Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern
Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe
Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló
Паровой утюг
DB 3061 K
05-DB 3061 K 1
27.04.2006, 15:45:30 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic db 3061 k
Inhaltszusammenfassung für Clatronic db 3061 k
- Seite 1 Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur Autómata de vapor • Autómata de vapor Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló Паровой утюг DB 3061 K 05-DB 3061 K 1 27.04.2006, 15:45:30 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
A hasznalati utasítás.......59 Características técnicas......30 Műszaki adatok ........62 Garantía ..........30 Garancia..........63 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора......3 Istruzioni per l’uso........32 Руководство по эксплуатации....64 Dati tecnici..........36 Технические данные ......68 Garanzia..........36 Гарантия..........68 05-DB 3061 K 2 27.04.2006, 15:45:34 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 05-DB 3061 K 3 27.04.2006, 15:45:37 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben. Spezielle Sicherheitshinweise • Vorsicht! Die Bügelsohle (10) wird schnell heiß und benötigt lange Zeit zum Abkühlen. Bitte diese nicht berühren. 05-DB 3061 K 4 27.04.2006, 15:45:37 Uhr... -
Seite 5: Benutzung Des Gerätes
1. Stellen Sie das Gerät auf seinen Standfuß. 2. Stellen Sie den Dampfmengenregler (4) auf „ “. 3. Stellen Sie den Temperaturregler immer auf „MIN“, bevor Sie das Gerät an der Steckdo- se anschließen bzw. vom Netz trennen. 05-DB 3061 K 5 27.04.2006, 15:45:39 Uhr... -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Stellen Sie bitte den Dampfmengenregler (4) auf die Position „ “ (kein Dampf). Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (6) und füllen Sie vorsichtig Wasser ein. Füllen Sie den Wassertank nur bis zur MAX-Marke. 05-DB 3061 K 6 27.04.2006, 15:45:40 Uhr... -
Seite 7: Reinigung Und Lagerung
Stellen Sie den Dampfmengenregler nach der Anwendung immer auf die Position „ “ und entleeren Sie den Wassertank, um ein Auslaufen des Tankinhaltes zu vermeiden. • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser! Technische Daten Modell: ........................DB 3061 K Spannungsversorgung:.................. 220-240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme:.......................2200 W Schutzklasse:..........................Ι Technische Änderungen vorbehalten! 05-DB 3061 K 7 27.04.2006, 15:45:42 Uhr... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät DB 3061 K in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/ EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG) befi ndet. Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). - Seite 9 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-DB 3061 K 9 27.04.2006, 15:45:44 Uhr...
- Seite 69 05-DB 3061 K 69 27.04.2006, 15:47:02 Uhr...
- Seite 70 Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3061 K 70 27.04.2006, 15:47:02 Uhr...