EINHELL RG-EM 1742/1 Originalbetriebsanleitung
Elektro-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Mode d'emploi d'origine
p
Tondeuse à gazon électrique
Istruzioni per l'uso originali
C
Tosaerba elettrico
Originele handleiding
N
Elektrische gazonmaaier
Manual de instrucciones original
m
Cortacésped eléctrico
Manual de instruções original
O
Corta-relvas eléctrico
Art.-Nr.: 34.004.90
30.10.2009
8:13 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
1742/1
RG-EM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RG-EM 1742/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RG-EM 1742/1
- Seite 1 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:13 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasenmäher Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l’uso originali Tosaerba elettrico Originele handleiding Elektrische gazonmaaier Manual de instrucciones original Cortacésped eléctrico Manual de instruções original Corta-relvas eléctrico 1742/1 Art.-Nr.: 34.004.90 I.-Nr.: 01019 RG-EM...
- Seite 2 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:13 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
- Seite 3 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:13 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:13 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 7 2. Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Netzstecker Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Kabelzugentlastung Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Ein-/ Ausschalter diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Grasfangkorb deshalb sorgfältig durch. -
Seite 8: Technische Daten
Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 8 bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Montage des Führungsholms (Bild 3-6) Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Ziehen Sie den Führungsholm wie in Abb. 3 Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. gezeigt auseinander. Achten Sie hierbei darauf, dass das Motorkabel nicht eingeklemmt wird. -
Seite 9: Bedienung
Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 9 Die Verstellung der Schnitthöhen muss wie in Bild 9 6. Bedienung dargestellt durchgeführt werden: 1. Den Hebel (A) nach aussen ziehen Schließen Sie die Geräteanschlussleitung an den 2. Den Hebel (A) auf die gewünschte Schnitthöhe Netzstecker (Abb. -
Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 10 Hinweise zum richtigen Mähen Legen Sie die verwendete Geräteanschlussleitung Beim Mähen wird eine überlappende Arbeitsweise schleifenförmig vor der verwendeten Steckdose auf empfohlen. die Erde. Mähen Sie von der Steckdose bzw. vom Kabel weg und achten Sie darauf, dass die Nur mit scharfen, einwandfreien Messern schneiden, Geräteanschlussleitung immer im gemähten Rasen damit die Grashalme nicht ausfransen und der Rasen... -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 11 8. Reinigung, Wartung und Rasenmähers auftreten, bedeutet dies, dass das Messer nicht richtig ausgewuchtet ist oder durch Ersatzteilbestellung Stöße verformt wurde. In diesem Fall muss es repariert oder ausgewechselt werden. Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren Netzstecker. -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 12 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 13 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 13 10. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienstwerkstatt b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) überprüfen d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) Gerät steht im hohen Gras...
- Seite 46 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasenmäher RG-EM 1742/1 (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
- Seite 47 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 47 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 49 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 49 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Seite 50 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
- Seite 51 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 51 Hinweis! Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die eine Dauerbelastbarkeit des Netzes von mindestens 100A je Phase haben. Remarque ! L’appareil est exclusivement prévu pour être utilisé aux points de raccordement dont la capacité de charge permanente du réseau s’élève à...
- Seite 52 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 52...
- Seite 53 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 53...
- Seite 59 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 59 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 60 Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK2:_ 30.10.2009 8:14 Uhr Seite 60 EH 10/2009 (01)