9.5
Einstellmöglichkeiten an der Kamerasteuereinheit C1 Multi
9.5.1 Den Weißabgleich einstellen
Gehen Sie wie folgt vor, um den Weißabgleich für das Kamerasystem durch-
zuführen:
• Richten Sie das Endoskop auf ein weißes Objekt, beispielsweise ein
Steriltuch.
• Drücken Sie den Taster
(3) an der Kamerasteuereinheit und halten
Sie das Endoskop für die Dauer von 5 Sek. auf das weiße Objekt gerich-
tet. Das Bild wird nun reinweiß wiedergegeben.
Dieses Verfahren gewährleistet die getreue Wiedergabe aller Farben.
Für die Dauer des Weißabgleichs erscheint am Monitor der Hinweis
„AWB RUN". Nach erfolgtem Weißabgleich: „AWB SET" (Schriftzug 1 Sek.
sichtbar).
9.5.2 Kamera - Voreinstellungen, Preset
Über die Taste
(2a) können 3 verschiedene Voreinstellungen aufgeru-
fen werden, um die Darstellung am Endoskop zu optimieren:
für Stablinsenendoskope, hohe Kontrastverstärkung
für Stablinsenendoskope, mittlere Kontrastverstärkung
Für Bildbündelendoskope, Anti-Moire-Einstellung
Bei Auswahl einer der Voreinstellungen erscheint am Monitor der entspre-
chende Hinweis für einige Sekunden.
9.5.3 Fensterfunktion, Window
-
+
/
Die
Tasten der Window-Funktion erlauben die Größenveränderung
des Fensters, welches zur automatischen Helligkeitsregelung herangezo-
gen wird. Nur der Teil des Kamerachips der Bildinformationen enthält, wird
zur Steuerung der Empfindlichkeit herangezogen. Über diese Funktion kön-
nen schwarze Ränder von z.B. dünnen Optiken mit kleinen Arbeitsdurch-
messern für die Berechnung ausgeblendet und somit die Bilder optimiert
werden.
Die aktuelle Fenstergrößeneinstellung erscheint für einige Sekunden am
Monitor.
10
9.2
Preparations for use
Preparation for use includes:
1 Transporting the system to the operating room
2 Inspecting the system for working integrity
3 Setting-up signal configuration for Composite Video or S-Video,
depending on to be used peripherals.
9.2.1 Transporting the system to the operating room
The Video Endoscopy Camera System is normally housed on the video en-
doscopy cart with the monitor and light source. Placement of the cart and
system in adequate proximity to the patient is important in order to utili-
ze the maximal camera cable working length.
9.2.2 Inspecting the system for working integrity
All components of the camera system must be present and in working order:
Camera head
The front and rear windows of the camera head should also be kept free of
debris and can be cleansed with 70 % isopropyl alcohol if necessary. The
camera cable must be inspected for cracks or areas of separation. Cracks
or separation can occur with misuse or in the event the cable is run over
by other operation room equipment. Check the focusing ring to make sure
the ring moves tightly but smoothly.
Camera controller
Check for physical defects or signs of trauma to the unit.
Power cord
Check integrity of the cord for cracks, kinking or fraying.
Sterile drape (if utilized)
Each package should be unopened, free of tears and not saturated with
any solution prior to use in surgery.
23