Verwandte Anleitungen für riese und müller Frog
Inhaltszusammenfassung für riese und müller Frog
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Wichtig: Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt unbedingt die Seiten 2– 8!
- Seite 3 2002, riese und müller GmbH © Text und Konzeption riese und müller GmbH Sachverständige Beratung Dipl.-Ing. Dirk Zedler Teinacher Straße 34 71634 Ludwigsburg Grafische Gestaltung büro für visuelle kommunikation, heidelberg info@mzg-visual.com www.mzg-visual.com Fotografie Fotodesign Ingo Riedel, Darmstadt riese und müller GmbH Dirk Zedler...
- Seite 4 Fahrradtechnik und die Wartung durch Fahrdynamik und sinnvolle Kon- und Pflege zusammengefasst, damit Sie zeption überzeugen. lange Zeit Freude an Ihrem neuen Frog haben. Sie haben sich für die Faltrevolution entschieden – vollgefedert, fahrstabil Sollten Sie nach dem Lesen dieser und extrem leicht.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anzugsdrehmomente Falten des Frog ....... . 6 in Nm angegeben. Verlassen Sie sich Entfalten des Frog . -
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Sie stets berücksichtigen, dass die Rücksprache, so gehen Sie zu Ihrem Anleitungen und Hinweise ausschließ- Fahrradfachhändler oder setzen Sie sich lich für das Frog gelten und nicht mit uns in Verbindung. Wir helfen Ihnen gerne! auf andere Räder übertragbar sind. - Seite 7 Sie sich und andere der Bedienungsanleitung aus. mit Ihrem neuen Frog sicherstellen, nicht gefährden. Halten Sie sich an Hier finden Sie eine Abbildung des Frog. möglichst anschaulich darzustellen. die Verkehrsregeln, damit Sie sich nicht So können Sie Ihr Frog beim Lesen...
-
Seite 8: Vor Der Ersten Fahrt
Sind Sie mit der Bremsanlage Sind Sattel und Lenker richtig vertraut? eingestellt? Das Frog ist bis zu einer Körpergröße von ca. 1,95 m (abhängig von der Prüfen Sie, ob Sie die Vorderradbremsen Der Sattel sollte so eingestellt sein, Schrittlänge) und einem zulässigen... -
Seite 9: Vor Jeder Fahrt
Vor jeder Fahrt • Sind die Reifen in gutem Zustand, laufen sie rund und haben sie genü- gend Luftdruck? Näheres auf Seite 26– 27. • Machen Sie eine Bremsprobe im Stand, indem Sie die Bremshebel mit Kraft zum Lenker ziehen – die Brems- beläge müssen dabei die Felgenflan- ken ganzflächig treffen. -
Seite 10: Falten Des Frog
Falten des Frog Das Frog kann leicht und zügig gefaltet • Falten Sie nun die Hinterradschwinge • Halten Sie das Frog mit einer Hand werden, wenn Sie folgende Regeln der nach vorne und halten Sie diese mit am Oberrohr hoch. - Seite 11 Falten des Frog • Öffnen Sie nun den Hebel des Falt- • Lenker einschieben: Öffnen Sie den scharniers (7), und klappen Sie den Schnellspanner an der Vorbauklem- Lenker nach unten (8). mung. Drücken Sie nun den Stift der Arretierung hinein (siehe Seite 5) und schieben Sie den Lenker in den Vorbau.
-
Seite 12: Entfalten Des Frog
Entfalten des Frog Im Nu ist das Frog fahrbereit, wenn Sie • Richten Sie den Sattel in Fahrtrich- folgende Regeln der Reihe nach beach- tung aus und schließen Sie den ten: Schnellspanner der Segmentklem- • Klappen Sie den Lenker nach oben mung. -
Seite 13: Transport Des Frog
Zug, Bus, Flugzeug oder im Boot mitnehmen. Transport im Zug Beim Transport im Zug ist es Vorschrift, dass das Frog durch eine Tasche ge- schützt wird – wenn es nicht im Fahrrad- abteil, sondern als normales Gepäck- stück befördert werden soll. -
Seite 14: Gesetzliche Anforderungen Zur Teilnahme Am Straßenverkehr
Gesetzliche Anforderungen zur Teilnahme am Straßenverkehr Die Lichtanlage Wenn Sie mit Ihrem Fahrrad am öffent- lichen Straßenverkehr teilnehmen wollen, muss es gemäß der Straßenver- Fahrräder ohne Beleuchtungsanlage kehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) nach StVZO dürfen nicht im öffentli- ausgestattet sein. Die StVZO legt die chen Straßenverkehr benutzt werden. -
Seite 15: Anpassen Des Frog Auf Den Fahrer
Anpassen des Frog auf den Fahrer Wie prüfe ich die Sitzposition ? Gefahr! Tipp! Zu allen im Folgenden be- Um die Rostbildung in Schrau- Die (Sitz-)Position ist wesentlich für schriebenen Arbeiten gehört etwas benköpfen und an Spezialschrauben Ihr Wohlbefinden und Ihre Leistungs-... - Seite 16 Anpassen des Frog auf den Fahrer Überprüfen Sie daher die Sitzhöhe an- • Stimmt die Beinstreckung bei einer hand der folgenden, einfach durchzu- erneuten Überprüfung? Machen Sie führenden Methode. Benutzen Sie dafür die Kontrolle, indem Sie den Fuß in Schuhwerk mit einer flachen Sohle: die ideale Tretposition bringen.
