Verwandte Anleitungen für American Audio VMS 4.1
Inhaltszusammenfassung für American Audio VMS 4.1
- Seite 1 Digital Work Station E A T U R I N G ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 1...
- Seite 2 ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 2...
- Seite 3 Bitte beachten Sie: Änderungen von Angaben sowie Veränderungen des Design dieses Gerätes und des Handbuches sind jederzeit und ohne vorherige schriftliche oder anderweitig veröffentlichte Ankündigung vorbehalten. 6122 S. Eastern Ave Los Angeles Ca. 90040 www.americanaudio.eu ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7.1 Betriebsbestimmungen ......................................17 Haupteigenschaften ......................................... 18 Systemanforderungen für Virtual DJ* ..................................19 9.1 Systemanforderungen PC ..................................... 19 9.2 Systemanforderungen MAC ....................................19 Setup ............................................ 20 10.1 Überprüfen des Inhalts ....................................... 20 ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 4... - Seite 5 13.2 - 8 Out Modus ........................................38 MIDI Latenz-Modi ........................................ 39 EQ-Modi ..........................................40 15.1 Pre-EQ-Modus ........................................40 15.2 Post-EQ-Modus ........................................41 Aktualisierung der Firmware....................................42 16.1 Mögliche Fehlermeldungen ....................................44 Computerverbindung ......................................45 ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 5...
-
Seite 6: American Audio® - Www.americanaudio.eu Vms4.1™ Handbuch Seite
ROHS – Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Umwelt ............................ 50 WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronkaltgeräten ..........................51 Technische Daten ......................................... 52 23.1 Allgemein ..........................................52 23.2 Umgebungsbedingungen ....................................53 ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 6... -
Seite 7: Elektrische Sicherheitsvorkehrungen
GEHÄUSE. IM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN! LASSEN SIE WARTUNGS- ODER REPARATURARBEITEN NUR VON IHREM AUTORISIERTEN AMERICAN AUDIO® HÄNDLER DURCHFÜHREN. Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch komplett, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. - Seite 8 Öffnen Sie obere Abdeckung nicht, während das Gerät eingesteckt ist, um einen Stromschlag zu vermeiden. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren lokalen American Audio® Händler. Führen Sie keine metallenen Objekte in das Gerät ein und schütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Dies könnte einen Stromschlag oder eine Fehlfunktion zur Folge haben.
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Produktes neben einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Oberflächen blockiert werden. Das Produkt sollte ebenfalls nicht an Plätzen wie einem Bücherschrank oder einem Regal aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belüftung gemäß den Anweisungen des Herstellers möglich ist. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 9... - Seite 10 Blitze – Um die Anlage bei Gewitter und bei langem Stillstand zu schützen, entfernen Sie das Gerät aus der Steckdose und trennen Sie es von der Antenne oder dem Kabelsystem. Dies verhindert Beschädigungen durch Blitze und Überspannungen bei Gewittern. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™...
- Seite 11 Stromschlags oder anderen Gefahren aussetzen. Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden. Beschädigungen, die eine Reparatur nötig machen – Entfernen Sie das Gerät aus der Steckdose und übergeben Sie es einer qualifizierten Reparaturwerkstatt, sollten die folgenden Störungen auftreten: ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 11...
- Seite 12 Wand- oder Deckenmontage – Das Produkt sollte nicht an einer Wand oder Decke angebracht werden. Hitze – Das Produkt sollte von Hitzequellen wie Radiatoren, Hitzespeichern, Öfen oder ähnlichen Geräten, die Wärme produzieren (einschließlich Verstärkern) ferngehalten werden. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 12...
-
Seite 13: Weitere Sicherheitsanweisungen
Wenn Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. Wenn das Gerät nicht mehr normal funktioniert oder eine deutliche Änderung des Verhaltens aufweist. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 13... - Seite 14 Die Serien- und Modellnummer dieses Gerätes befinden sich auf der Rückseite. Bitte schreiben Sie die Nummern hier auf und behalten Sie sie für zukünftige Anwendungen. Modellnummer _____________________________________________________________________________________________________ Seriennummer _____________________________________________________________________________________________________ Bemerkungen _____________________________________________________________________________________________________ Kaufdatum _____________________________________________________________________________________________________ Händlername _____________________________________________________________________________________________________ Händleradresse _____________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ Händlertel.nr _____________________________________________________________________________________________________ ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 14...
