Simrad S2009 Bedienungsanleitung
Dedizierter fischfinder mit integriertem broadband sounder modul und chirp technologie
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simrad S2009
Inhaltszusammenfassung für Simrad S2009
- Seite 1 S2009-S2016 Fish Finder Bedienungsanleitung DEUTSCH www.navico.com/commercial...
-
Seite 3: Haftungsausschluss
Informationen zu diesem Handbuch Dieses Dokument ist ein Referenzhandbuch für die Bedienung und die Einrichtung der Fischfinder-Software für die Systeme S2009 und S2016. Eine eigene Installationsanleitung für Schwinger ist im Lieferumfang des Schwingerpakets enthalten. Das Handbuch wird kontinuierlich aktualisiert und an neuere Softwareversionen angepasst. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Auswahl, Positionierung und Installation von Schwingern und anderen Komponenten des Systems sind von entscheidender Bedeutung zum Erzielen der gewünschten Systemleistung. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Simrad Händler vor Ort. Um die Gefahr einer falschen Verwendung oder Auslegung der Anzeigen des Instruments zu vermeiden, sollten Sie diese Installations- und Betriebsanleitung vollständig lesen und alle... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bestätigen von Alarmmeldungen 21 Weitere Optionen Störunterdrückung Scroll-Geschwindigkeit Ping-Geschwindigkeit Aufzeichnen von Protokolldaten 23 Dateien Verwaltung von Dateien Exportieren der Log-Datei 24 Simulation Ein-/Ausschalten des Simulators Quelldateien für den Simulator 25 Installation Einbauposition U-Bügel-Halterungsmontage Paneelmontage Verkabelung Inhaltsverzeichnis | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... - Seite 6 Vorbeugende Wartung Reinigen des Displays Reinigen der Medienport-Abdeckung Prüfen der Tasten Prüfen der Anschlüsse Aufzeichnen von NMEA-Daten Software-Upgrades Sichern Ihrer Systemdaten 50 Technische Daten Display Übersicht Technik/Umwelt Elektrik Anschlüsse Kartenleser 52 Maßzeichnungen S2009 S2016 Inhaltsverzeichnis | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
-
Seite 7: Die Bedienoberfläche
Die Bedienoberfläche Vorderseite und Tasten Ú Hinweis: Der Fischfinder S2009 verfügt über eine 9-Zoll-Anzeige im Hochformat. Der Fischfinder S2016 verfügt über eine 16-Zoll-Anzeige im Querformat. Tastenfeld und Kartenlesegerät sind in der Hoch- und Querformatversion identisch. Die Diagramme und Screenshots in diesem Handbuch stammen aus einem S2016. -
Seite 8: Der Hauptbildschirm
Positionieren Sie den Cursor auf den Punkt, ab dem Sie die Entfernung messen wollen. Starten Sie die Messfunktion, indem Sie die Funktionstaste "Messen" (Measure) drücken. Positionieren Sie den Cursor auf den zweiten Messpunkt. Die Bedienoberfläche | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Anzeigen Der Historie
Abschnitt weiter hinten in diesem Handbuch. Funktionstasten-Popups Wenn Sie die Funktionstasten Range, Frequenz oder Gain zwei Mal drücken, erscheint das zugehörige Popup. Enthält ein Popup mehr als eine Option, können Sie diese mithilfe der Pfeiltasten auswählen. Die Bedienoberfläche | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Schieberegler
Ein vorhandenes Untermenü wird durch einen nach rechts gerichteten Pfeil hinter dem Text angezeigt. Ausgewählter Menüpunkt Hinweis auf ein Untermenü Einrichtungsdialogfelder Über verschiedene Einstellungsdialogfelder haben Sie Zugriff auf die Systemeinstellungen. Über das Hauptmenü und aus dem Systemsteuerungsdialogfeld können Sie auf die Einstellungsdialogfelder zugreifen. Die Bedienoberfläche | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... - Seite 11 • Auswahl zu bestätigen. • Nehmen Sie Ihre Eingabe vor, und schließen Sie das Dialogfeld durch Auswahl der virtuellen Enter-Taste. Um die virtuelle Tastatur ohne Dateneingabe wieder zu schließen, drücken Sie die Exit-Taste. Die Bedienoberfläche | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
