puls (nur bei Relaisfunkti- on Impulse) Seite 90 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 91 P-Faktor (nur bei akt. Reg- ler) D-Faktor (nur bei akt. Reg- ler) I-Faktor (nur bei akt. Reg- ler) h-Schnell- schluss (nur bei akt. Reg- ler) Q-Schnell- schluss (nur bei akt. Reg- ler) OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 91...
  • Seite 92 (nur bei akt. Regler) Zeitverzöge- rung (nur bei akt. Regler) Einstellungen Systemreset Servicemode Service-Code Dämpfung Stabilität Daten- Speicher- 1 min speicher zyklus Zahlen- format Einheiten- metrisch system Format TT/MM/JJJJ Datum Format Uhrzeit Seite 92 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 93 Histogramm Ext. Sollwert (nur bei akti- vem Regler ext. Sollwert) Ext. Füllstand (nur bei ex- ternem Sen- sor) Reglerstatus (nur bei akti- vem Regler) Regler- Handbetrieb (nur bei akti- vem Regler) OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 93...
  • Seite 94 OCM F / OCM FR Kalibriermenü (CAL) Werksseitige Einstellungen Füllstand Abgleich Fließgeschw. Min. Ge- -4,0000 schwindigkeit Max. Ge- 4,0000 schwindigkeit h-v- Kalibrierung v-krit- Selbstkalku- Bestimmung lation Festwert h-krit. 0,75 v-krit. bei h_krit. Analoge Abgleich Ausgänge Seite 94 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 95 Englisch Französisch Polnisch Display Kontrast 50 % dimmen Systemzeit Info Datum ein- stellen Zeit einstel- Format Datum TT.MM.JJJJ Format Uhrzeit Summenzäh- ler setz. PIN ändern System-PIN 2718 Service-Code Alle zurück- setzen OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 95...

  • Seite 96: Fehlerbeschreibung

    Fließrichtung Falls nur Ausfall der Messung bei Fließrichtungs- umkehr → im Menü CAL-Fließgeschw. – min. + max. Wert: den min-Wert auf -6,0 m/s setzen. Programmie- Komplette Parametrierung des Messumformers rung überprüfen. Seite 96 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 97 Kontrolle des Höhensignals, des Echoprofils, der Fließgeschwindigkeitssignale, Kabelparameter und Temperatur im I/O-Menü. Montage Sensor auf Vibrationsfreiheit, Verschmut- zung, Strömungsrichtung und waagrechten Einbau überprüfen. Programmie- Überprüfung auf Messstellengeometrie, Abmaße rung (Maßeinheiten beachten), Sensortyp, Sensorein- bauhöhe etc. OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 97...
  • Seite 98 Integrierte Stützbatterie im Messumformer durch eine falsche Zeit an leer NIVUS austauschen lassen. Achtung: Der Austausch darf nur durch NIVUS oder von NIVUS autorisiertes Personal erfolgen. Ansons- ten erlischt die Gewährleistung Seite 98 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 99 Stützbatterie Integrierte Stützbatterie im Messumformer durch zeigt keine Inhalte ist leer NIVUS austauschen lassen. Achtung: Der Austausch darf nur durch NIVUS oder von NIVUS autorisiertes Personal erfolgen. Ansonsten erlischt die Gewährleistung. OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 99...

  • Seite 100: Überprüfung Des Messsystems

    OCM F / OCM FR Überprüfung des Messsystems Allgemeines Die Überprüfung eines Messsystems sollte möglichst durch den Service der Firma NIVUS GmbH oder durch einen von NIVUS autorisierten Partner durchgeführt werden. Falls durch technisch und hydraulisch versiertes Personal eine erste allgemeine Überprüfung vorgenommen werden soll, so ist nach folgenden Grundsätzen zu verfahren:...

