Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SPORTSTECH F79 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SPORTSTECH Anleitungen
  4. Laufbänder
  5. F79
  6. Benutzerhandbuch
SPORTSTECH F79 Benutzerhandbuch

SPORTSTECH F79 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FITNESS TECHNOLOGY MADE IN GERMANY
F79
DE
EN

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SPORTSTECH F79

Inhaltszusammenfassung für SPORTSTECH F79

  • Seite 1 FITNESS TECHNOLOGY MADE IN GERMANY...

  • Seite 3: Video Tutorials

    Video Tutorials Unsere für dich! Aufbau Benutzung Abbau In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start: 1. QR-Code scannen 2. Videos anschauen 3. schnell und sicher starten Link zu den Videos: www.sportstech.de/qr/f79.html...
  • Seite 4 Sehr geehrter Kunde wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben. SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie. Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Wichtige Sicherheitshinweise Gewährleistungsbeschreibung Teileliste Explosionszeichnung Werkzeug Aufbauanleitung Kabelverbindungen Technische Spezifikationen Bedienungsanweisung Sicherheitspraxis Wartungsanleitung Wartungsrichtlinien Dehnungsübungen...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen müssen unbedingt für die Benutzung dieses Produkt beachtet werden. Lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das Produkt in Benutzung nehmen. ACHTUNG: Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie trainieren. Dieser Hinweis ist unbedingt für Ältere oder gesundheitlich eingeschränkte Personen zu beachten. Lesen Sie alle Sicherheits hinweise dieser Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Seite 7: Gewährleistungsbeschreibung

    GEWÄHRLEISTUNGSBESCHREIBUNG Garantieumfang Für Schäden bei korrekter Wartung und im normalen Betrieb, nicht aufgrund von herbeigeführten Faktoren. Die Garantiekarte an den ursprünglichen Käufer ist nicht übertragbar. Garantiezeit Gewerbliche Nutzung • Lebenslange Garantie für den Stahlrahmen • Motorgarantie für 5 Jahre • 12 Monate Garantie für andere Teile •...

  • Seite 8: Teileliste

    TEILELISTE Description Qty No Description Hauptrahmen Neigungswinkel L / R aufrecht Meterhalterung 3L/R L / R Handlauf geschweisster Transport der Radschraubenab- 5L/R Winkel deckung Motorabdeckung Verbindungs- Motorabdeckung feste Platine 8L/R blech Abdeckungsverbindungsbasis Schrägverbindungswelle 9L/R Handlauf Verbindungsrohr Motorabdeckung verstärken Basis 1 Universalverbindung Nuss Motorabdeckung Fixierstift...
  • Seite 9 Description Description Stopple G Lautsprecher Feste Teile Aufbewahrungsbox links rechts Sicherheitsschaltsteckdose Linke Handlauf-Seitenabdeckung Linke Handlauf-Seitenabdeckung L Rechte Handlaufabdeckung L Rechte Handlaufabdeckung R Rechte Handlauf Dreiecke Dekor- Linke Handlauf dekorative Folie 56L/ R bogen Sicherheitsschlüsselschalttafel Kleines Pulsrohr dekorative links 58L/ R Pulsrohr unter dem Deckel TFT-Befestigungsrahmen Zierdeckel für hintere Abdeckung...
  • Seite 10 Description Description 101 Schraube 102 Druckfeder 103 Schraube 104 Schraube 105 Unterlegscheibe 106 Schraube 107 Schraube 108 Unterlegscheibe 109 Federscheibe 110 Schraube 111 Schraube 112 Schraube 113 Schraube 114 Rückdeckel-Aufkleber 115 Motorpositionsstift 116 Schraube 117 Schraube 118 Nuss 119 Schlüssel 120 Schlüssel 121 Schlüssel 122 Schlüssel...
  • Seite 11 Description Description 157 Schlusslicht hinten 158 hintere Schlusslicht-Abdeckung 159 Power Draht Mitteldraht 160 Speed-Tastenkombination Incline Shortcut-Taste unteren 161 Neigungskurzbefehl Draht Incline Shortcut-Taste oberen 163 Speed-Shortcut-Taste unteren Draht 1 Draht 165 Kurzwahltaste Oberer Draht 166 oberer Impulsdraht links 167 oberer Impulsdraht rechts 168 unterer Impulsdraht 169 Panel Aufkleber 170 Tülle...

  • Seite 12: Explosionszeichnung

    EXPLOSIONSZEICHNUNG...

  • Seite 13: Werkzeug

    WERKZEUG...

  • Seite 14: Zweiter Schritt

    AUFBAUANLEITUNG Erster Schritt: Verwenden Sie zuerst eine Münze, um durch Drehen um 90 Grad den Verschluss auf der Motorabdeckung zu öffnen. Die Motorabdeckung wird dann automatisch angehoben. Zweiter Schritt: Befestigen Sie die linke und rechte Stütze am Rahmen (172), verwenden Sie zum Verriegeln Schraube M12*65 (86);...

