Simrad NSS 4 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simrad NSS 4
Inhaltszusammenfassung für Simrad NSS 4
- Seite 1 ® Installationsanleitung Deutsch www.simrad-yachting.com Scannen, um eine Kopie zu speichern.
-
Seite 2: Weitere Informationen
Die in diesem Dokument beschriebenen Funktionen können aufgrund der angeschlossenen Geräte, der Einstellungen, der Marke und der kontinuierlichen Softwareentwicklung von Ihrer Einheit abweichen. Die aktuelle Version dieses Dokuments in den unterstützten Sprachen und weitere zugehörige Dokumentation finden Sie unter www.simrad-yachting.com/downloads/nss-4. Kontaktieren Sie uns Produkt-Support und Service-Informationen finden Sie unter www.simrad-yachting.com/contact-us. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 4 Im Lieferumfang enthalten 5 Steuerungen vorne 6 Anschlüsse 7 Speicherkartenleser 8 Installation 8 Allgemeine Montagerichtlinien 9 Paneelmontage 10 Rückseitige Montage 10 U-Bügel-Montage 11 Verkabelung 11 Richtlinien für die Verkabelung 12 Stromsteuerung und andere Steuerungen 15 NMEA 2000 ® 15 USB 15 Video-Eingang 15 Ethernet 18 Echolot 19 NMEA 2000 – Planung und Installation ® 22 Unterstützte Daten 22 NMEA 2000 PGN (Empfang) ®... -
Seite 4: Im Lieferumfang Enthalten
IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Displayeinheit Einbaudichtung Sonnenschutzabdeckung Stromkabel Sicherung und Sicherungsfassung Dokumentation U-Bügel-Montagesatz – 10-Zoll- und 12-Zoll-Geräte • 1x Metallhalterung • 4x #14 x 1" selbstschneidende Flachkopfschraube • 2x Knöpfe Hinweis: Das Set für die U-Bügel-Montage des 16-Zoll-Gerätes ist separat erhältlich. ¼ Rückseitiger Montagesatz •... -
Seite 5: Steuerungen Vorne
STEUERUNGEN VORNE Touchscreen Startseite App-Menü Scrollrad Beenden Wegpunkt Stromversorgung Anpassbare Tasten • 1x Taste an der 10-Zoll-Einheit • 2x Taste an der 12-Zoll- und an der 16-Zoll-Einheit Speicherkartenklappe... -
Seite 6: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE 10-Zoll-Gerät 12-Zoll- und 16-Zoll-Geräte Ethernet (5-poliger gelber Steckverbinder) Ethernet (X-codierter M12-Anschluss) USB-Anschluss – Videoausgang Video-Eingang NMEA 2000 (Micro-C-Steckerverbinder) ® Stromversorgungskontrolle und andere Bedienelemente (4-poliger Steckverbinder) Erdungsanschluss (M4 x 0,7) Sonar (9-poliger xSonic-Anschluss) Imaging (9-poliger xSonic-Anschluss) Hinweise: ¼ • Das Modell NSS 4 – Kein Sonar hat keine Sonar (H)- und Imaging (I)-Anschlüsse. •... -
Seite 7: Speicherkartenleser
Speicherkartenleser Mit einer microSD -Karte können Sie: ® • Detaillierte Karten bereitstellen • Software aktualisieren • Nutzerdaten übertragen (Wegpunkte, Routen, Tracks und Screenshots). Hinweise: ¼ • Wenn sowohl eine microSD -Karte als auch ein USB-Speichergerät eingesteckt ist, werden Daten und ®... -
Seite 8: Installation
INSTALLATION Allgemeine Montagerichtlinien Wählen Sie eine Einbauposition, an der das Gerät keinen Bedingungen ausgesetzt ist, die die technischen Daten überschreiten. ⚠ WARNUNG: Installieren Sie das Gerät nicht in einer gefährlichen/entzündlichen Atmosphäre. Tragen Sie beim Bohren, Schneiden oder Schleifen stets eine geeignete Brille, einen Gehörschutz und eine Staubmaske. -
Seite 9: Touchscreen
Kompass-Sicherheitsabstand Die von diesem Gerät erzeugten elektromagnetischen Felder können dazu führen, dass ein Kompass in der Nähe ungenaue Werte anzeigt. Zur Vermeidung von Ungenauigkeit muss das Gerät weit genug entfernt installiert werden, damit die Kompasswerte nicht durch elektromagnetische Felder beeinträchtigt werden. Informationen zum Mindestabstand des Kompasses finden Sie in der Tabelle mit den technischen Daten. -
Seite 10: Rückseitige Montage
