Hitachi RPK-1.0FSN2M Installationsanleitung Seite 4

MODELS CODIFICATION
CODIFICACIÓN DE MODELOS
MODELLCODES
CODIFICATION DES MODÈLES
CODIFICAZIONE DEI MODELLI
CODIFICAÇÃO DE MODELOS
MODELKODIFICERING
CODERING VAN DE MODELLEN
MODELLER
ΚΩ∆ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΜΟΝΤΕΛΩΝ
Important note: The FSN2M units refered in this manual can be operated with R407C or
R410A depending on Outdoor Unit Combination. Refer to the system information in the
manual of the Outdoor Unit.
Nota importante: Las unidades FSN2M a las que se hace referencia en este manual pueden
funcionar con R407C o R410A en función de la combinación de unidades exteriores.
Consulte la información del sistema en el manual de la unidad exterior.
Wichtiger Hinweis: Die FSN2M-Geräte, auf die in dieser Anleitung Bezug genommen wird,
können je nach Außengerätekombination mit R407C oder R410A betrieben werden.
Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt über die Systeminformation im
Außengerätehandbuch.
Remarque importante : Les unités FSN2M citées dans ce manuel peuvent fonctionner avec
le frigorigène R407C ou R410A selon la combinaison de groupe extérieur. Reportez-vous aux
informations du système dans le manuel du groupe extérieur.
Nota importante: Le unità FSN2M a cui si fa riferimento in questo manuale possono
essere utilizzate con R407C o R410A a seconda della combinazione dell'unità esterna.
Fare riferimento alle informazioni sul sistema del manuale dell'unità esterna.
Nota importante: As unidades FSN2M referidas neste manual pode funcionar com a R407C
ou a R410A, dependendo da combinação de unidade exterior. Consulte a informação de
sistema no manual da unidade exterior.
Vigtig information: De FSN2M enheder, der er omtalt i denne vejledning, kan betjenes
med R407C eller R410A alt afhængig af kombinationen af udendørsenheden.
Se systemoplysninger i manualen for udendørsenheden.
Belangrijke opmerking: De FSN2M-units waarnaar wordt verwezen in deze handleiding
kunnen afhankelijk van de buitenunitcombinatie worden bediend met R407C of R410A.
Raadpleeg de systeeminformatie in de handleiding van de buitenunit.
Viktigt! FSN2M-enheterna i den här manualen fungerar med R407C och R410A beroende
på utomhusenhetskombinationen. Mer information finns i systeminformationen i manualen
för utomhusenheten.
Σηµαντική σηµείωση: Οι µονάδες FSN2M που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο µπορούν
να λειτουργήσουν µε R407C ή R410A αναλόγως του συνδυασµού εξωτερικών µονάδων.
Ανατρέξτε στις πληροφορίες του συστήµατος στο εγχειρίδιο της εξωτερικής µονάδας.