Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Ultraschallsensoren NivuMaster
Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie
NIVUS GmbH
Im Täle 2
D – 75031 Eppingen
Tel. 0 72 62 / 91 91 - 0
Fax 0 72 62 / 91 91 -999
E-mail: info@nivus.com
Internet: www.nivus.de
Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev. 09 vom 29.07.2011
Betriebsanleitung für
(Originalbetriebsanleitung – deutsch)
®
Seite 1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nivus NivuMaster Serie
Inhaltszusammenfassung für Nivus NivuMaster Serie
- Seite 1 ® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Betriebsanleitung für Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie (Originalbetriebsanleitung – deutsch) NIVUS GmbH Im Täle 2 D – 75031 Eppingen Tel. 0 72 62 / 91 91 - 0 Fax 0 72 62 / 91 91 -999 E-mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev.
- Seite 2 Cleveland, TS16 9EY Internet: www.nivus.de Phone: +44 (0)1642 659294 E-mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.com NIVUS Sp. z o.o. ul. Hutnicza 3 / B-18 PL - 81-212 Gdynia NIVUS Middle East (FZE) Tel.: +48 (0) 58 7602015 Building Q 1-1 ap. 055 Fax: +48 (0) 58 7602014 P.O.
- Seite 3 ® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Übersetzung Bei Lieferung in die Länder des europäischen Wirtschaftsraumes ist die Betriebsanleitung entsprechend in die Sprache des Verwender- landes zu übersetzen. Sollten im übersetzten Text Unstimmigkeiten auftreten, ist die Origi- nal-Betriebsanleitung (deutsch) zur Klärung heranzuziehen oder der Hersteller zu kontaktieren.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Inhalt Inhaltsverzeichnis Inhalt ..................4 Inhaltsverzeichnis ................4 Ex-Zulassung Sensoren (Option) ............ 6 Übersicht und bestimmungsgemäße Verwendung ..7 Übersicht ..................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........8 Technische Daten ................9 Allgemeine Sicherheits- und Gefahrenhinweise ..... 10 Gefahrenhinweise ................ - Seite 5 ® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Wartung und Reinigung ............ 27 Notfall ................. 28 Demontage/Entsorgung ............ 28 Bildverzeichnis ..............29 Konformitätserklärung ............31 Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev. 09 vom 29.07.2011 Seite 5...
-
Seite 6: Ex-Zulassung Sensoren (Option)
Ultraschallsensoren NivuMaster Ex-Zulassung Sensoren (Option) Die Zulassung ist nur in Verbindung mit der entsprechenden Kennzeichnung auf dem Typenschild des Messumformers gültig. Die vollständige EG-Baumusterprüfbescheinigung steht im Internet unter www.nivus.de zur Verfügung. Seite 6 Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev. 09 vom 29.07.2011... -
Seite 7: Übersicht Und Bestimmungsgemäße Verwendung
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Übersicht und bestimmungsgemäße Verwendung Übersicht Sensor 2 Muttern G1" PVC optionale Überflutungsschutzhülse optionale Halterung Abb. 2-1 Übersicht Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev. 09 vom 29.07.2011 Seite 7... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Bestimmungsgemäße Verwendung Die Ultraschallsensoren der NivuMaster Serie werden zusammen mit den Messumformern der NivuMaster Serie zur berührungslosen Füllstandmes- sung eingesetzt. Dabei sind die zulässigen maximalen Grenzwerte, aufge- führt in Kapitel 2.3, unbedingt zu beachten. Sämtliche von diesen Grenzwer- ten abweichenden Einsatzfälle, die nicht von NIVUS GmbH in schriftlicher... -
Seite 9: Technische Daten
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Technische Daten Typ: P-M3 P 03 P 06 P 10 P 15 P 25 Messbereich 0,07 - 0,125 0,3 - 6 0,3 - 10 0,5 - 15 0,6 - 25 1,2 - 40 in Meter: Frequenz: 125 kHz 75 kHz 50 kHz... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Sämtliche Handhabungen am Gerät, welche über die montage- und an- schlussbedingten Maßnahmen hinausgehen, dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen prinzipiell nur von NIVUS-Personal vorgenommen werden. 3.1.2 Spezielle Gefahrenhinweise Auf Grund der häufigsten Anwendungen des Messsystems im Abwasserbe- reich ist bei Montage/Demontage des Systems zu beachten, dass die Nivu- Master Ultraschallsensoren, Halterungen und Kabel mit gefährlichen Krank-... -
Seite 11: Gerätekennzeichnung
