American Audio SDJ-1 Bedienungsanleitung
Sd-card-player
Verwandte Anleitungen für American Audio SDJ-1
Inhaltszusammenfassung für American Audio SDJ-1
- Seite 1 SDJ-1 SD-Card-Player BEDIENUNGSANLEITUNG J u n o s t r a a t 2 6 4 6 8 E W K e r k r a d e T h e N e t h e r l a n d s...
- Seite 2 AUDIO Geräts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und heben Sie diese für die weitere Verwendung gut auf. Jedes AMERICAN AUDIO Gerät wird von uns werkseitig vor der Auslieferung überprüft. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler oder unsere Hotline.
- Seite 3 Achtung ! Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu minimieren, öffnen Sie bitte nie das Gehäuse dieses Gerätes. Im Inneren befinden sich keine Teile, die Sie selbst warten oder reparieren können. Bitte überlassen Sie Reparaturen einem Fachmann. Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Nutzer auf Spannung führende Teile aufmerksam machen.
- Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden! • Heben Sie die Anleitung und die Sicherheitshinweise gut auf • Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise • Folgen Sie den Bedienanweisungen • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem fusselfreien, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen •...
- Seite 5 Vorkehrungen zum Vermeiden von Schäden und Verletzungen. Ebenso halten Sie sich an die Serviceintervalle. Eine Missachtung der Hinweise führt unter Umständen zur Erlöschung jeglicher Garantie. Kundenhilfe und Servicecenter AMERICAN AUDIO bietet Ihnen eine Servicehotline für Fragen zum Gerät, zur Wartung Gewährleistung. Alternativ...
-
Seite 6: Aufbausicherheitsvorkehrungen
Verbindung gesetzt zu haben. EINLEITUNG EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen AMERICAN AUDIO® SDJ-1™ SD-Players. Dieser SD-Player steht für American Audios fortgesetztes Engagement, die besten und hochwertigsten Audioprodukte zu erschwinglichen Preisen zu liefern. Bitte lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Anschluss und Einsatz des Gerätes. - Seite 7 Auswählbare Pitchbereiche: +/-4%, 8% oder 16% (a) Fader „Q” Start: Diese Funktion kann nur mit Ihrem American Audio® „Fader Q Start” fähigem Mixer genutzt werden. Verbinden Sie Ihren SDJ-1 wie in der Bedienungsanleitung dargestellt. Dann laden Sie bitte je eine SD-Speicherkarte in beiden Playern. Durch Bewegen des Crossfaders von links nach rechts wird die Wiedergabe des jeweiligen SD-Players gestartet.
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Sd-Speicherkarten
Vergewissern Sie sich, dass eine Stromversorgung ohne Störungen gewährleistet ist. AUDIOANSCHLUSS: Verwenden Sie bitte die mitgelieferten Cinch (RCA) Kabel, um den SDJ-1™ mit den Line-Eingängen an Ihrem Mischpult zu verbinden. Verbinden Sie den SD- Player keinesfalls mit einem Phono Eingang. -
Seite 9: Funktionen Und Tastenbelegung
FUNKTIONEN UND TASTENBELEGUNG Abbildung 1 Abbildung 2 A. SD-PLAYER (ABBILDUNG 1) 1. SEARCH – Umschalten zwischen Schnellsuche (LED leuchtet) und langsamer Suche (LED ist aus). Die Schnellsuche schaltet sich automatisch aus, wenn das JOG WHEEL (20) für mehr als 15 Sekunden nicht genutzt wird. Im WIEDERGABEMODUS haben Sie mit dem JOG WHEEL (20) die Schnellsuche vorwärts und rückwärts durch den aktuellen Track. - Seite 10 FUNKTIONEN UND TASTENBELEGUNG PITCH-SCHIEBEREGLER – Einstellen der Pitch-Prozentzahl der Wiedergabe. Der Schieberegler wird einmalig eingestellt und bleibt in dieser Stellung, bis er verstellt oder die Pitchfunktion deaktiviert wird. Die Einstellung kann mit oder ohne geladene SD-Speicherkarte vorgenommen werden. Nach dem Herausnehmen einer SD-Speicherkarte bleibt die Einstellung bestehen und wirkt sich auf die Wiedergabe der neuen SD-Speicherkarte aus.