-
Seite 17: Korrektur Der Sitzlänge Und Einstellen Der Sattelneigung
Pedale. mit den Beinen fest und versuchen Sie, den Lenker mit den Händen zu Die Geometrie des Frog ist darauf aus- verdrehen. Dreht er sich bei der gelegt, dass im Normalfall der Sattel so Prüfung nicht, ist der Vorbau fest. -
Seite 18: Regulierung Der Griffweite Zu Den Bremshebeln
Anpassen des Frog auf den Fahrer Regulierung der Griffweite zu • Prüfen Sie, ob der festgeschraubte den Bremshebeln Sattel abkippt, indem Sie mit den Händen abwechselnd die Spitze und das Ende belasten. Bei den Bremsgriffen ist der Abstand des Hebels zu den Lenkergriffen ein- Gefahr! stellbar. -
Seite 19: Verstellung Der Neigung Von Lenker, Lenkerhörnchen Und Bremsgriffen
Anpassen des Frog auf den Fahrer Verstellung der Neigung von Nachdem Sie den Lenker eingestellt Lenker, Lenkerhörnchen und haben, müssen Sie die Position der Bremsgriffen Bremsgriffe justieren. Die Lenkerenden Ihres Frog sind etwas • Lösen Sie die Innensechskantschrau- abgewinkelt. Stellen Sie den Lenker so be an den Griffbandagen. -
Seite 20: Anpassen Der Federung
Austausch des vorderen Auswahl hinteres Elastomer Elastomers Elastomers 100 kg grün 95 kg Das Frog wird serienmäßig mit einem Auch das vordere Elastomer kann durch 90 kg roten Elastomer ausgeliefert, welches eine härtere Version ausgetauscht 85 kg einen breiten Anwendungsbereich werden. -
Seite 21: Wie Gehe Ich Mit Einem Schnellspanner Um
Sattel mit einem zusätzlichen • Öffnen des Schnellspanners: • Überprüfen Sie den Sitz, indem Sie Schloss, wenn Sie Ihr Frog unbeauf- Der Hebel muss nach aussen (vom versuchen den geklemmten Vorbau sichtigt abstellen. oder die Sattelstütze zu verdrehen. -
Seite 22: Spannhebel Des Faltscharniers Am Vorbau
Spannhebel des Faltscharniers am Vorbau Wie gehe ich mit dem Spannhebel des mit einem 4 mm-Inbus versehen, mit Faltscharniers am Vorbau um? welchem sie eingestellt werden kann. Im geschlossenen Zustand steht der • Faltscharnier schließen. Hebel des Schnellspanners senkrecht • 2,5 mm-Innensechskantschraube B nach oben. -
Seite 23: Verriegelung Der Hinterradschwinge
Elastomer abziehen und die Kunststoff- verriegelung für mehrere Sekunden stark nach innen biegen. Die Hinterradschwinge des Frog wird im ausgefalteten Zustand mit einem schwarzen Kunststoffhebel am Haupt- rahmen verriegelt. Die Position dieser Verriegelung ist so einzustellen, dass sie beim Auffalten selbstständig einras-... -
Seite 24: Verriegelung Der Vorderradschwinge
Verriegelung der Vorderradschwinge Beim Auseinanderfalten des Frog rastet Gabelfeder mit einem Anzugsmoment die Gabelfeder der Vorderradschwinge von 6 – 8 Nm. in ihre Verriegelung ein. Die Verriege- lung besteht aus einem Haken, der drehbar an der Gabel gelagert ist und mit einer kleinen Feder auf Spannung gehalten wird. -
Seite 25: Bremsanlage
Bremsanlage Um wirkungsvoll verzögern zu können, Wird der Bremshebel betätigt, werden gesehen bilden die Bremsbeläge ein müssen die Bremsen gelegentlich über- die Arme über einen Seilzug zusam- vorne geschlossenes V. Diese V-för- prüft und eventuell nachgestellt werden. mengezogen. Die Bremsarme drehen mige Einstellung vermeidet das Quiet- sich dabei um den Aufhängepunkt schen der Bremsbeläge. -