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Gerätekennzeichnung Die Angaben in dieser Betriebsanleitung gelten nur für den Gerätetyp, der auf dem Titelblatt angegeben ist. Die Typenbanderole ist um den Sensor herum befestigt und enthält folgende Angaben: Name und Telefonnummer CE-Kennzeichnung Kennzeichnung der Serie und des Typs, ggf. der Serien-Nr. / Artikel-Nr. Baujahr Bei Sensoren mit Ex-Ausführung zusätzlich die Ex-Schutz- Kennzeichnung, wie in Kapitel 2.2 angegeben. -
Seite 12: Einbau Von Ersatz- Und Verschleißteilen
Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Produkte kann daher u. U. konstruktiv vorgegebene Eigenschaften Ihres Gerätes negativ verändern. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Nicht- Original-Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung der Fa. NIVUS ausge- schlossen. 3.3.1 Ersatzteilliste 1. Sensor komplett 2. -
Seite 13: Funktionsprinzip
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Funktionsprinzip Allgemeines Der Ultraschallsensor sendet Ultraschallimpulse ab. Die Amplitude der ge- sendeten Schallenergie nimmt umgekehrt proportional zum Quadrat des Messabstandes ab. Die maximale Leistung wird hierbei entlang einer senk- rechten Achse von der Sendefläche gesendet. Bei halber Leistung (-3dB) ist die konisch verlaufende Grenze der Schallkeule definiert. -
Seite 14: Überflutungsschutzhülse (Option)
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster 4.2.1 Überflutungsschutzhülse (Option) Die Überflutungsschutzhülse sorgt dafür, dass sich im Überflutungszustand ein Luftpolster vor der Sendefläche des Sensors ausbildet. Dieser definierte Zustand wird von der Auswerteelektronik erkannt. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei Eintritt des Materials in den Bereich der Ausblendung des Sensors, bis zum Erreichen des Überflutungszustandes eine Messung nicht möglich ist! Bei Eindringen von Schaum in die Hülse besteht die Gefahr von Fehlmes-... -
Seite 15: Din-Flansch-Varianten (Option)
Ultraschallsensoren NivuMaster 4.2.2 DIN-Flansch-Varianten (Option) Die NivuMaster Sensoren sind in verschiedenen DIN-Flansch-Varianten ver- fügbar. Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an das NIVUS Stammhaus. Abb. 4-3 Blindflansche nach DIN 2527 für Sensoren der P-Serie Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev. 09 vom 29.07.2011... -
Seite 16: Lagerung, Lieferung Und Transport
Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang sofort nach Eingang auf Vollstän- digkeit und augenscheinliche Unversehrtheit. Eventuell festgestellte Trans- portschäden bitten wir unverzüglich dem anliefernden Frachtführer zu mel- den. Ebenso ist eine unverzügliche, schriftliche Meldung an NIVUS GmbH Eppingen zu senden. Unvollständigkeiten der Lieferung melden Sie bitte innerhalb von 2 Wochen schriftlich an Ihre zuständige Vertretung oder direkt an das Stammhaus in... -
Seite 17: Installation
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Nicht ausreichend frei gemachte Sendungen werden nicht angenommen! Installation Allgemeines Für die elektrische Installation sind die gesetzlichen Bestimmungen des Landes einzuhalten (z.B. in Deutschland VDE 0100). Die Spannungsversorgung des NivuMaster Sensors darf ausschließlich über einen Messumformer, Typ NivuMaster, erfolgen. Vor dem Anlegen der Betriebsspannung ist die Installation von Messumfor- mern und Sensoren vollständig durchzuführen und auf Richtigkeit zu über- prüfen. -
Seite 18: Sensormaße
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster 6.2.2 Sensormaße Schutzabdeckung Überflutungsschutzhülse Befestigungsschrauben Abb. 6-1 Maßzeichnung Ultraschallsensor P-M3 Abb. 6-2 Maßzeichnung Ultraschallsensor P 03 Seite 18 Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev. 09 vom 29.07.2011... -
Seite 19: Abb. 6-3 Maßzeichnung Ultraschallsensor P 06 Und P 10
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Abb. 6-3 Maßzeichnung Ultraschallsensor P 06 und P 10 Abb. 6-4 Maßzeichnung Ultraschallsensor P 15 Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev. 09 vom 29.07.2011 Seite 19... -
Seite 20: Abb. 6-5 Maßzeichnung Ultraschallsensor P 25
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Abb. 6-5 Maßzeichnung Ultraschallsensor P 25 Abb. 6-6 Maßzeichnung Ultraschallsensor P 40 Seite 20 Ultraschallsensoren NivuMaster-Serie - Rev. 09 vom 29.07.2011... -
Seite 21: Sensormontage
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster 6.2.3 Sensormontage Folgende Dinge sind bei der Montage der Sensoren grundsätzlich zu beach- ten: Der Sensor sollte freie „Sicht“ zur Oberfläche des zu messenden Medi- ums besitzen. Von Einbauten, Schweißnähten, Befüllungen usw. ist wenn möglich Abstand zu halten. Störungen können zwar ausgeblendet wer- den, jedoch ist es sinnvoller Störungen zu vermeiden. -