-
Seite 15: Auspacken
Sollten Sie Beschädigungen vorgefunden haben oder sollten Einzelteile fehlen, kontaktieren Sie bitte unsere gebührenfreie Kundennummer für weitere Anweisungen. Bitte senden Sie das Gerät nicht zu Ihrem Händler zurück, bevor Sie den Kundendienst kontaktiert haben. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 15... -
Seite 16: Einleitung
INLEITUNG Wir gratulieren und danken Ihnen für den Kauf des American Audio® VMS4.1™ Media Controller. Dieses Gerät ist ein Beispiel für die stetige Bemühung von American Audio®, immer die bestmöglichen Audioprodukte mit der höchsten Qualität zu einem erschwinglichen Preis zu produzieren. -
Seite 17: Setup-Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie das Gerät keiner direkter Sonnenbestrahlung aus und stellen Sie es nicht in die Nähe von Heizkörpern. Bedienen Sie das Gerät nur, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Erlauben Sie unbefugten Personen nicht die Bedienung des Geräts. Die meisten Beschädigungen sind Folge einer unsachgemäßen Bedienung! ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 17... -
Seite 18: Haupteigenschaften
Volle EQs auf 4 MIDILOG™-Kanälen und 2 Mic-Kanälen Track- und Deck-Auswahl Crossfader-Zuweisung, -Kurve und -Umkehrung Strapazierfähiges, berührungsempfindliches, hochauflösendes Jogwheel Pitch Lock Zwei XLR-Mikrofon-Eingänge Pitch Bend Innofader-kompatibel 82 MIDI-Kommandos Langlebige Touch-Streifen und Touch-Mauspad USB/Analog-Quelle auf jedem MIDILOG™-Kanal wählbar ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 18... -
Seite 19: Systemanforderungen Für Virtual Dj
2 GIG RAM (Vista) 40 MB freier Festplattenspeicher (empfohlen: 2000 MB) DirectX 9.0 9.2 S YSTEMANFORDERUNGEN Mac OS X 10.5 PPC / Intel, 10.5.6 Intel oder 10.6 Intel 1,86 GHz 2GB RAM ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 19... -
Seite 20: Setup
Versichern Sie sich, dass das Gerät an einer gut durchlüfteten Stelle aufgebaut wird, wo es weder direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen noch Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät so weit wie möglich entfernt von TV- und Radiogeräten auf, da das Gerät Empfangsstörungen verursachen kann. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 20... -
Seite 21: Verbindungen
Benutzen Sie ein 3,5 mm Mono-Klinkenkabel ("Miniklinke", nicht Stereo!), um Ihre VMS4.1™ an eine entsprechende Buchse (A oder B) Ihres kompatiblen American Audio® oder American DJ® "Fader Q Start" Mixer anzuschließen (Dies aktiviert die "Fader Q-Start"-Funktion - siehe Kapitel 12.3.1 Ausgänge (33-38) auf Seite 33). -
Seite 22: Installation Der Software Und Des Asio-Treibers
*.exe-Datei (PC) oder die *.dmg-Datei (Mac). Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK. Lesen Sie die folgenden Informationen und klicken Sie auf Next (Weiter). Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 22... - Seite 23 Während der Installation von Virtual DJ wird sich die ASIO- Treiber-Installationsroutine öffnen. Benutzen Sie einen PC, folgen Sie bitte einfach den Bildschirmanweisungen für eine korrekte Installation. Die Mac-Installation erfolgt automatisch, nachdem Sie auf die *.dmg-Datei geklickt haben. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 23...