  • Seite 15: Dritter Schritt

    Dritter Schritt: Verbinden Sie das rechte untere Datenkabel (151) mit dem mittleren Datenkabel (150). Verbinden Sie das mittlere Stromkabel mit dem unteren Stromkabel (187). Verbinden Sie das linke mittlere TV-Signal-Kabel (182) mit dem linken unteren TV-Signal-Kabel (183). Verbinden Sie das obere Kabelende an der rückseitigen Abdeckung (180) mit der dortigen Klammer (158), und verbinden Sie das mittlere Kabel (178) mit dem unteren Kabel (179) mithilfe eines Kabelsteckers (185).
  • Seite 16 Fünfter Schritt: Verbinden Sie das Kabel vom linken bzw. rechten Handlauf mit dem TV-Signal-Kabel, Stromkabel und Datenkabel. Dann den Zähler an der Rahmenbaugruppe befestigen. M6-Schraubenschlüssel aus dem Werkzeugsatz verwenden. Mit vier Schrauben M8*15 (81) und Unterlegscheiben(98) befestigen.

  • Seite 17: Kabelverbindungen

    KABELVERBINDUNGEN (Bild1) Messgerät-Montage Sechster Schritt: Zuerst das Kabel herausziehen, das angeschlossen werden soll (Bild 2) bzw. (Bild3) (Bild2) linkes Handlauf-Licht-Kabel (Bild3) rechtes Handlauf-Datenkabel und TV-Signal-Kabel und Stromkabel Siebter Schritt: Führen Sie dann das linke Handlauf-Kabel und das TV-Signal-Kabel in das Loch auf der linken Seite des Messgerätes ein (wie in Abbildung 4.5), und schliessen Sie dann die Kabel an (wie in Abbildung...
  • Seite 18 (Bild4) (Bild5) Achter Schritt: Stecken Sie dann das Datenkabel, das Stromkabel und das Handlauf-Licht-Kabel in das rechte Loch des Messgeräts (wie in Abb. 6.7). danach verbinden Sie sie. (Bild6) (Bild7) Neunter Schritt: Befestigen Sie das Messgerät auf dem Rahmen. Verwenden Sie den M6 Schraubenschlüssel. Ziehen Sie die vier Schrauben M8*15 mitsamt den zugehörigen Unterlegscheiben fest (siehe Abbildung 8.9).

  • Seite 19: Zwölfter Schritt

    Elfter Schritt: Zuerst das Kabelbündel abnehmen (Bild 12), dann die TV-Signalleitungen (Bild 13) und die Kabel anschliessen (Bild 14). (Bild12) (Bild13) (Bild14) Zwölfter Schritt: Fixieren Sie das Kabelbündel (Bild 15) und stecken Sie zuletzt die Kabelenden und den Stecker in das Rahmenrohr (Bild 16).
  • Seite 20 Fünfzehnter Schritt: Wie im Bild gezeigt. Wenn das Laufband in der Höhe unausgeglichen ist. Sie können die Werkzeugschlüssel 17-22 verwenden, um eine Feinabstimmung vornehmen. Entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Höhe anzugeben, mit dem Uhrzeigersinn, um die Höhe zu verringern.

  • Seite 21: Neigungsbereich

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Baugrösse (mm) Geschwindigkeits- 2280mm*945mm* 1—23Km/h bereich 1500mm Neigungsbereich 1-20% Motorspezifikation 8HP (PEAK) (HP) Laufgrösse (mm) 1650*600mm Eingangs-Volt (V) 220-240V Nettogewicht: 265Kg Max. Leistungsab- 3000W gabe: Max. Benutzerge- 200Kg Betriebstemperatur 0-28°C wicht Bildschirmanzeige Geschwindigkeit, Zeit, Entfernung, Kalorien, Puls Sicherheitsschutz •...

  • Seite 22: Bedienungsanweisung

    BEDIENUNGSANWEISUNG V12T Android Handbuch Kurzdarstellung: Dieses Laufband verwendet ein Android-System. Die Operationsweise ist im Grunde die gleiche wie bei einem traditionellen Laufband. Aber unter dem Aspekt der Unterhaltung, ist ein Android-System die bessere Option, um mehr Spass bei der Benutzung zu bringen und Ihr Training nicht langweilig werden zu lassen.
  • Seite 23 2.1 Hauptschnittstelle Der Benutzer kann wählen, in die entsprechende Schnittstelle durch Schieben nach links und nach rechts zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, um die Systemlautstärke einzustellen. Drücken Sie diese Taste, um in die Systemeinstellungen zu gelangen. Die obere rechte Ecke ist ein Menü für die Sprachumschaltung, der Benutzer kann die Sprache entsprechend seiner eigenen Gewohnheit auswählen.