- Seite 11 FUNKTIONEN UND TASTENBELEGUNG 14. % PITCH RANGE – Der Umschalter für die Pitch-Prozentzahl aktiviert den PITCH- SCHIEBEREGLER (5). Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt um den PITCH- SCHIEBEREGLER (5) zu aktivieren. Ist der PITCH-SCHIEBEREGLER (5) aktiviert, so schaltet mehrfacher Tastendruck zwischen 4%, 8% und 16% um. Lesen Sie bitte weitere Einzelheiten auf Seite 24 nach.
- Seite 12 Buchse auf der Geräterückseite an der CONTROL-Ausgangsbuchse eines kompatiblen American Audio® oder American DJ® Mischpults an. Hiermit aktivieren Sie die „Q-Start“ Funktion, welche Ihnen nur auf American Audio® oder American DJ® „Q“ Serie Mischpulten zur Verfügung steht. 23. AUDIO B AUSGANG R & L – Über diese Buchsen werden das linke und rechte analoge Mono-Ausgangssignal ausgegeben.
- Seite 13 FUNKTIONEN UND TASTENBELEGUNG Abbildung D. LCD DISPLAY (ABBILDUNG 3) 38. VERGANGEN/VERBLEIBEND- ANZEIGE – Wird im LCD DISPLAY (3) 26. CUE- ANZEIGE – Leuchtet, wenn das „REMAIN” angezeigt, Gerät im CUE Modus ist u nd blinkt, ZEITANZEIGE (28) die verbleibende wenn ein neuer CUEPUNKT gesetzt Spielzeit des derzeitigen Tracks.
-
Seite 14: Allgemeine Bedienungshinweise
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 1. LADEN/AUSGEBEN EINER SD-SPEICHERKARTE Der SDJ-1 kann nur SD-Speicherkarten bis zu einer Kapazität von 4GB lesen. SD- Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 4GB können nicht gelesen werden, SDHC- Speicherkarten können nicht gelesen werden, es muss sich um eine reguläre SD- Speicherkarte handeln. -
Seite 15: Wiedergabe Anhalten
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 3. WIEDERGABE STARTEN - Abbildung 7 Setzen Sie die SD-Speicherkarte wie auf Seite 14 beschrieben ein (LADEN/AUSGEBEN EINER SD- SPEICHERKARTE). Drücken Sie (18) zur sofortigen Wiedergabe einer geladenen Speicherkarte. Die Anzeige PLAY (42) leuchtet während der Wiedergabe. Der Startpunkt der Wiedergabe (Cuepunkt) wird... -
Seite 16: Setzen Eines Cuepunktes
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Abbildung 9 7. FRAME-SUCHE Mit diesem Feature scrollen Sie Frame für Frame durch einen Track, womit Sie einen Cuepunkt zum Starten oder für eine Wiederholungsschleife setzen können. Zur Nutzung der Scrollfunktion müssen Sie sich zunächst im Pausemodus (siehe Abschnitt 4) oder Cuemodus (siehe Abschnitt 8) befinden. -
Seite 17: Erstellen Und Wiedergabe Einer Nahtlosen Wiederholungsschleife
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 9. ERSTELLEN UND WIEDERGABE EINER NAHTLOSEN WIEDERHOLUNGSSCHLEIFE Eine nahtlose Wiederholungsschleife wird kontinuierlich ohne Tonunterbrechung wiederholt. Hiermit können Sie beim Mischen dramatische Effekte erzielen. Die Schleife ist zeitlich unbegrenzt und Sie können im Grunde die gesamte Länge der Speicherkarte als Schleife programmieren. -
Seite 18: Umschalten Der Zeitanzeige (28)/Des Zeitstrahls
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 10. WIEDERHOLUNGSSCHLEIFE VERLASSEN – Zum Verlassen der NAHTLOSEN WIEDERHOLUNGSSCHLEIFE drücken Sie die OUT-TASTE (12). Die IN-TASTE (12) und die OUT-TASTE (12) LED’s hören zu blinken auf, leuchten jedoch weiterhin. Die Musikwiedergabe wird normal fortgesetzt und die Tasten-LED’s brennen weiterhin, um Sie an die gespeicherte Wiederholungsschleife zu erinnern. - Seite 19 ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 13. ERWEITERTE TRACKSUCHE Sie finden den wiederzugebenden Track in Wiedergabe/Pause. 1. Drücken Sie ADV. TRACK (16) zum Aufrufen erweiterten Tracksuchemodus. TRACK-ANZEIGE (41) blinkt im LCD. Drehen Sie den TRACK/ FOLDER-SUCHKNOPF (10) zur Suche nach dem gewünschten Track innerhalb des Ordners. HINWEIS: Befindet sich der gewünschte Track in einem anderen Ordner, so müssen Sie zunächst entsprechenden...
