Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Reinigen en Opbergen
  • Technische Gegevens
  • Garantie
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Avant la Première Utilisation
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Mode D'emploi
    • Utilisation de L'appareil
    • Nettoyage et Stockage
  • Données Techniques
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Instrucciones de Servicio
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
  • Descrição Dos Elementos
  • Manual de Instruções
  • Características Técnicas
  • Garantía
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
    • Utilizzo Dell'apparecchio
    • Collegamento Elettrico
    • Pulizia E Magazzinaggio
  • Dati Tecnici
  • Dopo la Garanzia
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Bruksanvisning
  • Rengjøring Og Lagring
  • Tekniske Data
  • Garanti
    • General Safety Instructions
    • Special Safety Instructions
    • Using the Machine
  • Instruction Manual
  • Overview of the Components
    • Steam Ironing
    • Cleaning and Storage
    • Electrical Connection
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • After the Expiry of the Guarantee
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Instrukcja Obsługi
    • Czyszczenie I Przechowywanie
    • Warunki Gwarancji
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Návod K Použití
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • A Hasznalati Utasítás
  • Műszaki Adatok
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Garancia
  • Обзор Деталей Прибора
  • Руководство По Эксплуатации
    • Пользование Прибором
    • Гарантийное Обязательство
  • Технические Данные
  • Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern
Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe
Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló
Паровой утюг
DB 3106
05-DB 3106 1
07.09.2006, 11:45:26 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic DB 3106

  • Seite 1 Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur Autómata de vapor • Autómata de vapor Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló Паровой утюг DB 3106 05-DB 3106 1 07.09.2006, 11:45:26 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 19 Руководство по эксплуатации........стр. 36 Dati tecnici..............Pagina 20 Технические данные........... стр. 38 Garanzia..............Pagina 21 Гарантия............... стр. 38 05-DB 3106 2 07.09.2006, 11:45:29 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-DB 3106 3 07.09.2006, 11:45:32 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Warnung vor Überlastung! Benutzen Sie keine Verlänge- rungsleitungen oder Mehrfachsteckdosen, da dieses Gerät zu leistungsstark ist. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. 05-DB 3106 4 07.09.2006, 11:45:33 Uhr...
  • Seite 5: Technische Daten

    Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich aus der Bügelsohle austritt. Das Gerät ist jedoch mit einer „An- das Gerät DB 3106 in Übereinstimmung mit den grundlegenden titropf-Funktion“ ausgestattet, dadurch wird die Dampffunktion Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- bei zu niedrig gewählter Temperatur abgeschaltet.
  • Seite 6: Garantie

    Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-DB 3106 6 07.09.2006, 11:45:40 Uhr...
  • Seite 39 05-DB 3106 39 07.09.2006, 11:46:56 Uhr...
  • Seite 40 05-DB 3106 40 07.09.2006, 11:46:56 Uhr...
  • Seite 41 05-DB 3106 41 07.09.2006, 11:46:56 Uhr...
  • Seite 42: Garantiekarte

    Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3106 42 07.09.2006, 11:46:56 Uhr...

Inhaltsverzeichnis