M
K
3
P
.
.
.
Messerwechsel
.
Achtung!
Vorsicht beim Messerwechsel! Die Klingen sind sehr scharf! Verletzungsgefahr!
Luftversorgung unterbrechen.
Schrauben für Stirnkappe lösen.
Stirnkappe, Messer und Gegenmesser abnehmen.
Messer tauschen.
Gegenmesser, Messer und Stirnkappe entsprechend Abbildung montieren. Dabei Richtung der Schneide
beachten!
Stirnkappe vorsichtig verschrauben, Gewinde nicht zerstören und Schrauben mit Loctite 222
Schraubensicherung sichern.
Replacement of blades
.
Caution!
Take care when replacing the blades! There is danger of injury!
Disconnect air supply.
Unlock screws holding the front plate.
Remove front plate, blade and counter blade.
Exchange the blade.
Re-assemble counter blade, blade and front plate in accordance with illustration. Notice direction of
cutting blade.
Screw front plate on carefully, do not overtighten the screws, secure screws with Loctite 222 or
equivalent.
N
S
P
2
.
.
.
.
Ersatzteile / Spare parts
Bestell-Nr.
Order-Nr.
Bezeichnung
110-30100
Gegenmesser
110-30101
Messer
110-30102
Stirnkappe
110-30168
Senkschraube
Description
Counter blade
Blade
Front plate
Countersunk screw