- Seite 20 EINSTELLUNGSMENÜ 14. EINSTELLUNGSMENÜ Der SDJ-1 kommt mit einem Einstellungsmenü, DEMO hören, WIEDERHOLUNG, STAFFEL (FLIP-FLOP), SUCHSPERRE oder RÜCKSTELLUNG steuern oder FIRMWARE VERSION anzeigen können. Halten Sie TIME (8) für 2 Sekunden zum Aufrufen des EINSTELLUNGSMODUS gedrückt. Abbildung 22 DEMO: Rufen Sie das EINSTELLUNGSMENÜ auf und...
-
Seite 21: Firmware-Version
EINSTELLUNGSMENÜ SUCHSPERRE: Rufen Sie das EINSTELLUNGSMENÜ auf und drehen Sie dann TRACK/ FOLDER- SUCHKNOPF (10) bis SEARCH LOCK angezeigt wird. Drücken Sie den TRACK/ FOLDER- SUCHKNOPF (10) zum Umschalten zwischen SEARCH LOCK ON und SEARCH LOCK OFF. Nach Ihrer Auswahl drücken Sie TIME (8) zum Verlassen des EINSTELLUNGSMENÜS. -
Seite 22: Aufnahme Eines Demos
AUFNAHME EINES DEMOS 15. AUFNAHME EINES DEMOS Im SDJ-1 EINSTELLUNGSMENÜ haben Sie den DEMO Modus, mit dem Sie einen einzigen aufgezeichneten Track einer Speicherkarte abspielen können, ohne diese zu laden. Abbildung 30 1. Drücken Sie den TRACK/ FOLDER- SUCHKNOPF (10) zur Suche nach dem gewünschten Track. -
Seite 23: Pitch-Einstellungen
PITCH-EINSTELLUNGEN PITCH-EINSTELLUNGEN: Die Änderung der Geschwindigkeit wird im Allgemeinen zur Angleichung des Beats zwischen zwei oder mehreren Musikquellen wie Plattenspieler und zusätzlichem SD-Player benutzt. Die Wiedergabegeschwindigkeit kann um bis zu jeweils ±16% verändert werden. Nachstehend finden Sie die unterschiedlichen Pitch-Manipulationen. 1. -
Seite 24: Pitch Bending
PITCH-EINSTELLUNGEN Einstellen Umfangs Pitch Schiebereglers mit % PITCH RANGE (14): Der Umfang kann jederzeit neu eingestellt werden. Hierzu vergewissern Sie sich zunächst, dass die Pitchfunktion entsprechend Abbildung 35 aktiviert ist. Die Pitch-Prozentzahl kann zwischen ±4%, ±8% oder ±16% umgestellt werden. 4% gibt Ihnen die geringste Pitchmanipulation, 16% die höchste. -
Seite 25: Jog Wheel
PITCH-EINSTELLUNGEN 4. JOG WHEEL (20): Das JOG WHEEL (20) verändert den Pitch im Wiedergabemodus vorübergehend und der Suchmodus mit SEARCH (1) ist nicht aktiviert. Rechtsdrehung erhöht den Track Pitch und Linksdrehung verringert den Track Pitch. Die Drehgeschwindigkeit des JOG WHEELS (20) bestimmt die Pitch Bend Prozentzahl. -
Seite 26: Ordner Aufrufen
Sie daran, dass es zum späteren Auffinden der Songs einfacher ist, für jeden Interpreten zunächst einen Ordner anzulegen und dann die Ordner auf die SD- Speicherkarte zu kopieren. 4. Nach dem Kopieren entnehmen Sie die SD-Speicherkarte und laden Sie diese im SDJ-1. ORDNER AUFRUFEN ORDNER AUFRUFEN: Mit dieser Funktion rufen Sie die unterschiedlichen Ordner (Dateien) auf Ihrer SD-Speicherkarte auf. - Seite 27 „FLIP-FLOP“ EINSTELLUNG „FLIP-FLOP“ ANSCHLUSS AN „Q-START“ MISCHPULT...
-
Seite 28: Spezifikationen
HINWEIS: Technische Änderungen und Erneuerungen im Design des Gerätes sowie der Bedienungsanleitung bleiben auch ohne Vorankündigung vorbehalten. BITTE BESUCHEN SIE DIE AMERICAN AUDIO® WEBSITE, UM DIE AKTUELLE SOFTWARE HERUNTER ZU LADEN. J u n o s t r a a t 2...