Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
TM
S200
CDP-LSA1
©2000 Sony Corporation
4-227-583-12(1)
GB
FR
DE
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CDP-LSA1

  • Seite 1 4-227-583-12(1) Compact Disc Player Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones S200 CDP-LSA1 ©2000 Sony Corporation...
  • Seite 42: Sicherheitsmaßnahmen

    Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld und Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko auftreten, wenden Sie sich bitte an Bedienelemente mit einem weichen für die Augen dar. Ihren Sony-Händler. Tuch, das Sie leicht mit einem milden • Sollten Fremdkörper oder Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Flüssigkeiten in das Gerät gelangen,...
  • Seite 43: Willkommen

    NHALT Willkommen! Danke, daß Sie sich für diesen CD-Player Vorbereitungen von Sony entschieden haben. Lesen Sie Auspacken 4 diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Anschließen des Systems 4 Geräts bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
  • Seite 44: Vorbereitungen

    MD-Deck. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Vor Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung CDP-LSA1 In der mitgelieferten Fernbedienung ist bereits eine Batterie eingesetzt. Bevor Sie die Fernbedienung verwenden, müssen Sie das Isolierblatt herausziehen, damit die Fernbedienung mit Strom versorgt wird.
  • Seite 45: Anbringen Des Schutzbügels

    § CD-Player betrieben werden: • Receiver STR-LSA1 DIS PLA • MD-Deck MDS-LSA1 Verwenden Sie ein Sony i.LINK S200-Kabel (4-Pol auf Drücken Sie die Lade mit den Fingern zu. 4-Pol). Weitere Informationen zu i.LINK § Finden Sie im Abschnitt „Das i.LINK-System“ auf Seite DIS PLA Anschließen des Netzkabels...
  • Seite 46: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Grundfunktionen Wiedergeben einer CD § x ·P DISPLAY STANDBY • Informationen zu den Anschlüssen Schalten Sie den Receiver ein, und wählen Sie als Signalquelle finden Sie auf Seite 4 und 5. den CD-Player. Schalten Sie mit dem Netzschalter 1/u den CD-Player ein. Die STANDBY-Anzeige erlischt.
  • Seite 47: So Beenden Sie Die Wiedergabe

    Grundfunktionen Basic Operations So beenden Sie die Wiedergabe Drücken Sie p. ·P § x ·P DISPLAY § Gewünschte Funktion Zu drückende Taste Pause ·P Fortsetzen der Wiedergabe nach einer Pause ·P Weiterschalten zum nächsten Titel Zurückgehen zum vorigen Titel § Stoppen der Wiedergabe und Herausnehmen der CD...
  • Seite 48: Wiedergeben Von Cds

    Wiedergeben von CDs Wiedergeben von CDs Angezeigte Informationen während der Das Display Wiedergabe Während der Wiedergabe der CD wird die Nummer Das Display zeigt verschiedene Informationen zur CD und die verstrichene Spielzeit des laufenden Titels im Display angezeigt. § ·P 3 m 2 9 s Nummer des Verstrichene Spielzeit...
  • Seite 49: Anzeigen Der Informationen Auf Einer Cd

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Anzeigen der Informationen auf einer CD • Während der Wiedergabe einer CD mit CD TEXT CDs mit CD TEXT enthalten verschiedene Nummer des laufenden Titels und Spielzeit Informationen, wie beispielsweise den Namen der CD, des Titels den Interpretennamen und den Titelnamen, die im 3 m 2 9 s Display angezeigt werden können.
  • Seite 50: Anzeigen Von Cd Text In Einer Anderen Sprache Z

    Anzeigen von CD TEXT in einer anderen Sonstige Anzeigeinformation Sprache Z Wenn an einem anderen Sony Gerät, das mit einer Ping-Funktion ausgestattet und über das i.LINK-Kabel Wenn der Player eine CD mit mehrsprachigem CD angeschlossen ist, dieser CD-Player als Signalquelle TEXT erkennt, erscheint „CD-TEXT“...
  • Seite 51: Ansteuern Eines Bestimmten Titels Oder Einer Bestimmten Stelle In Einem Titel

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Zum Eingeben einer über 10 liegenden Nummer Ansteuern eines bestimmten Drücken Sie zuerst >10 und dann die betreffenden Zifferntasten. Zur Eingabe von „0“ drücken Sie die Taste Titels oder einer bestimmten 10/0. Stelle in einem Titel Beispiel: Zur Eingabe von Titelnummer 30 drücken Sie zuerst >10, dann 3 und 10/0.
  • Seite 52: Wiederholtes Wiedergeben Von Titeln Z

