Seite 1
ALLESSCHNEIDER Kompakt Bedienungsanleitung Modell 78856 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze...
Bedienen ........................... 10 Reinigen und pflegen ......................10 Garantiebestimmungen ....................... 32 Service-Adressen ........................ 34 Entsorgung / Umweltschutz ....................36 Instructions for use Model 78856 Technical Specifications ...................... 11 Safety Information ......................11 Before using the appliance ....................12 Operation .......................... 12 Cleaning and care .......................
Seite 5
INhaltsverzeIchNIs Manual de instrucciones Modelo 78856 Datos técnicos ........................23 Indicaciones de seguridad ....................23 Puesta en servicio ....................... 24 Manejo del Cortafiambres ....................25 Limpieza ..........................25 Condiciones de Garantia ...................... 33 Disposición / Protección del medio ambiente ................. 37 Návod k obsluze Modelu 78856...
EINzELtEILE Restehalter Motorgehäuse Rest holder Motor block Poussoir Bloc moteur Restenhouder Motorbehuizing Spingifetta Corpo motore Empujador de alimentos Carcasa del motor Držák zbytků Blok motoru Dociskacz produktów Obudowa silnika Schlitten Auffangschale Carriage Food tray Chariot Plat Slede Opvangschotel Carrello Vassoio di raccolta Carro Bandeja de recepción Suport...
BedIeNuNGsaNleItuNG Modell 78856 tECHNISCHE DAtEN Leistung: 100 W, 220-240 V~, 50 Hz Gehäuse: Kunststoff Messer: Edelstahl, Solingen, Durchmesser 17 cm Zuleitung: 120 cm Abmessungen: Ca. 34,0 x 23,0 x 20,0 cm (B/T/H) Gewicht: Ca. 2,1 kg Kurzzeitbetrieb: 5 Minuten Ausstattung: Klappbares Kunststoffgehäuse...
17. Tragen Sie das Gerät nicht am Anschluss- 27. Der Allesschneider ist ein Haushaltsgerät zur kabel. Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen und 18. Das Anschlusskabel bitte nicht über das nicht zum gewerblichen Einsatz geeignet. Messer oder andere scharfe Kanten führen. 28. Das Gerät darf nicht mit Zubehör anderer 19.
BEDIENEN 1. Legen Sie das Schneidgut auf den Schlitten die Größe und Form des Schneidgutes und drücken Sie dieses leicht gegen die lassen dessen Gebrauch nicht zu. Anschlagplatte. Das Schneidgut darf keine 5. Das Rundmesser läuft, solange beide Knochen oder anderen harten Bestandteile Tastschalter gedrückt werden.
gARANtIEBEStImmuNgEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
Kundendienst Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de ÖStERREICH Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
Seite 35
INfoRmAtIoNEN This appliance complies with the European Directives for electromagnetic compatibility (EMC) 2004/108/EC and its revisions, as well as Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and its revisions. This appliance complies with the RoHS Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
ENtSoRguNg / umwELtSCHutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.