Rückseitige Montage Tragen Sie die mitgelieferte Dichtung (A) auf den Dichtungskanal der Displayeinheit auf. Ziehen Sie die vier Gewindebolzen (im Lieferumfang enthalten) (B) handfest in den Messingeinsätzen an der Gehäuserückseite an, und ziehen Sie diese mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (C) fest. Setzen Sie die Displayeinheit in den Ausschnitt des Armaturenbretts, bringen Sie die Halterungen zur Rückseitenmontage (D) über den Bolzen an, und befestigen Sie sie mit zwei im Uhrzeigersinn eingedrehten Rändelmuttern (E) pro Bolzen. -
Seite 11: Verkabelung
VERKABELUNG Richtlinien für die Verkabelung Verwenden Sie, sofern nicht anders angegeben, nur die mitgelieferten Kabel Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden müssen, stellen Sie sicher, dass es die richtige Qualität, Länge und Stärke für den vorgesehenen Zweck aufweist. Was Sie unbedingt beachten sollten: •... -
Seite 12: Stromsteuerung Und Andere Steuerungen
Stromsteuerung und andere Steuerungen Der Stromanschluss wird für die Stromversorgung, die Stromsteuerung und eine externe Alarm- oder Sonar-Ping-Synchronisierung verwendet. Details zum Spannungsanschluss DC negativ Power Kontrolle 12 oder 24 V DC Externe Alarm- oder Sonar-Ping-Synchronisierung Stromanschluss Das Gerät ist für den Anschluss an eine 12- oder 24-Volt-Gleichspannung konzipiert. Es ist gegen Verpolung sowie Unter- und Überspannung geschützt (für einen bestimmten Zeitraum). - Seite 13 Stromversorgung gesteuert durch Zündung Das Gerät wird aktiviert, wenn die Zündung eingeschaltet ist, um die Motoren zu starten. Hinweis: Starterbatterien und Motorbatterien sollten über einen gemeinsamen Erdungsanschluss ¼ verfügen. Stromsteuerung (gelb) Zündschalter Stromversorgung über Stromversorgungsbus Die gelbe Stromsteuerungsader kann entweder als Eingang dienen, der die Einheit einschaltet, sobald Strom zugeführt wird, oder als Ausgang fungieren, der andere Geräte einschaltet, wenn die Einheit eingeschaltet wird.
-
Seite 14: Sonar-Ping-Synchronisierung Oder Externer Alarm
Sonar-Ping-Synchronisierung oder externer Alarm Sonar-Ping-Synchronisierung Schließen Sie das blaue Kabel des Netzkabels an das Sonar-Ping-Synchronisationskabel von kompatiblen Geräten mit angeschlossenen Sonar- oder Bildwandlern an, um Störungen zu reduzieren. Konfigurieren Sie das Gerät so, dass das blaue Kabel für die Sonar-Ping-Synchronisierung verwendet wird. Gehen Sie dafür zu: Einstellungen >... -
Seite 15: Nmea 2000
NMEA 2000 ® Über den NMEA 2000 -Datenanschluss können Daten, einschließlich Befehle und Statusmeldungen, aus ® unterschiedlichen Quellen empfangen und weitergegeben werden. Anschlussdetails Abschirmung NET-S (12 V DC) NET-C (DC negativ) NET-H NET-L Der USB-Port kann zum Anschließen der folgenden Komponenten verwendet werden: •... -
Seite 16: Details Zum Ethernet-Anschluss (X-Kodiert M12, Gbe)
Details zum Ethernet-Anschluss (X-kodiert M12, GbE) Anforderungen an X-codierte M12-Gigabit-Ethernet-Kabel Verwenden Sie nur Kabel der Navico Group oder andere hochwertige SF/FTP-Ethernet-Kabel der Kat. 6. Die X-codierten M12-GbE-Kabel von Navico verfügen über kodierte Steckverbinder, um versehentliche Schäden an den Steckverbinderstiften zu verhindern. Das Gerät ist mit allen standardmäßigen X-codierten M12-GbE-Anschlüssen kompatibel. -
Seite 17: Details Zum Ethernet-Anschluss (Gelb, 5-Polig)
Verwenden Sie nicht mehr als einen X-kodierten 5-poligen M12-GbE-zu-Gelb-Ethernet-Adapter, wenn Geräte verbunden werden sollen. Gelber 5-poliger Ethernet-Steckverbinder X-codierter M12-GbE-Anschluss M12 GbE auf gelben 5-poligen Adapter Gelbes 5-poliges Ethernet-Kabel Details zum Ethernet-Anschluss (gelb, 5-polig) Senden TX+ positiv Senden TX- negativ Empfangen RX+ positiv Empfangen RX- negativ Abschirmung Ethernet-Erweiterungsgerät... -
Seite 18: Echolot
Echolot Hinweis: Das Modell NSS 4 – Kein Sonar hat keine Echolot-Ports. Die Echolotfunktion kann mit einem ¼ optionalen externen Sonarmodul hinzugefügt werden. Sonar Unterstützung von: • Sonar/CHIRP-Sonar • DownScan/CHIRP DownScan Hinweis: Ein 7-poliges Schwingerkabel kann mithilfe eines 7-zu-9-poligen Adapterkabels an einen ¼... -
