Panasonic GP-KS162CUDE Bedienungsanleitung Seite 22

Unité de commande de caméra vidéo
GP-KS162CU
1. Interrupteur d'alimentation marche-arrêt de courant
continu (DC POWER, ON/OFF)
2. Touche de sélection de calage de balance des
blancs (AWC SET)
Cette touche est utilisée pour caler la balance des
blancs après avoir placé le sélecteur de calage de
balance des blancs (4) en position AWC.
3. Indicateur de balance des blancs
4. Sélecteur de calage de balance des blancs
(WHITE BAL, AWC/ATW/MANU)
AWC : Le calage de la balance des blancs est réalisé
automatiquement et en permanence par
détection des caractéristiques/température de
couleur de la source d'éclairage analysée au
traverse de l'objectif, ce qui permet de
contrôler le gain du signal du rouge et du sig-
nal du bleu. L'indicateur de balance des
blancs s'allume pendant que le calage a lieu.
Remarque: Lorsque l'interrupteur d'écart de
calage de la balance des blancs est mis
en service, un réglage précis du calage
du gain du signal du rouge et du signal
du bleu peut être effectué au moyen des
commandes de réglage de gain du rouge
et du bleu ª5º après avoir fait le calage de
la balance des blancs. Les limites de
réglage se situent environ entre 2 200 K et
10 000 K.
ATW : La balance des blancs est automatiquement et
continuellement calée par détection des car-
actéristiques/la température de couleur de la
source d'éclairage au travers de l'objectif et en
contrôlant le gain des signaux du rouge et du
bleu même lorsque les caractéristiques/la
température de couleur varient.
Remarque: Lorspue l'interrupteur d'écart de
calage de la balance des blancs est mis
en service, un réglage précis du calage
du gain du signal du rouge et du signal
du bleu peut être effectué au moyen des
commandes de réglage de gain du rouge
et du bleu aprés avoir fait le calage de la
balance des blancs. Les limites de
réglage se situent environ entre 2 300 K et
6 000 K.
MANU: Le calage du gain du signal du rouge et du
signal du bleu peut être effectué manuelle-
ment au moyen des commandes de réglage
de gain du rouge et du bleu.
Les limites de réglage se situent environ entre
2 200 K et 10 000 K.
5. Commandes de réglage de gain du rouge et du bleu
(R/B)
Ces commandes sont utilisées pour effectuer le calage
du gain de la balance des blancs du gain du rouge et
du bleu.
6. Commutateur de contrôle automatique d'éclairage
(AUTO LIGHT ON/OFF)
ON: Lorsque ce commutateur est placé en position
ON, le niveau de sortie du signal vidéo est calé
sur un niveau optimum avec une utilisation com-
binée de l'interrupteur marche/arrêt de contrôle
électronique de lumière (14) et de l'connecteur
marche/arrêt de contrôle automatique de gain
(15).
7. Sélecteur de niveau vidéo
(VIDEO LEVEL, MANU/OFF)
Ce sélecteur commande permet de sélectionner le
niveau vidéo.
OFF: Lorsque le sélecteur est en position OFF, le sig-
nal vidéo est appliqué suivant un niveau standard.
MANU: Lorsque le sélecteur est en position MANU, le
niveau vidéo est ajustable au moyen de la com-
mande de réglage de niveau vidéo (8).
Remarque: Ce sélecteur peut être utilisé en qualité de
commande de réglage bidirectionnel en fonction
de la valeur de réglage de la commande de
réglage de niveau vidéo (8).
8. Commande de réglage de niveau vidéo (LEVEL)
Cette commande contrôle le niveau vidéo lorsque le
sélecteur de niveau vidéo (7) se trouve en position
MANU.
La commande de réglage de niveau vidéo dépend du
positionnement
d'éclairage automatique (6) comme indiqué ci-après.
AUTO LIGHT OFF :
Le niveau vidéo diminue quand la commande est
tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Le niveau vidéo augmente quand la commande
est tournée dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre.
Le calage du niveau vidéo de la position centrale
de la commande est supérieur au niveau stan-
dard.
AUTO LIGHT ON :
Le niveau vidéo standard diminue quand la com-
mande est tournée dans le sens inverse des aigu-
illes d'une montre.
Le niveau vidéo standard augmente quand la
commande est tournée dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Le calage du niveau vidéo standard de la position
centrale de la commande est supérieur au niveau
standard.
9. Connecteur de câble de caméra vidéo (CAMERA)
Ce connecteur à 16 broches est utilisé pour effectuer
le branchement du câble optionnel de caméra vidéo.
Attention: Le branchement ou le débranchement du
câble de raccordeemnt de la caméra vidéo doit
être réalisé après avoir coupé l'alimentation avec
l'interrupteur d'alimentation.
10. Connecteurs de sortie vidéo S (S-VIDEO OUT)
Les signaux de luminance (Y) et de chrominance (C)
d'un magnétoscope S-VHS ou d'un moniteur vidéo
sont présents à ce connecteur.
Configuration de broches
-20-
de l'interrupteur marche/arrêt
4 3
2 1