Inhaltsverzeichnis
Werbung
14
Umweltschutz
Protección del medio
ambiente
D
Umweltschutz
Altmaschinen sowie Austauschteile und
Verpackungen bestehen aus wertvollen,
recyclingfähigen Materialien. Der Eigentü-
mer ist verpflichtet, diese gemäß den
gesetzlichen
Vorschriften
Kosten ordnungsgemäß und umweltge-
recht zu entsorgen.
Sämtliche Kunststoff-Spritzgussteile sind
mit einem Recycling-Zeichen versehen.
E
Protección del medio ambiente
Al final de su vida útil, las máquinas aún
consisten de preciosos materiales recicla-
bles. Vale lo mismo para las piezas
reemplazadas y el embalaje. En todo caso,
el propietario tendrá la obligación, de
acuerdo con la legislación vigente, de
asegurar su eliminación respetuosa con el
medio ambiente.
Todas las piezas de plástico moldeadas
por inyección poséen la marca de reciclaje.
58
KL-300
Environmental pro
Environmental protection
Old machines and appliances as well as
replaced parts and packaging consist of
valuable, recyclable material. The owner is
obliged to dispose of them correspond-
auf
eigene
ingly and environmentally acceptable in
accordance with the legal regulations at his
expense.
All injection moulded plastic parts are
marked with a recycling symbol.
tection
Protection de
l'environnement
F
Protection de l'environnement
Les machines usées, les pièces de
rechange et les emballages sont compo-
sés de matériaux recyclables de qualité.
Le propriétaire est tenu de les éliminer
correctement à ses propres frais dans le
respect de l'environnement et des dispo-
sitions légales.
Toutes les pièces en plastique injecté sont
pourvues du label de recyclage.
-
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
