Soundcraft Si Compact Schnellstartanleitung 0311 - Soundcraft Si Compact Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Si Compact:

Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Inhalt

Seite von 72

/ 72
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Dieses Gerät entspricht den EMC-Vorschriften 2004/108/EU

This equipment complies with the EMC directive 2004/108/EC

This equipment complies

und LVD 2006/95/EU

and LVD 2006/95/EC

with the EMC Directive

2004/108/EC and LVD

2006/95/EC

Dieses Produkt erfüllt die Sicherheitsstandards

This product is approved to safety standards

IEC 60065:2005 +A1:2005

EN60065:2006 +A1:2006 + A1:2008

UL60065 7th Edition

CAN/CSA-E60065-03 +A1:2006

Und die EMC-Standards

And EMC standards

EN55103-1: 2009 (E2)

EN55103-2: 2009 (E2)

Achtung: Alle an diesem Gerät vorgenommenen Modifikationen oder Änderungen, die nicht ausdrücklich von

Warning: Any modification or changes made to this device, unless explicitly approved by Harman, will

Harman genehmigt wurden, heben die Betriebserlaubnis für dieses Gerät auf. Der Betrieb unautorisierter

invalidate the authorisation of this device. Operation of an unauthorised device is prohibited under

Geräte ist laut Section 302, Communications Act von 1934 in der geänderten Fassung und Subpart 1 von

Section 302 of the Communications act of 1934, as amended, and Subpart 1 of Part 2 of Chapter 47

Part 2, Chapter 47, Code of Federal Regulations verboten.

of the Code of Federal Regulations.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Einschränkungen für Class B Digitalgeräte, gemäß

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

soundcraft@harman.com

Part 15 der FCC Vorschriften. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Rundfunkfrequenz-

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

Energie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anleitungen installiert und betrieben wird, schädliche

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

Interferenzen bei der Rundfunkkommunikation erzeugen. Es gibt allerdings keine Garantien, dass bei einer

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

Radio- oder TV-Empfang verursacht, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, sollte der

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

Anwender versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

interference by one or more of the following measures:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren.

* Reorient or relocate the receiving antenna

• Die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.

* Increase the separation between the equipment and the receiver

• Das Gerät an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empfängers anschließen.

* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio/TV-Techniker um Hilfe bitten.

* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Wegen näherer Einzelheiten kontaktieren Sie bitte:

For further details contact

Harman International Industries Ltd, Cranborne House, Cranborne Road, Potters Bar, Hertfordshire EN6 3JN, UK

Telephone +44(0) 1707 665000 Fax +44 (0)1707 660742 email: soundcraft@harman.com

Part No.

weltweite Patente geschützt. Teile-Nr. BD10.522004 Ausgabe 0311

Soundcraft is a trading division of Harman International Industries Ltd. Information in this manual is subject to

Soundcraft ist ein Unternehmensbereich der Harman International Industries Ltd. Die in dieser Anleitung enthaltenen

change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Soundcraft shall not be

Informationen können unangekündigt geändert werden und stellen keine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers

liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual.

dar. Soundcraft ist nicht haftbar für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die aus der Nutzung von Informationen

oder aus Fehlern in dieser Anleitung entstehen.

No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any

means, electronic, electrical, mechanical, optical, chemical, including photocopying and recording, for any

Dieses Handbuch darf ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Soundcraft weder ganz noch teilweise in

purpose without the express written permission of Soundcraft.

irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, elektrisch, mechanisch, optisch, chemisch, inklusive

Fotokopien und Aufnahmen – reproduziert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder übertragen werden.

Harman International Industries Limited

Cranborne House, Cranborne Road, POTTERS BAR, Hertfordshire, EN6 3JN, UK

Harman International Industries Limited

Cranborne House, Cranborne Road, POTTERS BAR, Hertfordshire, EN6 3JN, R-U

Tel: +44 (0)1707 665000

Fax:+44 (0)1707 660742

Tel: +44 (0)1707 665000

http://www.soundcraft.com

Fax:+44 (0)1707 660742

http://www.soundcraft.com

Soundcraft Si Compact Bedienungsanleitung 1211

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Einsatz Ihres

Please read this manual carefully before using

Mischpults sorgfältig durch.

your mixer for the first time.

BD10.522000 Issue 1211

IMPORTANT

WICHTIG