  • Seite 101: Überprüfung Der Externen Füllstandsmessung

    Füllstandsmessumformer angepasst werden. Danach sind das Ausgangssignal und die Messspanne der externen Messung mit dem ana- logen Eingangssignal und der Messspanne des OCM F / OCM FR im PAR-Menü und im I/O-Menü zu vergleichen und gegebenenfalls abzugleichen. Überprüfung und Simulation der Ein- und Ausgangssignale Im I/O-Menü...

  • Seite 102: Überprüfung Der Fließgeschwindigkeitsmessung

    Erfüllung behördlicher Auflagen, Nachweispflichten etc., regelmäßige Wartungen mit Vergleichsmessungen durchführen zu lassen. NIVUS übernimmt bei Bedarf, im Rahmen eines abzuschließenden Wartungsvertrags, alle erforderlichen turnusmäßigen Überprüfungen, hydraulischen und messtechnischen Beurtei- lungen, Kalibrierungen, Fehlerbeseitigungen und Reparaturen. Diese erfolgen unter Zugrun- delegung der DIN 19559 inkl.

  • Seite 103: Wartung Und Reinigung

    Sensoren entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Tragen Sie Schutzkleidung. Wartung 31.1 Wartungsintervall Der Messumformer OCM F / OCM FR ist von seiner Konzeption praktisch kalibrier-, war- tungs- und verschleißfrei. NIVUS empfiehlt dennoch eine jährliche Überprüfung des gesamten Messsystems durch den NIVUS-Kundendienst.

  • Seite 104: Reinigung

    Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei der Verschrottung des Gerätes die Anforderun- gen der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu beachten sind. Das Gerät enthält eine Stützbatterie (Lithium-Knopfzelle), die separat zu entsorgen ist. Seite 104 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 105: Zubehör

    NivuSoft NivuSoft zur Projekt- und Dokumentenverwaltung, Messdatenvi- sualisierung und Messdatenevaluierung SWON SPRO Überspannungsschutz Überspannungsschutz für Messumformer und Sensoren BSL0 Weiteres Zubehör und Ersatzteile finden Sie in der aktuellen Preisliste von NIVUS. OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 105...

  • Seite 106: Tabelle „Manning-Strickler Beiwerte

    Holz, alt und verquollen Mauerwerk in Zementmörtel Beton unverputzt Holzschalung, alt Mauerwerk, unverfugt, verputzt Bruchsteinmauerwerk, weniger sorgfältig Erdmaterial, glatt (feinkörnig) Größere Rauigkeiten sind hydraulisch gesehen schwer messbar und daher nicht beschrie- Seite 106 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 107: Stichwortverzeichnis

    Montage Messumformer ..........23 Leitungen ..............8 Fehlerbeschreibung ............96 Fehlerbeseitigung ............96 Fehlerursache ..............96 Fehlgebrauch..............11 Fließgeschwindigkeitserfassung ........19 Not-Aus-Konzept ............21 Frequenzhistogramm ........... 102 Frontplatte ............... 23, 25 Funktionsprinzip ............19 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 107...
  • Seite 108 Urheber- und Schutzrechte ..........3 USB-A-Schnittstelle ............14 UV-Strahlung ..............22 Verschleißteile ............... 18 Versorgungsspannung ..........15 Vorsichtsmaßnahmen ............ 10 Wandaufbaugehäuse ..........22, 23 Wartungsintervall ............103 WEEE-Direktive ............104 Wetterschutzdach ............21 Seite 108 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

  • Seite 109: Zulassungen Und Zertifikate

    Zulassungen und Zertifikate Zulassungen und Zertifikate OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 109...
  • Seite 110 Betriebsanleitung OCM F / OCM FR Seite 110 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 111 Zulassungen und Zertifikate OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 111...
  • Seite 112 Betriebsanleitung OCM F / OCM FR Seite 112 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...
  • Seite 113 Zulassungen und Zertifikate OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018 Seite 113...
  • Seite 114 Betriebsanleitung OCM F / OCM FR Seite 114 OCM F/FR - Rev. 05 / 16.02.2018...

Diese Anleitung auch für:

Ocm fr

Inhaltsverzeichnis