Kathrein MSK 120 Betriebsanleitung Seite 58

Bedienung eines Software-Update:
Legen Sie auf dem USB-Stick einen Verzeichnis-Ordner „update" per PC an, sofern dieser nicht schon
werksseitig vorhanden ist.
Die von der Serviceseite heruntergeladene Update-Software muss auf den USB-Stick in das Verzeichnis
„update" gespeichert werden.
Hier darf immer nur die aktuell zu ladende Datei (xxxx1.img oder xxxx1.bin oder xxxx1.lst oder xxxx1.set)
enthalten sein. Anschließend den USB-Stick an das ausgeschaltete Messgerät anstecken.
Update der Geräte-Grundsoftware
Während des Update-Vorgangs darf das Messgerät nicht ausgeschaltet werden und der USB-
Stick nicht abgesteckt werden. Hat ein Update-Vorgang nicht funktioniert, so ist der Update-
Vorgang normal zu wiederholen.
• Der Update Vorgang für die Grundsoftware (die Application) des Messgerätes wird gestartet durch
Drücken und Festhalten der Taste
Jetzt kann kurz die Einblendung „USB memory device mounted" angezeigt werden - das Update startet
automatisch. Dabei sehen Sie ein Fenster „Software Update" mit einem Fortschrittsbalken. Zum Schluss des
Vorgangs startet das Messgerät durch einen automatischen Reset neu.
Upgrade-Konstellationsanalyse
Um die Option Konstellationsanalyse im MSK 120 freizuschalten, besteht die Möglichkeit, ein MSK 120 zu
einem MSK 120/CO durch ein kostenpfl ichtiges Upgrade zu erweitern.
Dieses Upgrade ist im Internet unter „http://www.kathrein.de/de/service/index.htm" auf der Seite des
MSK 120, unter der Typnummer MZS 120, zu fi nden.
Folgen Sie bitte dem dort detailliert beschriebenen Upgradevorgang.
58
SERVICE
und das Betätigen der Taste .