-
Seite 24: Generelle Funktionen Und Bedienungselemente
12. G ENERELLE UNKTIONEN UND EDIENUNGSELEMENTE 12.1 B EDIENELEMENTE DER BERSEITE ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 24... - Seite 25 Parameter Button – Drücken Sie diesen Button, um durch die verfügbaren Effektparameter zu blättern. (3) Sample-Kontrollen Select Knopf – Benutzen Sie diesen Knopf, um durch die verschiedenen Samples zu blättern. Volume Knopf – Benutzen Sie diesen Knopf, um die Lautstärke des ausgewählten Samples einzustellen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 25...
- Seite 26 Kanal Mid Regler – Mit diesem Knopf können Sie die mittleren Frequenzen eines Kanals von +6 bis -100 dB einstellen. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, wird der Anteil der mittleren Frequenzen eines Kanalsignals entfernt, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, wird der Anteil erhöht. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 26...
- Seite 27 Ausgang gesendet wird. Für eine echte Stereo-Abbildung sollten Sie den Regler in der 12-Uhr-Stellung belassen. Booth Level – Mit diesem Knopf können Sie den Pegel des Monitor-Ausgangs regeln. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Monitor-Lautstärke zu erhöhen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 27...
- Seite 28 Der CUE-Button kann gedrückt werden, um den Track vorübergehend zu spielen. Wenn Sie den CUE-Button loslassen, kehrt der Track sofort zum Cue Punkt zurück. Ein interessanter Effekt entsteht, wenn Sie den CUE-Button rhythmisch betätigen ("Bop-Effekt"). ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™...
- Seite 29 (-100% Pitch) verlangsamt. Benutzen Sie diese Funktion, um das Tempo bis zum Tempo einer anderen wiedergegebenen Musikquelle zu verlangsamen. Beachten Sie bitte, dass diese Funktion nur eine kurzfristige Tempoangleichung ermöglicht, für eine genauere Einstellung und das Anpassen der BPM mit einer anderen Musikquelle benutzen Sie bitte den Pitch Fader. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 29...
-
Seite 30: Bedienelemente Der Frontseite
12.2.1 MIC-K (21-23) ONTROLLEN Die VMS4.1 verfügt über zwei Mikrofoneingänge, die ganz leicht zu benutzen sind, da hier kein ASIO-Routing benötigt wird. Jeder Mikrofon-Kanal hat einen eigenen An/Aus-Schalter, Gain-Regler und einen 3-Band-EQ. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 30... - Seite 31 Der VMS4.1™ kann als MIDI-Controller, als Standalone-Mixer oder in einer Kombination daraus verwendet werden, was Ihnen die maximale Kontrolle über Ihre Musiksammlung ermöglicht, seien es Schallplatten, CDs oder Computer-Software (Virtual DJ LE wird mitgeliefert). ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 31...
- Seite 32 Knopfes zwischen Cue und Master blendet entsprechend zwischen Cue- und Master-Signal. (30) Kopfhörer Gain – Hiermit wird der Ausgabepegel der Kopfhörer eingestellt. (31) Kopfhörerbuchse – Schließen Sie Ihren Kopfhörer an diese Buchse an. Das Kopfhörersignal wird von den zuvor beschriebenen Reglern eingestellt. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 32...
-
Seite 33: Bedienelemente Der Rückseite
Aktivboxen anzuschließen. Bei Kabelverbindungen über 6m Länge empfehlen sich grundsätzlich die XLR-Ausgänge. Schließen Sie niemals gleichzeitig die XLR- und die Cinch-Ausgänge an, dies könnte die Audio-Ausgabe beeinträchtigen. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Master Volume Knopf ein. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 33... - Seite 34 (40) Phono Erdung – Stellen Sie sicher, dass Sie die Erdungskabel Ihrer Plattenspieler mit der jeweiligen Erdungsschraube verbunden haben. Dies reduziert Brummen und knallende Geräusche, die durch die magnetischen Tonabnehmer verursacht werden können. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 34...
