Zeichenerklärung; Ce-Kennzeichnung; Wichtige Hinweise - Orthomedical C1 Multi Gebrauchsanweisung

3 3 Zeichenerklärung Zeichenerklärung
Gebrauchsanweisung beachten Gebrauchsanweisung beachten
Kennzeichnung für Sicherheitshinweis - Warnung Kennzeichnung für Sicherheitshinweis - Warnung
CE-Zeichen gemäß Richtlinie 93/42/EWG CE-Zeichen gemäß Richtlinie 93/42/EWG
Potentialausgleichsanschluss Potentialausgleichsanschluss
Gerät des Typs BF gemäß EN 60601-1 Gerät des Typs BF gemäß EN 60601-1
4 4 CE - Kennzeichnung CE - Kennzeichnung
Durch die CE-Kennzeichnung wird die Übereinstimmung des Gerätes mit Durch die CE-Kennzeichnung wird die Übereinstimmung des Gerätes mit
der Richtlinie 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) bzw. dem EMV-Gesetz und der der Richtlinie 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) bzw. dem EMV-Gesetz und der
Richtlinie 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) bestätigt. Für Medizin- Richtlinie 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) bestätigt. Für Medizin-
produkte wird die Übereinstimmung des Gerätes mit der Richtlinie produkte wird die Übereinstimmung des Gerätes mit der Richtlinie
93/42/EWG Medizinprodukterichtlinie bzw. dem Medizinproduktegesetz 93/42/EWG Medizinprodukterichtlinie bzw. dem Medizinproduktegesetz
(MPG) bestätigt. (MPG) bestätigt.
5 5

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise
Die Geräte so aufstellen, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet Die Geräte so aufstellen, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet
ist. Die Belüftungsöffnungen an der Geräterückseite und im Bodenblech ist. Die Belüftungsöffnungen an der Geräterückseite und im Bodenblech
müssen frei sein. Mindestens 30 cm Freiraum zur Geräterückseite lassen. müssen frei sein. Mindestens 30 cm Freiraum zur Geräterückseite lassen.
Max. Umgebungstemperatur + 40 °C. Max. Umgebungstemperatur + 40 °C.
Die Geräte dürfen nur in geschlossenem Zustand betrieben werden. Die Geräte dürfen nur in geschlossenem Zustand betrieben werden.
Betriebslage nur waagerecht. Betriebslage nur waagerecht.
4 4
12 12 Trouble Shooting Trouble Shooting
Problem Problem Possible cause Possible cause
No image to see No image to see - Unit without electrical - Unit without electrical
on the monitor on the monitor
voltage voltage
- Fuse has burned - Fuse has burned
- Video entrance not - Video entrance not
chosen correctly chosen correctly
- Camera cable not - Camera cable not
connected or defect connected or defect
- Light guide not - Light guide not
connected or defect connected or defect
- Unknown - Unknown
Blurred image Blurred image - Image is not brought - Image is not brought
into focus into focus
- Endoscope tip dirty - Endoscope tip dirty
Image too dark Image too dark
Solution Solution
- Make sure that the unit is - Make sure that the unit is
connected to mains supply connected to mains supply
- Replace the fuse at the - Replace the fuse at the
camera control unit camera control unit
- Make sure that the - Make sure that the
camera is connected camera is connected
correctly with the monitor correctly with the monitor
- Make sure that the - Make sure that the
camera head is connected camera head is connected
to the camera and that to the camera and that
the camera plug shows no the camera plug shows no
humidity humidity
- Make sure that the light - Make sure that the light
guide is connected to the guide is connected to the
light source and to the light source and to the
light guide entrance at light guide entrance at
the endoscope the endoscope
- Send unit to nearest - Send unit to nearest
service poin service poin
- Turn the focussing of the - Turn the focussing of the
camera head until the camera head until the
image is brought into image is brought into
focus focus
- Clean the endoscope tip - Clean the endoscope tip
- Check light source - Check light source
- Re-do white balance if - Re-do white balance if
necessary necessary
- Check window function - Check window function
- Change preset if - Change preset if
necessary necessary
29 29