Philips GC9500 Benutzerhandbuch Seite 21

EN Clean the soleplate regularly to ensure
optimal gliding.
BG
Почиствайте редовно гладещата
повърхност, за да гарантирате
оптимално плъзгане.
CZ
Pravidelným čištěním žehličky zajistíte její
dokonalé klouzání.
EE
Optimaalse libisemise tagamiseks puhastage
talda regulaarselt.
HR Površinu za glačanje morate redovito čistiti
kao bi ona optimalno klizila.
HU Az optimális siklás biztosításához
rendszeresen tisztítsa meg a vasalótalpat.
KZ
Оңтайлы сырғуды қамтамасыз ету үшін
үтіктің табанын тұрақты түрде тазалап
тұрыңыз.
1
4239_000_9326_1_DFU-Picture Rich_A5_v2.indd 21
LT Kad lygintuvas kuo geriau slystų, reguliariai
valykite jo padą.
LV
Regulāri notīriet gludināšanas virsmu, lai
nodrošinātu optimālu gludināšanu.
RO
Curăţaţi regulat talpa fierului de călcat,
pentru a asigura o alunecarea lină.
RU
Почиствайте редовно гладещата
повърхност, за да гарантирате
оптимално плъзгане.
SK Aby sa zabezpečilo optimálne kĺzanie,
žehliacu plochu pravidelne čistite.
SL Redno čistite likalno ploščo, da zagotovite
gladko drsenje.
SR
Redovno čistite grejnu ploču da biste
obezbedili optimalno kretanje.
UA
Регулярно чистіть підошву
2
3
14/04/14 11:42
21