Sirona Teneo Kurzgebrauchsanweisung Seite 2

6193416.book Seite 2 Freitag, 28. Mai 2010 10:15 10
pÉÜê=ÖÉÉÜêíÉê=hìåÇÉ
jáí=ÇáÉëÉê=hìêòÖÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖI=ÖΩäíáÖ=~Ä=pçÑíï~êÉîÉêëáçå=RKMI=â∏ååÉå=páÉ=
ëáÅÜ=ëÅÜåÉää=ΩÄÉê=ïáÅÜíáÖÉ=_ÉÇáÉåîçêÖ®åÖÉ=ìåÇ=cìåâíáçåÉå=fÜêÉê=aÉåí~äÄÉÜ~åÇJ
äìåÖëÉáåÜÉáí=áåÑçêãáÉêÉåK
aáÉëÉ=hìêòÖÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄí=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=~ääÉ=cìåâíáçåÉåK=páÉ=â~åå=
ÇÉëÜ~äÄ=ÇáÉ=îçääëí®åÇáÖÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=fÜêÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ãáí=îáÉJ
äÉå=ïáÅÜíáÖÉå=bêä®ìíÉêìåÖÉå=ìåÇ=t~êåÜáåïÉáëÉå=åáÅÜí=ÉêëÉíòÉåK=aáÉ=mÑäÉÖÉ=ìåÇ=
oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=áëí=áå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=~ìëÑΩÜêäáÅÜ=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=báåÉå=ëÅÜåÉääÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=ÇÉê=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=j~≈å~ÜãÉå=îÉêãáííÉäå=
ÇáÉ=mÑäÉÖÉJ=ìåÇ=oÉáåáÖìåÖëéä®åÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ìåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=fåëíêìJ
ãÉåíÉK
N
®
fÜê==qbkbl Ó=qÉ~ã =
fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë
§ÄÉêëáÅÜí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =P
kÉíòëÅÜ~äíÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Q
e~ìéíëÅÜ~äíÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Q
_ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=b~ëóqçìÅÜ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Q
qçìÅÜëÅêÉÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =R
pí~êíÇá~äçÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =T
fåëíêìãÉåíÉåÇá~äçÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NM
^éÉñiçÅ~íçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NP
pfsfplkJaá~äçÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NR
cáñí~ëíÉå=ÇÉë=^êòíÉäÉãÉåíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NU
pÉíìéJaá~äçÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ON
`ìêëçêëíÉìÉêìåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQ
píìÜäéêçÖê~ããÉ=éêçÖê~ããáÉêÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OS
^ëëáëíÉåòÉäÉãÉåí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OT
cì≈ëÅÜ~äíÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OU
hêÉìòÑì≈ëÅÜ~äíÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PM
pÅÜ~äíÉê=ÇÉê=hçéÑëíΩíòÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PN
hçéÑëíΩíòÉ=jìäíájçíáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PO
fåëíêìãÉåíÉåÇá~äçÖ=páêç`~ãÇáÖáí~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PO
pmo^vsfq=i= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PS
pfolplkf`=qi= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PT
jáåá=iKbKaK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PV
qÜÉê~éáÉå=fãéä~åíçäçÖáÉ=ìåÇ=båÇçÇçåíáÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QM
®
NF qbkbl =áëí=ÉáåÉ=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=j~êâÉ=ÇÉê=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe
2