-
Seite 12: Grundlagen Zur Bedienung
Licht optimiert. Einstellen der Darstellung der Instrumentenleiste Die Instrumentenleiste wird im Bedienfeld standardmäßig angezeigt. Sie können die Instrumentenleiste jedoch auch deaktivieren. An das System angeschlossene Datenquellen können in der Instrumentenleiste angezeigt werden. Grundlagen zur Bedienung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Aktivieren Und Deaktivieren Der Instrumentenleiste
Informationen zur Verwaltung von Screenshot-Dateien finden Sie im Abschnitt "Verwaltung von Dateien" auf Seite 23. Ein- und Ausblenden der Funktionstastenleiste Die Funktionstastenleiste wird standardmäßig im Bedienfeld angezeigt. Durch Ausblenden der Funktionstastenleiste wird ein größerer Bildbereich sichtbar. Grundlagen zur Bedienung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Automatisches Ausblenden Der Funktionstastenleiste
Automatisches Ausblenden der Funktionstastenleiste Wenn Sie die Funktion zum automatischen Ausblenden auswählen, verschwindet die Funktionstastenleiste nach ein paar Sekunden, wenn keine Funktionstaste betätigt wird. Sie wird wieder eingeblendet, sobald Sie eine beliebige Funktionstaste drücken. Grundlagen zur Bedienung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 15: Einrichten Des Bildes
Durch Auswahl der Felder für die Ober- bzw. die Untergrenze öffnet sich das Tastenfeld. Über die Pfeiltasten nach oben und unten können Sie sich im Tastenfeld bewegen und Werte durch Drücken der Eingabetaste auswählen. Wählen Sie die Funktionstaste OK, um die ausgewählten Werte zu bestätigen. Einrichten des Bildes | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Zoomen Von -Bildern
Palette ab. Wenn Sie die Farbeinstellung erhöhen, werden mehr Echos am Skalenende für starke Echos angezeigt. Um die Farbe einzurichten, drücken Sie die Funktionstaste "Farbe" (Color) einmal und drehen Sie dann den Drehknopf, um den gewünschten Wert einzurichten. Einrichten des Bildes | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Anzeigeoptionen
Tiefenlinie, die Amplitude und die Zoomleiste anzeigen. Tiefe Temperatur Frequenz/Zoom Meeresgrund Fischbögen Ober- und Untergrenze Amplituden-Anzeige* Temperaturkurve* Zoomleisten* Bereichsskala Tiefenlinie* * Optionale -Bildelemente. Ú Hinweis: Wie in den folgenden Abschnitten beschrieben, können Sie die optionalen Bildelemente aus- und einblenden. Anzeigeoptionen | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Optionen Für Einen Geteilten Bildschirm
Die Orientierung ist nur verfügbar, wenn die Option "Geteilter Bildschirm – Frequenz" ausgewählt ist. Sie können festlegen, ob die Bildschirmhälften übereinander oder nebeneinander angezeigt werden sollen. Keine Teilung Um zur Einzelbildanzeige zurückzukehren, wählen Sie im Untermenü von "Teilen" die Option Keine Teilung. Anzeigeoptionen | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Farb-Paletten
• Der Cursor wird mit den Pfeiltasten im Bild bewegt. Bewegen Sie den Cursor nach links/ rechts, um den Verlauf durchzugehen. Bewegen Sie den Cursor nach oben/unten, um verschiedene Tiefen in der Wassersäule anzuzeigen. Anzeigeoptionen | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Alarme
Dadurch wird der Alarmstatus auf "bestätigt" gesetzt. Damit geben Sie an, dass Sie die Alarmbedingung zur Kenntnis genommen haben. Der Alarmton verstummt, und das Alarmdialogfeld wird geschlossen. Allerdings bleibt die Warnung in der Alarmliste aktiv, bis die Ursache der Warnung beseitigt wurde. Alarme | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Weitere Optionen
Wenn Sie die Option Aufzeichnen im Menü Weitere auswählen, wird das Dialogfeld Sonar Log aufzeichnen (Record sonar log) angezeigt. Hier können Sie Einstellungen für ihre Aufzeichnung festlegen. Die Optionen werden in den folgenden Punkten erläutert. Weitere Optionen | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Aufzeichnen Von Lot-/Sonardaten Beenden
