Egro One Betriebsanleitung Seite 61

Installing the fridge
Kühschrank installieren
Installer le réfrigérateur
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Nicht fachgerechte Installationen können zu Personen- und Sachschäden führen
Une installation incorrecte peut conduire des dommages aux personnes, animaux et matériaux
1
2
3
4
60
Place fridge left-sided to the coffee machine
Kühlschrank links von Kaffeemaschine stellen
Placer le réfrigérateur du côté gauche de la
machine à café
Balance unevenness with screw-in foot
Mit Schraubfüssen Unebenheiten ausgleichen
Égaliser des inégalités avec les pieds réglables
Open right side panel of the fridge
Rechte Seitenwand am Kühlschrank öffnen
Ouvrir le panneau latérale droite du réfrigérateur
Open left wall of the coffee machine
Linke Seitenwand an Kaffeemaschine öffnen
Ouvrir le panneau latérale gauche de la machine
à café
Conduct hoses and cables through side panels
Schläuche/Kabel durch Seitenwände führen
Conduire les câbles/les tuyaux par les pan-
neaux latérales
Consider alignment of side panels
Ausrichtung der Seitenwände beachten
Observer l'alignement des panneaux latérales
5
6
7
Place plugs NOT between side panels
Stecker NICHT zwischen den Seitenwänden positionieren
Ne pas positionner les prises entre les deux panneaux
latérales
Connect milk hoses to frother heads
Milchschläuche auf Schäumerköpfe
stecken
Brancher les tuyaux sur les mousseurs
Connect rinsing hose
Spülleitung ankoppeln
Brancher le tuyau de rinçage
Connect 3 electrical cables
3 Kabel verbinden
Brancher les 3 câbles