3
Key to the symbols
Please observe instructions for use
Marking for safety instruction - Warning
CE mark according guideline 93/42/EWG
Equipotential bonding connector
Safety standard BF according EN60601-1
4
CE - Label
The CE-label certifies that the product corresponds to the EMC regulations
89/336/EEC respectively EMC law and the directive 73/23/EEC. With
regard to medical devices the CE-label certifies, that the product corres-
ponds to the Medical Device Directive 93/42/EEC respectively to the
Medical Device Law.
20
12
Störungsbehebung
Fehler
Mögliche Ursache
Kein Bild auf
- Gerät ohne Spannung
dem Monitor
- Sicherung durch-
gebrannt
- Videoeingang nicht
korrekt gewählt
- Kamerkabel nicht ange-
schlossen oder defekt
- Lichtleiter nicht ange-
schlossen oder defekt
- Unbekannt
Verschwom-
- Bild nicht scharf einge-
menes Bild
stellt
- Endoskopspitze
verschmutzt
Bild zu dunkel
Behebung
- Stellen Sie sicher, dass
das Gerät an das Strom-
netz angeschlossen ist
- Ersetzen Sie die Sicherung
an der Kamerasteuer-
einheit
- Prüfen Sie, ob der
Ausgang der Kamera auf
den korrekten Eingang
des Monitors gesteckt ist
- Stellen Sie sicher, dass
der Kamerakopf an die
Kamera angeschlossen ist
und der Kamerastecker
keine Feuchtigkeit aufweist
- Stellen Sie sicher, dass
der Lichtleiter an die
Lichtquelle und den Licht-
leitereingang am Endo-
skop angeschlossen ist
- Wenden Sie sich an Ihre
Servicestelle
- Drehen Sie an der Fokus-
sierung des Kamerakop-
fes, bis das Bild möglichst
scharf eingestellt ist
- Reinigen Sie die
Endoskopspitze
- Lichtquelle überprüfen
- ggf. Weißabgleich
durchführen
- ggf. Fenster- Funktion
überprüfen
- ggf. Voreinstellung/Preset
ändern
13