Weller WSS 80 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Weller
Weller Lötstation WSS 80
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
WSS80.1
46
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
Instrucciones para el Manejo
E
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
08.04.2003, 14:15 Uhr
46
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WSS 80
Inhaltszusammenfassung für Weller WSS 80
- Seite 1 Weller ® Weller Lötstation WSS 80 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Istruzioni per l'uso Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WSS80.1 08.04.2003, 14:15 Uhr PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 2 1. Interruptor de la red 2. Control óptico 3. Regulación de la temperatura electrónica 4. Enchufe de 5 clavijas para el soldador 5. Fusible de red 1. Strømafbryder 2. Optisk regulatorkontrol 3. Elektronisk temperaturregulering 4. Loddekolbe-tilslutningsbøsning, 6-polet 5. Netsikring 1. Interruptor geral 2.
- Seite 3 6. Lötspitze 6. Punta saldante 6. Punta de soldar 6. Juottokärki 7. Lötkolben WH80 7. Stilo saldante WH80 7. Soldador WH80 7. Juottokolvi WH80 8. Lötkolbenstecker 8. Connettore a 6 poli per lo stilo saldante 8. Clavija de enchufe del soldador, de 5 8.
- Seite 4 9. Ablagefeder 9. Muelle soporte 10. Fussplatte 10. Placa base 11. Schwamm 11. Esponja 9. Ressort support 9. Holdefjeder 10. Base 10. Fodplade 11. Eponge 11. Svamp 9. Houder 9. Mola do descanso 10. Voetplaat 10. Placa de base 11. Spons 11.
-
Seite 5: Beschreibung
1. Beschreibung Im frühen Mittelalter wurden Kunstverglasungen nur von erfahrenen Fachleuten ausgeführt. Die WELLER Lötstation WSS80 ist durch seine sichere und einfache Handhabung ideal für Mit einfachen Werkzeugen und unendlicher Geduld wurden die bunten Glasstückchen zu den Bereich Tiffany Glaskunst einsetzbar. Das spezielle Lötspitzenzubehör wurde den mehr oder weniger kunstvollen Gebilden zusammengefügt. -
Seite 6: Löttechnische Hinweise
5. Bewahren Sie Ihr Lötwerkzeug sicher auf. Unbenutzte Lötwerkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlosse- Die WELLER Lötstation WSS80 entspricht der EG Konformitätserklärung gemäß den grund- nen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden. Schalten Sie unbenutzte legenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 89/336/EWG und 73/23/EWG. - Seite 7 Benutzen Sie nur Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der Zubehörliste der Betriebsanleitung aufgeführt sind. Benützen Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original WELLER 13. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsge- fahr für Sie bedeuten.
- Seite 8 22. Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen. Bei antistatisch ausgeführten Lötwerkzeugen ist der Griff leitfähig. 23. Verwendung mit anderen WELLER Geräten. Wird das Lötwerkzeug in Verbindung mit anderen WELLER-Geräten bzw. Zusatzgeräten be- trieben, so sind auch deren in der Betriebsanleitung aufgeführten Warnhinweise zu beach- ten.
- Seite 45 Lötspitzen Soldering tips 005 40 131 99 Lötspitze SG 80 45° abgeschrägt 8,2mm Soldering tips SG 80 45° chamfer 8,2mm 005 40 132 99 Lötspitze SG 81 35° abgeschrägt 8,9mm Soldering tips SG 81 35° chamfer 8,9mm 005 40 133 99 Lötspitze SG 82 Meißelform 5mm Soldering tips SG 82 chisel-shape 5mm 4D9R682...
-
Seite 46: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Laiteseloste Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Funzionamento 2. Puesta en servicio 2. Valmistelevat toimet 3. Löttechnische Hinweise 3. Indicazioni per la saldatura 3.