    Wiedergeben von CDs Wiederholen einer bestimmten Passage Wiederholtes Wiedergeben (A˜B Repeat) von Titeln Z Sie können eine bestimmte Passage in einem Titel mehrmals wiederholen lassen. Dies ist zum Beispiel Sie können in jedem Wiedergabemodus Titel sehr praktisch, wenn Sie einen Text auswendig lernen wiederholt wiedergeben lassen.
  • Seite 53: Wiedergabe In Willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) Z

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Wiedergabe in willkürlicher Zusammenstellen eines Reihenfolge (Shuffle Play) Z eigenen Programms (Programme Play) Z Mit der Shuffle-Funktion können Sie den Player die Titel in willkürlicher Reihenfolge wiedergeben lassen. Sie können eine beliebige Titelabfolge aus bis zu 25 Titeln programmieren.
  • Seite 54: Ändern Der Titelreihenfolge

    Wiedergeben von CDs Das Programm bleibt gespeichert, bis Sie es löschen (siehe unten) oder bis Sie § drücken Auch wenn das Titelprogramm einmal abgespielt wurde und dann ein anderer Wiedergabemodus gewählt wird, bleibt das Programm gespeichert. Hinweise • Wenn die Gesamtspielzeit länger als 100 Minuten ist, erscheint „- -m - -s“...
  • Seite 55: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Weitere Funktionen Wenn das Gerät bei ausgeschaltetem Display bedient Einstellen der Helligkeit des wird Das Display wird während des Einstellvorgangs (mit Displays Z schwacher Beleuchtung) eingeschaltet. Für das Display kann unter vier Helligkeitsstufen Wenn bei ausgeschaltetem Display eine Einstellung gewählt werden.
  • Seite 56: Automatisches Ausschalten Des Cd-Players (Power Save-Funktion) Z

    Drücken Sie =/+, bis „Power Save“ erscheint, und drücken Sie dann YES. Woher kommt der Name i.LINK? Bei i.LINK handelt es sich um ein von der Sony Drücken Sie =/+, um die Power Save- Corporation vorgeschlagene, leicht zu merkende Funktion ein- oder auszuschalten, und drücken Sie Bezeichnung für den vom Institut für Elektro- und...
  • Seite 57 Weitere Funktionen Der i.LINK-Anschluß Schleife Das Ausgangssignal eines Geräts muß an alle anderen i.LINK-Geräte werden wie folgt über i.LINK-Kabel „in Geräte übertragen werden. Schleifen müssen Serie“ angeschlossen. verhindert werden, da hierbei das Signal wieder zur i.Link-Kabel i.Link-Gerät Quelle zurückgeleitet würde. Richtig (Serie) Falsch (Schleife) Auch nicht direkt miteinander verbundene Geräte...
  • Seite 58 Weitere Funktionen Aufbau eines LINC Da bei einem i.LINK-System die Übertragung der digitalen Audiodaten auf Logikpfaden, die mit ID- Nummern gekennzeichnet sind, erfolgt, müssen das empfangende und das sendende Gerät vorab einen gemeinsamen Pfad für die Übertragung vereinbaren. Dieser Vorgang wird als „Aufbau eines LINC“ bezeichnet.
  • Seite 59: Weitere Informationen

    Rand. Fassen Sie nicht auf die Oberfläche. sich nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an • Kleben Sie weder Papier noch Klebeband auf die CD. Ihren Sony-Händler. Es ist kein Ton zu hören. / Überprüfen Sie, ob der CD-Player korrekt angeschlossen ist.
  • Seite 60: Technische Daten

    Weitere Informationen Technische Daten Meldungen im Display Folgende Meldungen können im Display erscheinen: CD-Player Laser Halbleiter-Laser (λ = 800 nm) Emissionsdauer: kontinuierlich Meldung Fehlercode(s) Ursache und/oder Abhilfe Eingänge/Ausgänge (i.LINK S200) CANNOT C78:11/C78:12 Der Player kann kein LINC LINC zu einem Gerät aufbauen, i.LINK-Anschluß...
  • Seite 61 Index Index Teile und Bedienelemente P, Q Index Programm 13 ändern 14 Tasten Programme Edit 14 A˜B 12 A, B CLEAR 13, 14 A˜B Repeat 12 DISPLAY 8, 9 AMS 11 Repeat 1 12 MENU/NO 10, 15, 16 Anschließen des Systems 4 Restspieldauer 8 Nummer 11, 13, 14 Übersicht 4...

Inhaltsverzeichnis