- Seite 35 (42) MIC 2 – XLR- und 6,3mm Kombi-Buchse zum Anschluss eines Mikrofons. Der Pegel der Ausgabelautstärke kann mit dem entsprechenden Lautstärkeregler eingestellt werden. (42) MIC 2 – XLR- und 6,3mm Kombi-Buchse zum Anschluss eines Mikrofons. Der Pegel der Ausgabelautstärke kann mit dem entsprechenden Lautstärkeregler eingestellt werden. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 35...
-
Seite 36: Audio Interface Modus
Wenn Sie die Eingänge über USB zum Software Play Through (Durchschleifen) oder für Timecode-Kontrolle einstellen möchten, müssen Sie den jeweiligen Kanal der VMS4.1™ auf die entsprechende USB-Einstellung stellen, sowie den Kanal mit dem Phono/Line Schalter (41) auf die richtige Einstellung schalten. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 36... - Seite 37 Kanäle und stellen Sie die Eingänge auf "Disabled", um die bestmögliche Performance zu erzielen. Ihre Ein- und Ausgänge können auf die Kanäle 1- 16 eingestellt werden, aber unter Umständen unterstützt Ihre Software den ASIO-Stream nicht auf allen Kanalnummern. Bitte lesen Sie Ihr Software-Handbuch für weitere Informationen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 37...
-
Seite 38: Out Modus
Dieser Modus unterstützt 4 USB-Audio-Eingänge. Dies eignet sich perfekt für Software, mit der Sie 3-4 Decks steuern können. Hierbei wird außerdem die Master-Ausgabe über USB gesendet, um USB-Audio oder analoge Inputs aufzunehmen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 38... -
Seite 39: Midi Latenz-Modi
Ebenfalls empfohlen wird das Schließen aller im Hintergrund laufenden Programme, um RAM freizugeben und die CPU-Belastung zu reduzieren. Benutzen Sie ein Laptop, sollten Sie möglichst Ihre WLAN-Karte deaktivieren, da diese Sound-Probleme verursachen kann. Ihre Computerfestplatte sollte mindestens noch über 20% freien Festplattenspeicher verfügen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 39... -
Seite 40: Eq-Modi
Gerätenummer der VMS4.1™ mit einer "0" am Anfang in den ASIO-Settings aufgeführt. Sehen Sie dazu untenstehendes Fenster. Achtung: Haben Sie in diesem Modus die EQs über MIDI gemappt, wird das Audiosignal sowohl von den EQs der Software als auch von den EQs der VMS4.1™ verarbeitet! ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 40... -
Seite 41: Post-Eq-Modus
Modus eine "1" sein. Sehen Sie dazu untenstehendes Fenster. Hinweis: Versichern Sie sich, dass Sie Software benutzen, in der Sie die EQs über MIDI mappen können und dass die EQs in diesem Modus auch gemappt sind. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 41... -
Seite 42: Aktualisierung Der Firmware
Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Virtual DJ > Firmware Update. Wählen Sie die VMS4.1™ bzw. das "USB Audio Device" (Windows XP) aus. Laden Sie dann die Aktualisierungsdatei, indem Sie auf "Browse" klicken und zum Dateispeicherort navigieren. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 42... - Seite 43 Warten Sie nun, bis der Fortschrittsanzeiger komplett gefüllt ist und die Nachricht "Upgrade Complete" (Aktualisierung fertiggestellt) angezeigt wird. Entfernen Sie das USB-Kabel und schalten Sie die VMS4.1™ ab. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 43...
-
Seite 44: Mögliche Fehlermeldungen
Aufnahme oder MIDI eingestellt ist. Dies wird sonst zu Störungen mit dem Update und Software-Anwendungen führen. Versichern Sie sich auch, dass keine Software, die MIDI oder das eingebaute Audio Interface nutzt, geöffnet ist. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 44... -
Seite 45: Computerverbindung
Version von Virtual DJ wurde speziell für den Gebrauch mit der VMS2 entwickelt, ohne dass weitere Einstellungen vorgenommen werden müssen. Das Einrichten von anderen, firmenfremden Treibern und Software ist deutlich komplexer und manchmal auch weniger verlässlich. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™... - Seite 46 ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 46...