Schauen Sie sich die aufgezeichneten Protokolldaten mit dem Simulator an. Sie können intern oder extern gespeicherte Sonaraufzeichnungen gleichermaßen im Simulator auswählen und überprüfen. Durch Ausschalten des Simulators beenden Sie die Wiedergabe. Weitere Informationen finden Sie unter "Simulation" auf Seite 24. Weitere Optionen | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Dateien
Dateien (z. B. Protokolldaten, Screenshots, Systemeinstellungen etc.) vom Gerät auf eine Speicherkarte im Kartenleser oder umgekehrt übertragen. Exportieren der Log-Datei Die Log-Datei kann über das Dialogfeld "Datei" auf eine Speicherkarte im Kartenleser exportiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Aufzeichnen von NMEA-Daten" auf Seite Dateien | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 24: Simulation
Sie können auswählen, welche Datendateien für den Simulator verwendet werden. Ihr System umfasst eine Reihe von Quelldateien; außerdem können Sie Dateien über eine Speicherkarte importieren, die Sie in den Kartenleser einlegen. Des Weiteren können Sie selbst aufgezeichnete Speicher-Daten im Simulator verwenden. Simulation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Installation
Das S2016 darf nicht im Freien montiert werden, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Es ist nur für die Installation im Ruderhaus konzipiert. Wegen seiner besonders hellen Anzeige kann das S2009 sowohl drinnen als auch draußen in direktem Sonnenlicht montiert werden. - Seite 26 Funkstörungen verursachen könnten oder die selbst empfindlich auf Unterbrechungen von elektromagnetischen Feldern reagieren, die von der Einheit ausgehen könnten. Typische Sicherheitsabstände sind unten angegeben. 2.0 m (6.5 ft) Min 1.0 m (3 ft) Min 1.5 m (5 ft) Min Radio oder AIS-Sender Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
-
Seite 27: Bügel-Halterungsmontage
Befestigen Sie das Display mithilfe der Knöpfe am Bügel. Ziehen Sie die Schrauben nur handfest an. Die Ratschenzähne am Bügel und am Gerätegehäuse greifen ineinander und verhindern, dass sich der eingestellte Winkel des Geräts ändert. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 28: Paneelmontage
Paneelmontage Die Schrauben und die Dichtung für eine Paneelmontage sind im Lieferumfang enthalten. Montageanleitungen finden Sie auf der Paneelmontageschablone. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 29: Verkabelung
Das Pluskabel (rot) sollte immer mit der mitgelieferten Sicherung oder einem Trennschalter (möglichst nahe am Sicherungswert) an (+) DC angeschlossen werden. Rückseitige Anschlüsse ETHERNET NMEA2000 POWER NMEA0183 ECHO 1 3 4 5 6 Anschlüsse an der Geräterückseite des S2009 ETHERNET HDMI NMEA2000 POWER NMEA0183 ECHO 3 4 5 Anschlüsse an der Geräterückseite des S2016... -
Seite 30: Ethernet-Anschluss
Kabelbuchse Taste Aufgabe Farbe - 12/24 V (DC) Schwarz Externer Alarm Blau Stromkontrolle Gelb +12/24 V (DC) Anschluss für die Stromversorgung Über die gelbe Ader im Stromkabel wird das Gerät bei vorhandener Stromzufuhr eingeschaltet. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... - Seite 31 Tiefe - Schwarz Tiefen-Masse (Schirm) Blanker Draht Temp - (Schirm) Blanker Draht Schwinger-Adapterkabel Für Schwinger ohne 7-poligen blauen Stecker von Navico, der entfernt werden muss. Verwenden Sie Teilenummer 000-10046-001, Adapterkabel, 7-polig an einzelne Adern. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
-
Seite 32: Externer Alarm
Summer nicht ertönt und sie die Alarminformationen nur anzeigen. Nähere Informationen zum Konfigurieren von Alarmen finden Sie im Abschnitt "Alarme" der Betriebsanleitung. Verwenden Sie für Sirenen, die mehr als 1 A benötigen, ein Relais. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 33: Nmea 2000-Backbone
