Seite 1
SCAN DSA E 1000 NO - Installasjonsmanual DK - Installationsmanual - Installationsmanual UK - Installation Instructions DE - Montageanleitung Figures...
Installasjonen kan først tas i bruk når den er inspisert og ferdigattest er gitt. For daglig bruk, vedlikehold, servicearbeider etc. se monterings- og bruksanvisningen for innsatsen. 2.0 Tekniske data Omrammingen er tilpasset SCAN DSA 10 SCAN DSA E 1000 (fig. 3) Vekt: ca. 222 kg Høyde 1745 mm...
3.4 Krav til tildekking av gulv Del 3. Sokkel, 1 stk. - kat. nr. 310258 Scan DSA E 1000 har en åpning i bunnelementet (fig. 2 – pos. 1). Del 4. Vange, venstre, 1 stk. - kat. nr. 310259 Del 5. Vange, høyre, 1 stk. - kat.
(som tannpasta). 11. Monter røykrøret (fig. 13 A) med spjeldet i (fig. 13 B) i henhold • Sparkle ujevnheter, la det tørke og puss med et fint til monterings- og bruksanvisningen for Scan DSA 10 (følger sandpapir. med innsatsen). •...
Installationen kan først tages i brug, når den er kontrolleret, og færdigattest er udstedt. Vedr. daglig brug, vedligeholdelse, servicearbejder osv., se monterings- og brugsanvisningen for indsatsen. 2.0 Tekniske data Omramningen er tilpasset SCAN DSA 10 SCAN DSA E 1000 (fig. 3) Vægt: ca. 222 kg Højde: 1.745 mm Dybde: 613 mm 3.0 Krav ved montering...
DANSK 5.0 Montering af 3.4 Krav til tildækning af gulv SCAN DSA E 1000 har en åbning i sokkelelementet (fig. 2 - pos. 1). omramning NB! Åbningen skal dækkes af medfølgende stålplade (fig. 2 - pos. 12). Eventuel gulvbelægning af brændbart materiale bør fjernes under Scan DSA E 1000 består af følgende dele (fig.
DANSK 6.0 Når ildstedet er færdigmonteret Se monterings- og brugsanvisningen for indsatsen vedrørende brug og vedligeholdelse af ildstedet! Småskader Når ildstedet er monteret, bør evt. sår eller ujævnheder i betonen spartles. Hertil kan man bruge den medfølgende cementspartel. • For at opnå det bedst mulige resultat bør omramningen slibes med fint sandpapir og evt.
Se insatsens monterings- och bruksanvisning för daglig användning, underhåll, service m.m. 2.0 Tekniska data Omramningen är anpassad till SCAN DSA 10 SCAN DSA E 1000 (Bild 3) Vikt ca 222 kg Höjd...
SVENSKA 3.4 Krav på golvbeläggning 5.0 Montering av SCAN DSA E 1000 har en öppning i bottenplattan (bild 2 - pos. 1). omramning NB: Öppningen i bottenplattan skall täckas av medföljande stålplatta (bild 2 - pos 12). Eventuell golvbeläggning av brännbart material måste avlägsnas Scan DSA E 1000 består av följande delar (bild 2):...
SVENSKA 6.0 När kaminen är färdigmonterad Se monterings- och bruksanvisningen för insatsen för användning och underhåll av kaminen! Småskador När eldstaden är monterad bör man spackla eventuella skador eller ojämnheter i betongen. Medföljande cementspackel kan användas till detta. • För att uppnå bästa möjliga resultat bör man gå över omramningen med fint sandpapper och putsa eventuella ojämnheter och skarpa kanter innan denna målas.
Installation and Operating Instructions for the insert. 2.0 Technical data The surround is designed for use with the SCAN DSA 10. SCAN DSA E 1000 (fig. 3) Weight: approx. 222 kg Height: 1745 mm...
310258 3.4 Requirements for floor covering Part 4. Panel, left, x 1. - cat. no. 310259 The SCAN DSA E 1000 has an opening in the base plate (fig. Part 5. Panel, right, x 1. - cat. no. 310260 2 - pos.
ENGLISH 6.0 Once the stove has been installed See the Installation and Operating Instructions for the insert for use and maintenance of the fireplace! Minor damage Once the insert has been installed, any nicks or irregularities in the concrete should be filled using the cement filler included in the kit.
Hinweise für täglichen Gebrauch, Wartung, Servicearbeiten usw. entnehmen Sie der Montage- und Bedienungsanleitung für den Einsatz. 2.0 Technische Daten Die Ummantelung ist für die Verwendung mit SCAN DSA 10 ausgelegt. SCAN DSA E 1000 (Abb. 3) Gewicht: ca. 222 kg Höhe:...
Öffnen Sie einen Riss mit einem Werkzeug (z.B. Schraubendreher), um mehr Platz für den Einpresszement 3.4 Anforderungen an Bodenbeläge zu schaffen. SCAN DSA E 1000 hat eine Öffnung in der Bodenplatte (Abb. • Entfernen Sie vorhandenen Staub mit einem Staubsauger. •...
11. Installieren Sie das Rauchgasrohr (Abb. 13 A) mit Dämpfer (Abb. 13 B) gemäß der Montage- und Bedienungsanleitung für Scan DSA 10 (im Lieferumfang des Einsatzes). 12. Bringen Sie die Roste oben an der Ummantelung an (Abb. 14 A). 6.0 Nach der...