Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ALLESSCHNEIDER KOMPAKT Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 78856...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 78856 Notice d´utilisation Modèle 78856 Technische Daten ........8 Spécification technique ......22 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......22 Sicherheitshinweise .........8 Consignes de sécurité ......22 Vor dem ersten Benutzen ......11 Avant la première utilisation .....25 Bedienen ..........11...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78856 Instrukcja obsługi Modelu 78856 Dati tecnici ..........34 Dane techniczne ........46 Significato dei simboli ......34 Objaśnienie symboli .........46 Avvertenze di sicurezza ......34 Zasady bezpieczeństwa ......46 Prima del primo utilizzo ......37 Uruchomienie i użycie ......48...
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 34 Restehalter Spingifetta Schlitten Carrello Rundmesser Lama Motorgehäuse Corpo motore Auffangschale Vassoio di raccolta Page 16 Página 40 Rest holder Empujador de alimentos Carriage Carro Round knife Cuchilla circular Motor block...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78856 TECHNISCHE DATEN Leistung: 100 W, 220–240 V~, 50 Hz Gehäuse: Kunststoff Messer: Edelstahl, Durchmesser 17 cm Zuleitung: 120 cm Abmessungen: Ca. 34,0 x 23,5 x 20,5 cm (B/T/H, Breite zusammengeklappt 10,5 cm) Gewicht: Ca.
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen. 6. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden. 7. Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 21. Verwenden Sie den Allesschneider nur in Innenräumen. 22. Um Schnittverletzungen zu vermeiden, muss der Restehalter auf den Gleitschlitten aufgesetzt werden, sobald das Schneidgut so klein ist, dass er auf den Schlitten passt. 23. Zum Schneiden von Reststücken immer den Restehalter benut- zen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Achtung: Das Messer ist sehr scharf, Verletzungsgefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Das Rundmesser läuft, solange beide Tastschalter gedrückt werden. Zum Stoppen beide Tastschalter loslassen und warten, bis das Rundmesser zum völligen Stillstand gekommen ist. Nach dem Schneiden die Schnittbreite zur Sicherheit auf „0“ stellen. Nach dem Schneiden von fetthaltigem Schnittgut (z. B. Wurst, Käse) aus hygienischen Gründen Gerät und insbesondere das Messer am besten sofort...
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Messer/Innenseite Gerät Gelegentlich sollten Sie das Gerät auch hinter dem Messer reinigen. Zur Ent- nahme des Messers drehen Sie die Fest- stellschraube im Uhrzeigersinn mit einer Vierteldrehung auf (s. Abb.). Nehmen Sie das Messer vorsichtig heraus und waschen Sie es von Hand mit Wasser unter Zusatz von Spülmittel ab.
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31, der EC Direktive 2002/72/EC und den Empfehlungen des BfR in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht.
Telefon +43 (0) 1/9616633-0 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Telefax +43 (0) 1/9616633-22 Internet www.bamix.ch E-Mail office@decservice.at Internet www.decservice.at POLEN Quadra-Net Dziadoszanska 10 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.