Backbone angeschlossen werden, da der Sensor mit einem Abschlusswiderstand ausgestattet ist. Ú Hinweis: Die meisten NMEA 2000-Geräte können direkt an das SimNet-Backbone angeschlossen werden, für den Anschluss von SimNet-Geräten an ein NMEA 2000- Netzwerk werden Adapterkabel benötigt. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 34: Nmea 0183-Geräteverbindung
Das Gerät verfügt über einen seriellen NMEA 0183-Port mit Ein- und Ausgang. Der Port nutzt den NMEA 0183-Standard (seriell ausgeglichen) und kann in der Software für unterschiedliche Baudraten mit bis zu 38.400 Baud konfiguriert werden. Serielles Kabel für NMEA 0183 Kabelkennzeichnung: 032-0080-08. Ersatzteilnummer: 000-11247-001. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 35: Anschließen Eines Externen Bildschirms
Ausgang, an dem Sie einen externen Bildschirm anschließen können, um die Bildanzeige an einem entfernten Ort zu ermöglichen. Die Bildauflösung liegt bei 1.366 x 768, der angeschlossene Bildschirm sollte daher dieselbe Auflösung unterstützen oder skalieren können. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... - Seite 36 Einige HDMI-TV-Bildschirme nutzen Overscan, wodurch das Bild letztendlich beschnitten wird, was zum Verlust wichtiger Inhalte führen kann. Im Handbuch für den Bildschirm könnte eine Möglichkeit beschrieben sein, wie Sie Overscan deaktivieren oder die Skalierung anpassen. Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
- Seite 37 Systemdiagramme Beispiel für den Aufbau eines Basissystems ETHERNET NMEA2000 POWER NMEA0183 ECHO S2009 or S2016 ETHERNET HDMI NMEA2000 POWER NMEA0183 ECHO 12 V DC 12 / 24 V DC Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
- Seite 38 Beispiel für den Aufbau eines großen Systems Installation | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
-
Seite 39: Software-Einrichtung
Legt die Ortszeit sowie das Zeit- und Datumsformat fest. Voreinstellungen wieder herstellen Hier können Sie auswählen, welche Felder auf die ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt werden sollen. Koordinatensystem Es können verschiedene Koordinatensysteme verwendet werden, um das Format für Längen- und Breitengrade im Kartenfeld einzustellen. Software-Einrichtung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 40: Magnetabweichung
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Loran-Systems. Optimierung für die Ansicht von links Diese Option ist nur für das S2009 verfügbar. Gehen Sie, um diese Option auszuwählen, zunächst auf "Erweitert", und wählen Sie dann im Einstellungsdialogfeld die Option "Benutzeroberfläche"... - Seite 41 Geschwindigkeit über Grund 10 Knoten beträgt, muss der Kalibrierungswert auf 117 % erhöht werden. Zur Berechnung der Anpassung teilen Sie die Geschwindigkeit über Grund durch die Geschwindigkeit des Schaufelrads und multiplizieren das Ergebnis mit 100. Kalibrierungsbereich: 50-200 %. Der Standardwert beträgt 100 %. Software-Einrichtung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
-
Seite 42: Alarmeinstellungen
Bedingungen vorgeben. Außerdem können Sie den internen Alarmton aktivieren. Weitere Informationen zur Anzeige von Alarmmeldungen sowie aktive Alarmmeldungen und deren Historie finden Sie unter "Alarme" auf Seite 20. Einheiten Einstellungen Im Einstellungsdialogfeld für Einheiten legen Sie fest, welche Maßeinheiten angezeigt werden sollen. Software-Einrichtung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 43: Netzwerk Einstellungen
Modulen stammen, die mit dem NMEA 2000-Netzwerk oder, falls verfügbar, mit dem NMEA 0183-Netzwerk verbunden sind. Wird ein Gerät an mehrere Quellen angeschlossen, die die gleichen Daten bereitstellen, kann der Benutzer die gewünschte Quelle wählen. Stellen Sie vor Beginn der Quellenauswahl Software-Einrichtung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 44: Geräteliste