Seite 19: Nmea 2000 ® - Planung Und Installation
NMEA 2000 – PLANUNG UND INSTALLATION ® Ein NMEA 2000 -Netzwerk besteht aus einem Backbone mit Stromversorgung, von dem mehrere ® Verbindungskabel abgehen, die an NMEA 2000 -Geräte angeschlossen werden. Das Backbone verläuft in ® der Regel innerhalb von 6 m (20 ft) der Positionen der Geräte, die angeschlossen werden, von Bug zu Heck. Es gelten folgende Richtlinien: •... -
Seite 20: Beispiel Für Die Berechnung Des Spannungsabfalls
Beispiel für die Berechnung des Spannungsabfalls... -
Seite 21: Schätzung Des Spannungsabfalls
Schätzung des Spannungsabfalls Links Rechts 11 V DC 11 V DC Minimale Versorgungsspannung (reduzierte Versorgung) 3 % Verlust beim Anschließen -0,33 V DC -0,33 V DC -0,688 V DC -0,439 V DC Spannungsabfall Spannung am Endpunkt 9,982 V DC 10,231 V DC Wenn die Spannung am Endpunkt weniger als 9,5 V DC beträgt, können Sie: •... -
Seite 22: Unterstützte Daten
UNTERSTÜTZTE DATEN NMEA 2000 PGN (Empfang) ® 59392 ISO Bestätigung 128267 Wassertiefe 59904 ISO Anforderung 128275 Distanz-Log 60160 ISO-Transportprotokoll, Datenübertragung 129025 Position, Schnellaktualisierung 60416 ISO-Transportprotokoll, Verbindung M 129026 COG & SOG, Schnellaktualisierung 65240 ISO-Befehlsadresse 129029 GNSS Positionsdaten 60928 ISO Adressforderung 129033 Zeit und Datum 126208 ISO Befehlsgruppenfunktion 129038... - Seite 23 129809 AIS-Klasse B, "CS", Bericht für statische Daten, Teil A 129810 AIS-Klasse B, "CS", Bericht für statische Daten, Teil B 130060 Label 130074 Routen- und Wegpunkt-Service – Liste, Name und Position von Wegpunkten 130306 Winddaten 130310 Umgebungsparameter 130311 Umgebungsparameter 130312 Temperatur 130313 Feuchtigkeit 130314 Tatsächlicher Druck 130316 Temperatur, Erweiterter Bereich 130569...
-
Seite 24: Nmea 2000 ® Pgn (Übertragung)
NMEA 2000 PGN (Übertragung) ® 60160 ISO-Transportprotokoll, Datenübertragung 60416 ISO-Transportprotokoll, Verbindung M 126208 ISO Befehlsgruppenfunktion 126992 Systemzeit 126993 Herzschlag 126996 Produktinformationen 127237 Fahrtrichtungs-/Kurssteuerung 127250 Kurs des Schiffes 127258 Magnetische Abweichung 127502 Banksteuerung wechseln 128259 Geschwindigkeit, mit Wasserbezug 128267 Wassertiefe 128275 Distanz-Log 129025 Position, Schnellaktualisierung 129026 COG &... -
Seite 25: Optionales Zubehör
OPTIONALES ZUBEHÖR 000-16461-001 USB auf Video-Ausgangs-Buchsenadapter 000-16448-001 M12 GbE auf gelben 5-poligen Steckeradapter 000-16458-001 16"-Kardanhalterung Eine vollständige Liste kompatibler Zubehörteile finden Sie unter www.simrad-yachting.com. -
Seite 26: Abmessungen
ABMESSUNGEN 10-Zoll-Gerät 197.27 mm (7.76 in) 176.11 mm (6.93 in) - Seite 27 12-Zoll-Gerät 232.82 mm (9.16 in) 208.35 mm (8.20 in)
- Seite 28 16-Zoll-Gerät 266.42 mm (10.48 in) 241.55 mm (9.51 in)
-
Seite 29: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 10″ 12″ 16″ Display Auflösung (px) 1280 x 800 1280 x 800 1920 x 1080 Helligkeit >1200 NIT Touchscreen Kompletter Touchscreen (Multi-Touch) Ablesewinkel in Grad 80° nach oben/unten, 80° nach links/rechts (typischer Wert bei Kontrastverhältnis = 10) Elektrik Versorgungsspannung 12/24 V DC (min. -
Seite 30: Physikalische Daten
10″ 12″ 16″ Kartensteckplatz 2x (microSD , SDHC , SDXC ® ® ® Nicht verfügbar 1 Port (Videoausgang über optionalen Adapter) Video-Ausgang 1 Anschluss (Videoeingang) Physikalische Daten Gewicht (nur Display) 1,8 kg (3,97 lb) 2,8 kg (6,17 lb) 3,8 kg (8,38 lb) Kompass-Sicherheitsabstand 35 cm (1,15 ft) 65 cm (2,13 ft) Montagetyp Montage mit Kardanhalterung oder rückseitige Montage... - Seite 31 ©2025 Navico Group. Alle Rechte vorbehalten. Navico Group ist ein Geschäftsbereich der Brunswick Corporation. ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off und ™ Common-Law-Zeichen. Nähere Informationen zu den globalen Markenrechten und Akkreditierungen der Navico Group und anderer Unternehmen finden Sie unter www.navico.com/intellectual-property.