Seite 26: Funktionsweise Und Verschleiß
Bremsanlage Das Frog verfügt über besonders wir- Machen Sie sich mit der Anordnung bit- gert anspricht und schlechter abbremst. kungsvolle Bremsen. Der Bremsweg te vertraut oder bitten Sie Ihren Händ- Durch die Reibung kommt es zum Ver- hängt aber auch vom Fahrkönnen ab, ler, die Bremsen nach Ihren Wünschen... - Seite 27 Stellschraube Konterring Stellschraube Rücktrittbremse • Achten Sie darauf, dass der Schlitz in Wahlweise ist das Frog mit dieser Brems- der Schraube nicht nach vorne und art ausgestattet. Die Rücktrittbremse nicht nach oben zeigt, sonst können wird durch Zurückdrehen der Tretkurbeln Wasser und Schmutz eindringen.
-
Seite 28: Nabenschaltung Frog
Kurbelumdrehung. Inneren der Nabe versteckt. Dadurch Einfach gesagt bedeutet dies: In einem hat der Schmutz wenig Chancen. Die Antriebskette hält beim Frog, welches kleinen Gang können Sie steile Berge mit mäßigem Krafteinsatz hochfahren. ausschließlich mit einer Nabenschal- Sie müssen dafür aber häufiger treten. -
Seite 29: Funktionsweise Und Bedienung
Geschaltet wird per Drehgriff. Der ge- wählte Gang wird am Drehgriff ange- Nachstellen und Kontrolle zeigt. Beim Betätigen der Nabenschal- tung des Frog muss beim Schalten die Tretkraft reduziert werden oder ohne Die verschiedenen Schaltstufen werden Treten geschaltet werden. hier über den Schaltzug eingestellt. -
Seite 30: Laufräder Und Reifen
Laufräder und Reifen Die Laufräder am Fahrrad stellen den fahren dringend benötigt wird. Weiter- Gefahr! Kontakt zur Straße her. Sie werden hin sorgt er für Leichtlauf. Pumpen Sie Ihren Reifen nie durch das Gewicht des Fahrers, des Ge- über den maximal zulässigen Druck päcks und durch Fahrbahnunebenheiten Gut funktionieren kann ein Reifen nur, auf! Der Reifen könnte während der... -
Seite 31: Felgenrundlauf, Speichenspannung
Laufräder und Reifen Achten Sie darauf, dass das Ventil im Schon bevor Sie diese Unregelmäßig- Durchmesser zum Loch in der Felge keit durch Schlingern bemerken, kann passt und dass es immer gerade steht! die Funktion Ihres Fahrrades beein- Reifen, bei denen das Profil abgefahren trächtigt sein. -
Seite 32: Laufradbefestigung Mit Radmuttern
Folge! • Bei der Rücktrittversion ist der Anker, mit dem die Bremskräfte am Rahmen Die Achsmuttern werden beim Frog mit abgestützt werden, zu lösen. Der einem 15 mm Maulschlüssel gelöst Schaltzug wird durch Drücken der bzw. festgedreht. Dieses Werkzeug sollte Metallfeder an der grauen Kunststoff- während einer Radtour mitgenommen... - Seite 33 Beheben einer Reifenpanne Reifendemontage Reifenmontage • Drücken Sie den Reifen von der Fel- Achten Sie bei der Montage des Reifens genflanke in die Mitte der Felge. Es darauf, dass keine Fremdkörper wie erleichtert die Demontage, wenn Sie Schmutz oder Sand ins Innere gelangen dies über den ganzen Umfang tun.
