Description Du Fonctionnement; Connection - Conrad 62FEQ Bedienungsanleitung

When selecting a place to set up the device, make sure that direct,
intensive sunlight, vibration, dust, heat, cold and moisture are
avoided.
No other appliances with strong electric or magnetic fields, such
as transformers, motors, radio telephones, radios or computers,
may be located in the direct vicinity of the device as these could
negatively affect it. The device may also cause interference with
radios or TVs in unfavourable cases. Make sure that the distance
to such devices is as great as possible.
Never place the device onto valuable or sensitive furniture sur-
faces without sufficient protection.
Table top use:
Place the equalizer on a level and flat surface. The mounting surface may not be sen-
sitive to heat. Keep sufficient free space around the equalizer to ensure heat dissipa-
tion.
Use in a rack system:
The equalizer can be installed on a 19" rack. A rack with openings on both sides is
recommended, to allow problem-free installation and connection. There are four
attachment holes in the front plate of the equalizer. Attach the equalizer with 8 suffi-
ciently dimensioned screws in the rack.
Attachment from the front plate alone, however, is insufficient for reliably fastening it.
There must be an additional, uniform attachment via side and floor rails. Each rack
system manufacturer includes their own attachment systems.

11. Connection

There are various possibilities for integrating the equalizer in your system. The con-
nection diagrams show you a few possibilities.
Connection examples:
A) Equalizer in typical two-channel mode
B) Equalizer in send/return mode with a mixer
C) Equalizer in combination with an instrument
D) Equalizer in combination with guitar effects device
42

9. Description du fonctionnement

La plage de fréquences de l'égaliseur est divisée en 31 bandes de fréquences. Chaque
bande de fréquences dispose d'un interrupteur à coulisse permettant d'augmenter ou
de diminuer le niveau de la bande de fréquences. Grâce aux intervalles de réglage très
rapprochés, cet appareil permet de réaliser des corrections acoustiques extrêmement
sensibles qui ne seraient pas réalisables avec des boutons de réglage du son moins
perfectionnés. Un interrupteur permet de sélectionner une plage de réglage des inter-
rupteurs à coulisse de l'égaliseur de +/-7,5 dB ou de +/-15 dB. L'appareil étant équipé
de deux canaux séparés, il est possible d'effectuer différents réglages pour les canaux
stéréo droit et gauche ou bien également pour deux canaux mono. Suivant la manière
dont l'égaliseur est intégré à l'installation, il est possible d'influencer l'ensemble du
signal audio ou uniquement le signal d'un composant de l'installation.
Pour tous les réglages, tenez compte des limites de votre installa-
tion audio.
Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des domaines d'utilisation les plus fré-
quents d'un égaliseur :
A) Adaptation du son à l'auditorium :
Chaque auditorium a sa propre acoustique. En fonction de l'auditorium, certaines
fréquences se trouvent atténuées, d'autres amplifiées. L'égaliseur permet d'adapter
l'installation audio à l'auditorium.
B) Modification ciblée du son :
On ne souhaite pas toujours un son neutre. L'égaliseur vous permet d'adapter le son
à volonté de manière ciblée. Ainsi, vous pouvez à l'aide de l'égaliseur modifier le son
pour qu'il soit très doux, ou pour souligner les basses. L'égaliseur vous permet éga-
lement de réagir à d'éventuelles « faiblesses » de votre installation audio et de les
compenser dans une certaine mesure.
C) Elimination des rétroactions acoustiques (feedback)
Les rétroactions acoustiques ont souvent lieu lorsqu'un microphone se trouve à
proximité d'un haut-parleur. Mais bien souvent, pour des raisons de place, on ne
peut pas disposer le microphone et les hauts-parleurs autrement. L'affichage de
feedback de l'égaliseur vous permet de voir la fréquence de rétroaction et de dimi-
nuer le niveau à l'aide des interrupteurs à coulisse de l'égaliseur, de manière à élimi-
ner la rétroaction.
Affichages :
Un point fort de l'appareil est l'affichage du spectre de fréquences par DEL avec
seuil d'affichage réglable (bouton de réglage DISPLAY THRESHOLD) ainsi que l'affi-
chage feedback.
63