-
Seite 47: Setup
18. S ETUP ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 47... -
Seite 48: Reinigung
Versichern Sie sich, dass alle Einzelteile komplett getrocknet sind, bevor Sie das Gerät wieder an den Strom anschließen. Die Häufigkeit einer Reinigung hängt von der Umgebung, in der das Gerät betrieben wird, ab (sprich: Rauch, Nebelrückstände, Staub, Tau usw.). ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 48... -
Seite 49: Austausch Des Crossfaders
Der Crossfader kann jederzeit ersetzt werden, sogar, wenn das Gerät am Strom angeschlossen ist. Er kann mit dem American Audio VMS4.1™ Crossfader (Teilenummer: Z-FF-8) ersetzt werden. Möchten Sie das Gerät mit einem Innofader aufrüsten, bestellen Sie bitte das Innofader-Modell mit der VMS4.1™... -
Seite 50: Rohs - Ein Wichtiger Beitrag Zur Erhaltung Der Umwelt
Arbeit an Elektronik um uns herum haben. Als Hersteller der Markengeräte von AMERICAN AUDIO®, AMERICAN DJ®, ELATION Professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpflichtet, diese Richtlinien einzuhalten. Bereits 2 Jahre vor Gültigkeit der ROHS Richtlinie haben wir deshalb begonnen, alternative, umweltschonendere Materialien und Herstellungsprozesse zu suchen. -
Seite 51: Weee - Entsorgung Von Elektro- Und Elektronkaltgeräten
(Registrierung in Deutschland: DE41027552) Für die Markengeräte von AMERICAN DJ® und AMERICAN AUDIO® heißt das, dass diese für Sie kostenfrei an Sammelstellen abgegeben werden können und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden können. Die Markengeräte unter dem Label ELATION Professional, die ausschließlich im professionellen Einsatz Verwendung finden, werden durch uns direkt verwertet. -
Seite 52: Technische Daten
23. T ECHNISCHE ATEN 23.1 A LLGEMEIN Modell American Audio® VMS4.1™ - PC Media Controller Abmessungen 482(L) x 325(W) x 40(H) mm 19"(L) x 12.75(W) x 1.5"(H) Installation Auf ebener Oberfläche oder Montage in ebenem Gehäuse. Gewicht 13 Lbs. / 6 Kg... -
Seite 53: Umgebungsbedingungen
-10 bis 60˚C (14 bis 140˚F) OSTEN ORMAL IMIT ORAUSSETZUNG Output-Pegel Gain Max, EQ Flat: 1,6V +/-0,5dB 1,6V +/-1dB Line & Gemischter 2,1V +/-0,5dB 2V +/-1dB 1KHz, 0dB Output: Phones: 1,2 V 1KHz, -20dB ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 53... - Seite 54 (Max. Out, EQ Flat) Phones: 0,045% 0,05% 1KHz, 0dB (1 V Output) Rauschabstand Line: 97 dB 85 dB 1KHz, 0dB Gemischter Output: 97 dB 85 dB 1 KHz, 0 dB (Max. Out, EQ Flat) ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 54...
- Seite 55 Output: Hinweis: Änderungen von Angaben sowie Veränderungen des Design dieses Gerätes und des Handbuches sind jederzeit und ohne vorherige schriftliche Ankündigung vorbehalten. BESUCHEN SIE DIE AMERICAN AUDIO® WEBSITE FÜR HERUNTERLADBARE SOFTWARE UPDATES. ©American Audio® - www.americanaudio.eu VMS4.1™ Handbuch Seite 55...
- Seite 56 Folgen Sie uns auf: facebook.com/americandj twitter.com/americandj youtube.com/adjlighting ©American Audio® World Headquarters 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web: www.AmericanAudio.us E-mail: info@americanaudio.us American DJ Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Netherlands service@adjgroup.eu www.americandj.eu Tel: +31 45 546 85 00 Fax: +31 45 546 85 99 ©American Audio®...