Seite 22: Abb. 6-7 Sensor Am Wandausleger
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Montage am Wandausleger Der Sensor wird mittels zweier 1"-Muttern fixiert. Die 1" PVC Muttern sind im Lieferumfang enthalten. Abb. 6-7 Sensor am Wandausleger Montage mit Isolier-Set Soll der Sensor direkt in ein 1"-Metallgewinde eingeschraubt werden, so empfiehlt sich der Einsatz eines Isolier-Sets. -
Seite 23: Abb. 6-10 Sensormontage Im Standrohr
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Montage im Standrohr In zahlreichen Applikationen erfolgt der Einbau der Messungen über ein Standrohr. In diesen Fällen kann ein werkseitig geflanschter Sensor oder ein Sensor im Blindflansch montiert werden. Grundsätzlich muss die Ausblen- dung des Sensors bei maximalem Behälter- oder Pegelrohrfüllstand einge- halten werden. -
Seite 24: Sensoranschluss
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Montage mit Ausrichteeinheit Für Schüttgutapplikationen, bei denen mit der Bildung von Schüttkegeln und/oder Abzugstrichtern zu rechnen ist, muss die Montage über eine Aus- richteeinheit erfolgen. Diese ermöglicht die optimale Ausrichtung des Sensors zum Material. Abb. 6-11 Sensor mit Ausrichteeinheit Das Sensorkabel darf keinesfalls lose oder ungeschützt verlegt werden! Gefahr von Sensor- oder Kabelabriss! -
Seite 25: Überspannungsschutzmaßnahmen
Der Widerstand der einzelnen Adern sollte 30 Ohm nicht überschreiten. Überspannungsschutzmaßnahmen Für den wirksamen Schutz des NivuMaster Sensors ist es erforderlich, die Zuleitung des Sensors mittels Überspannungsschutzgeräten zu sichern, eventuell beidseitig. NIVUS empfiehlt für die Sensorseite sowie die Geräteseite den Typ SonicPro. Abb. 6-13 Zuleitung ohne Überspannungsschutz Abb. 6-14 Überspannungsschutz Geräteseitig... -
Seite 26: Inbetriebnahme
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Abb. 6-15 Überspannungsschutz Geräte- und Sensorseitig Bitte beachten Sie den seitenrichtigen Anschluss des SonicPro (p-Seite zur zu schützenden Seite hin) sowie eine korrekte, geradlinige Leitungszufüh- rung. Die Ableitung (Erde) ist unbedingt in Richtung ungeschützte Seite auszufüh- ren. -
Seite 27: Fehlerbeschreibung
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster Fehlerbeschreibung Fehler Mögliche Fehler- Fehlerbeseitigung ursache Sensorfehler Anschluss Anschluss an Klemmstelle überprüfen. Sensormontage Einbau überprüfen. Ist die Montage des Sensor schräg zur reflektierenden Oberfläche oder an einer Position mit Wellen/Schaumbildung, besteht die Gefahr des Echoverlustes. Störkante Einbau überprüfen. -
Seite 28: Notfall
In verschiedenen Bundesländern kann es bei speziellen messtechnischen Applikationen notwendig oder erforderlich sein, für die Erfüllung behördlicher Auflagen, Nachweispflichten etc. regelmäßige Wartungen mit Vergleichs- messungen durchführen zu lassen. NIVUS übernimmt bei Bedarf im Rah- men eines abzuschließenden Wartungsvertrags alle erforderlichen turnus- mäßigen Überprüfungen, hydraulischen und messtechnischen Beurteilun- gen, Kalibrierungen, Fehlerbeseitigungen und Reparaturen. -
Seite 29: Bildverzeichnis
® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster 13 Bildverzeichnis Abb. 2-1 Übersicht ............................. 7 Abb. 3-1 Typenschild der Sensoren ......................11 Abb. 4-1 Typenschlüssel für Ultraschallsensoren ..................13 Abb. 4-2 Überflutungsschutzhülse für Sensoren der P-Serie ..............14 Abb. 4-3 Blindflansche nach DIN 2527 für Sensoren der P-Serie ............15 Abb. - Seite 30 ® Betriebsanleitung Ultraschallsensoren NivuMaster 14 Stichwortverzeichnis Isolierset ..........22 Beständigkeit ..........27 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 8 Konformitätserklärung......31 Lieferumfang ..........16 Copyright ............ 3 DIN 19559 ..........28 Montage ........... 21 Dokumentation ......... 16 Reinigung ..........27 Eigenkontrollverordnung......28 Eingangskontrolle ........16 Ex-Schutz ...........
-
Seite 31: Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung NIVUS GmbH Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné ci-dessous:... - Seite 32 EU Konformitätserklärung NIVUS GmbH Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné ci-dessous: Bezeichnung: "Ex"...