- Seite 34 Beheben einer Reifenpanne • Achten Sie dabei darauf, dass der Schlauch nicht zwischen Reifen und Felge eingeklemmt und gequetscht wird. Schieben Sie den Schlauch des- halb mit dem Zeigefinger immer wieder ins Reifeninnere. • Arbeiten Sie sich gleichmäßig nach beiden Seiten am Umfang entlang. Zum Ende hin müssen Sie den Reifen kräftig nach unten ziehen, damit der schon montierte Bereich in den tiefen...
- Seite 35 Fehler beim Radeinbau können treben läuft. zum Verlust der Fahrkontrolle und zu einem Unfall führen! Hinweis! Wenn Sie mit Ihrem Frog unterwegs sind, sollten Sie stets einen Ersatzschlauch und geeig- Kontrollieren Sie abschließend bei Nabenschaltungen den korrekten Sitz netes Werkzeug mitführen. Im Fall der Fixierscheiben mit Haltenasen einer Panne können Sie sich so...
-
Seite 36: Lenkungslager Bzw. Steuersatz
Lenkungslager bzw. Steuersatz Nachstellen Die Gabel, der Vorbau, der Lenker und das Vorderrad sind mit dem Lenkungs- lager, auch Steuersatz genannt, im Das Steuersatzsystem entspricht einem Rahmen drehbar gelagert. Damit sich auf den Kopf gestellten Ahead-Set- das Fahrrad selbst stabilisieren kann Steuersatz. -
Seite 37: Schwingenlagerung
• Mit der versenkten Schraube B der Schwingenlagerung vorne Schwingenlagerung hinten Abdeckkappe kann nun das Lagerspiel Die Vorderradschwinge des Frog wird Die Hinterradschwinge des Frog wird von unten eingestellt werden. Ziehen durch wartungsfreie IGUS iglidur-Buch- durch ein präzises und wartungsfreies Sie diese dazu mit Gefühl etwas nach. -
Seite 38: Lichtanlage
Lichtanlage Austausch der Batterien Zur Teilnahme am öffentlichen Straßen- verkehr ist eine funktionierende Licht- anlage zwingend vorgeschrieben (siehe Am Lenker müssen die Lenkerendstop- Seite 10). fen mit einem Kreuzschlitzschrauben- dreher geöffnet und dann herausgezo- Das Einschalten vorne erfolgt durch ein- gen werden. -
Seite 39: Montage Von Zubehör
Bedienungsanleitung war der Dioden- oder Hupen sowie Beleuchtungseinrich- lenker noch nicht lieferbar. Deshalb tungen müssen Sie genau prüfen, ob ist es möglich, dass Ihr Frog alternativ dieses Zubehör für den Straßenverkehr mit einem herkömmlichen Stecklicht zugelassen ist. Zusätzliche Batterie-/ vorne ausgerüstet ist. Dieses wird am Akkuleuchten müssen mit der Schlan-... -
Seite 40: Allgemeine Pflegehinweise Und Inspektionen
Allgemeine Pflegehinweise und Inspektionen Bei dem von Ihnen erworbenen Fahrrad Bauteile des Fahrrades zu Ihren Pflicht- können so schadhafte Lackstellen, handelt es sich um ein Qualitätsprodukt. übungen gehören. verschlissene Teile, lockere Schrauben, Wenn Sie Ihr Rad vom Fachhändler Am einfachsten kann man Schmutz und lose Speichen oder Defekte frühzeitig abholen, hat er es für Sie fahrbereit Mineralien mit einem Dampfstrahler... -
Seite 41: Allgemeine Pflegehinweise
Räder auf, oder kontrollieren Sie Pflege der Eloxaloberflächen gegebenenfalls schmieren. regelmäßig den Reifendruck. • Säubern Sie das Rad und schützen Sie Die Aluminiumteile Ihres Frog sind es gegen Korrosion, wie oben durch eine spezielle Eloxierung ge- Gefahr! beschrieben. schützt. Dabei handelt es sich um eine Bringen Sie keine Pflegemit- •... -
Seite 42: Service- Und Wartungszeitplan
Allgemeine Pflegehinweise und Inspektionen Hinweis! Verschleißteilen kann schwere Schäden Lagern Sie Ihr Frog nicht über an den Funktionsteilen des Fahrrades lange Zeiträume (über Wochen) im verhindern. Nach der Einlaufphase soll- gefalteten Zustand, da sich dadurch ten Sie Ihr Rad daher in regelmäßigen die Schutzbleche verformen können. -
Seite 43: Gesetzliche Gewährleistung
Gesetzliche Gewährleistung Ihr Fahrradhändler steht nach dem wir nach Absprache mit Händler oder Regenfahrt, Schmutz, Salz etc.) abhän- Gesetz unter anderem dafür gerade, dass Endverbraucher eine Kostenbeteiligung gig. Fahrräder, die oft im Freien ab- Ihr Fahrrad nicht mit Fehlern behaftet in Rechnung stellen. - Seite 44 Gesetzliche Gewährleistung Kontrollieren Sie den Belagszustand geschlossen werden, dass die Teile wiederhergestellt. Im Rahmen von Ser- regelmäßig, und lassen Sie diese gege- durch Verschleiß bedingt ersetzt wer- viceleistungen werden keine Verschleiß- benenfalls von einem riese und müller- den müssen, z. B. wenn sich Lagerluft teile ersetzt oder Inspektionen durch- Fachhändler austauschen.