Alle Geräte ermöglichen die Zuweisung einer Instanznummer über die Option Konfigurieren (Configure). Legen Sie für identische Geräte im Netzwerk eindeutige Instanznummern fest, damit das System zwischen diesen unterscheiden kann. Die Option Daten (Data) zeigt alle Software-Einrichtung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... - Seite 45 Zeigt den tatsächlichen Datenverkehr vom und zum Gerät an. Netzwerklast Ein hoher Wert weist darauf hin, dass die Netzwerkkapazität fast ausgeschöpft ist. Bei einigen Geräten wird die Übertragungsgeschwindigkeit bei starkem Datenverkehr im Netzwerk automatisch angepasst. Software-Einrichtung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
-
Seite 46: Calibration (Kalibrierung)
NMEA 0183-Setup Der NMEA 0183-Port muss so eingerichtet werden, dass er die Geschwindigkeit der angeschlossenen Geräte unterstützt. Er kann so konfiguriert werden, dass er nur die Datensätze ausgibt, die von den Empfangsgeräten benötigt werden. Software-Einrichtung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... - Seite 47 übertragen werden müssen. Aufgrund der eingeschränkten Bandbreite des NMEA 0183 ist es empfehlenswert, nur Daten zu aktivieren, die erforderlich sind. Je weniger Datensätze ausgewählt werden, desto höher ist die Ausgangsgeschwindigkeit der aktivierten Datensätze. Häufig verwendete Datensätze sind standardmäßig aktiviert. Software-Einrichtung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
-
Seite 48: Wartung
(Datenaufzeichnungen, Musik, Bilder, PDF-Dateien), verringert dies u. U. die zulässige Maximalgröße der Speicher-Datei. Das System protokolliert im Rahmen der Dateigrößenbeschränkung so viele Daten wie möglich und beginnt dann, die ältesten Daten zu überschreiben. Wartung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 49: Software-Upgrades
Sichern Ihrer Systemdaten Wir empfehlen, Ihre Systemeinstellungen regelmäßig im Rahmen Ihrer Datensicherungsroutine zu exportieren. Die Dateien können auf eine im Kartenleser eingelegte Karte kopiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Dateien" auf Seite 23. Wartung | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 50: Technische Daten
Displaytyp Farb-TFT-LCD mit LED- Hintergrundbeleuchtung Display-Helligkeit S2009 = 1200 cd/m2 S2016 = 400 cd/m2 Anzeigeauflösung S2009 = 480 x 800 S2016 = 1366 x 768 Display-Größe S2009 = 9-Zoll-Hochformat S2016 = 16-Zoll-Querformat Videointegration (nur S2016) 1x HDMI-Ausgang (Unterstützte Auflösung: 1366 x 768) Übersicht... -
Seite 51: Kartenleser
NMEA 2000 (freigegeben) 1 Anschluss, 5-polig NMEA 0183 (freigegeben) 1 Anschluss, 8-polig. Unterstützt 2 NMEA0183-Anschlüsse. Ethernet 1 Anschluss, 5-polig Kartenleser Kartenleser 1 SD-Kartenleser Technische Daten | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... -
Seite 52: Maßzeichnungen
100 mm (3.93”) 224 mm (8.81”) 67 mm (2.63”) 80 mm (3.14”) 219 mm (8.62”) S2016 505 mm (19.88”) 100 mm (3.93”) 455 mm (17.91”) 67 mm (2.63”) 80 mm (3.14”) 477 mm (18.77”) Maßzeichnungen | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung... - Seite 53 Displaybeleuchtung 12 Durchschnittsgeschwindigkeit 42 Log-Datei Dämpfung 46 Exportieren 23 Echolot Magnetabweichung 40 Amplitudenanzeige 19 Maßeinheiten 42 Ein- und Ausschalten des Systems 12 Montage Einrichten der Installation 41 Halterung 27 Entfernungsmessung 8 Paneel 28 Erstmaliges Einschalten Index | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
- Seite 54 Software- Einrichtung 39 Software-Upgrade 49 Speichern von Wegpunkten 9 Sprache 39 Störunterdrückung 21 Suchtiefe 41 Systemeinstellungen Informationen zum Urheberrecht und zu diesem Gerät 40 Koordinatensystem 39 Magnetabweichung 40 Sprache 39 Tastentöne 39 Textgröße 39 Index | S2009-2016 Fish Finder Bedienungsanleitung...
- Seite 56 www.navico.com/commercial...