-
Seite 45: Anzugsdrehmomente Für Verschraubungen
Anzugsdrehmomente für Verschraubungen Bauteil Verschraubung Anzugsmoment Kettenspanner Befestigungsbolzen 8–10 Nm Drehgriffschalter Befestigungsschraube (Innensechskant) 1–2 Nm Bremshebel Bolzen der Befestigungsschelle (Innensechskant) 5 –6 Nm Nabe Achsmutter von Getriebenaben 40– 45 Nm Kurbelsatz Kurbelschraube 35 Nm Gedichtetes Cartridge -Innenlager Gehäuse 49–69 Nm V-Bremse Befestigungsschraube am Rahmensockel 5–... -
Seite 46: Service- Und Wartungsplan
Service- und Wartungsplan Bauteil Tätigkeit Vor jeder Fahrt Monatlich Jährlich Sonstige Intervalle Beleuchtung kontrollieren • Bereifung Luftdruck prüfen • Bereifung Profilhöhe und Seitenwände kontrollieren • Bremsen Hebelweg, Belagstärke und Position zur Felge kontrollieren, Bremsprobe im Stand • Bremszüge Sichtkontrolle • Faltscharnier Sprengring auf den Bolzen? Spannhebel geschlossen? - Seite 47 Service- und Wartungsplan Bauteil Tätigkeit Vor jeder Fahrt Monatlich Jährlich Sonstige Intervalle Lenkungslager Lagerspiel kontrollieren • Lenkungslager neu fetten ◊ Metallische Oberflächen konservieren Mindestens (Ausnahme: Felgenflanken) halbjährlich Naben Lagerspiel kontrollieren • Pedale Lagerspiel kontrollieren • Schnellspanner Sitz kontrollieren • Schrauben und Muttern kontrollieren bzw.
-
Seite 48: Welche Dokumente Sind Noch Wichtig
Ihnen gehört. • den riese und müller Wartungsnach- weis für den Händler. Dieser Pass ist Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Frog für die Kundenkartei des Händlers stets gute Fahrt. Sollten irgendwelche bestimmt. Fragen auftreten, hilft Ihnen Ihr Fach- •... -
Seite 49: Fahrradpass
Inspektionen eintragen. bestimmt) Die über die gesetzlich vorgeschriebene Sachmangelhaftung von 24 Monaten Modell: hinausgehende Garantie gilt nur, wenn Frog im Garantiefall der vollständig ausge- füllte Fahrradpass, gemeinsam mit Rahmen-Nr.: P einer Kopie des Kunden-Kaufbeleges, an die Firma riese und müller geschickt Kaufdatum: wird und wenn sämtliche im Fahrrad-... - Seite 50 Fahrradpass 1. Inspektion 2. Inspektion 3. Inspektion Nach spätestens 400 Kilometern Nach spätestens 2000 Kilometern Nach spätestens 4000 Kilometern oder maximal drei Monaten ab oder einem Jahr ab Verkaufsdatum: oder zwei Jahren ab Verkaufsdatum: Verkaufsdatum: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Datum:...
- Seite 51 Fahrradpass 4. Inspektion 5. Inspektion 6. Inspektion Nach spätestens 6000 Kilometern Nach spätestens 8000 Kilometern Nach spätestens 10000 Kilometern oder drei Jahren ab Verkaufsdatum: oder vier Jahren ab Verkaufsdatum: oder fünf Jahren ab Verkaufsdatum: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Datum:...
- Seite 52 riese und müller GmbH Tel: 0 61 51-366 86-0 Fax: 0 61 51-366 86-20 Internet: www.r-m.de E-mail: team@r-m.de...