  • Seite 24: Zeitmodus

    2.1.1 Zeitmodus Wenn der Benutzer auf die Hauptschnittstelle drückt, kann er in den Zeitmodus wechseln, wie das Bild unten zeigt: Diese Schnittstelle ermöglicht dem Benutzer, eine Übungszeit gemäss seiner eigenen Übungsgewohnheit für sich selbst festzulegen (die Standardzeit des Systems beträgt 30 Minuten, der einstellbare Bereich beträgt 1-99 Minuten, wenn der eingegebene Wert kleiner oder grösser ist als die Parameter, wählt das System den kleinsten bzw.
  • Seite 25 Im Zeitmodus stoppt, wenn die Zeit "0" ist, der Zeitcountdown das Laufband (der Benutzer kann das Laufband vorübergehend anhalten oder stoppen. In dieser Schnittstelle kann der Benutzer einige Grundfunktionen ausführen, wie "speed" (Geschwindigkeit), "incline" (Neigung), "pause", "stop", usw. Drücken Sie , um in die Medienbibliothek zu gelangen und Musiklisten aufzurufen.
  • Seite 26 2.1.2 Entfernungsmodus Wenn der Benutzer in der Hauptschnittstelle drückt, kann er in den Entfernungsmodus gelangen, wie beispielsweise in folgendem Bild: Die Systemvorgabe ist 5 Kilometer. Stellen Sie zwischen 1-09 Kilometern ein, wenn der Wert kleiner oder grösser als die Anpassungsparameter ist, ist der Systemvorgabestart der kleinste bzw. grösste Wert.
  • Seite 27 2.1.4 Herzfrequenzkontroll-Schnittstelle In der Hauptschnittstelle drücken Sie , um in die Herzfrequenzkontroll-Schnittstelle zu gelangen, wie das folgende Bild zeigt: Die Schnittstelle der Herzfrequenzkontrolle besteht aus drei Seiten. Die Anfangsseite ist dabei die mittlere Seite, und der kleine weisse Punkt markiert die aktuell aufgerufene Seite...P Die linke Seite testet den aktuellen Puls des Benutzers.
  • Seite 28 Die rechte Seite ist die Herzfrequenz-Vergleichstabelle, die lediglich als Referenz übliche Herzfrequenzdaten gesammelt hat. Der Benutzer kann entsprechend seiner eigenen Situation anpassen. Nach Abschluss der Einstellung gehen Sie auf die mittlere Seite. Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden möchten, drücken Sie die Return-Taste rechts unten, um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren.
  • Seite 29 2.1.5 Hintergrundauswahl Durch Drücken von in der Hauptschnittstelle kann man, wie unten abgebildet, in den Entfernungsmodus wechseln: Drücken Sie für die Rennstreckenmodus-Schnittstelle, wie das Bild unten zeigt: Drücken Sie , um in den Kartenmodus zu gelangen. Im Kartenmodus kann der Benutzer Startort und Zielort eingeben, das System wird die Routine automatisch nach dem Start planen, und je nach der Geschwindigkeit des Benutzers, wird die Routine des Laufbandes simuliert.
  • Seite 30 2.1.6 Trainingsrichtlinien Wenn der Benutzer in der Hauptschnittstelle drückt, kann er in den Trainingsrichtlinienmodus gelangen, wie im nachstehenden Bild: Es gibt drei Aspekte in der Übungsleitlinie: Sicherheitsübung, Laufanleitung, lustige Übung. Drücken Sie , geben Sie die Sicherheitsübung ein, wie das Bild unten zeigt:...
  • Seite 31 Durch das Verschieben des Bildschirms auf der linken und rechten Seite macht der Benutzer die gleichen Bewegungen mit dem Mann im Video mit, also die entsprechende Übung. Drücken Sie um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren.
  • Seite 32 Drücken Sie , geben Sie die Laufanleitung ein, wie das Bild unten zeigt:...
  • Seite 33 Indem Sie den Bildschirm nach links und rechts schieben, trainieren Sie entsprechend der Beschreibung auf der linken Seite und dem Video auf der rechten Seite. Drücken Sie und geben Sie eine lustige Übung ein. Es gibt vier Videos, die der Benutzer nachspielen kann.

  • Seite 34: Über Dieses Laufband

    2.1.7 Über dieses Laufband Wenn der Benutzer in der Hauptschnittstelle drückt, kann er "Über dieses Laufband" eingeben, wie im Bild unten gezeigt: Hinweis: Die Bedienrichtlinien-Schnittstelle ist jetzt nicht verfügbar. Drücken Sie und geben Sie die Wartungsinstruktions-Schnittstelle ein, wie nachstehend:...
  • Seite 35 Die Wartungsanweisungen sollen den Benutzer dabei leiten, das Laufband zu pflegen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig und pflegen das Gerät gut, dies kann die Nutzung des Laufbandes verlängern.
  • Seite 36 2.1.8 Körperfett-Test-Schnittstelle Wenn der Benutzer in der Hauptschnittstelle drückt, kann er in die Körperfett-Test- Schnittstelle gelangen, wie in folgendem Bild: Wenn Sie in der Körperfett-Testoberfläche sind, geben Sie entsprechende Informationen entsprechend Ihrer eigenen Situation ein (Alter, Grösse, Gewicht), klicken Sie auf "confirm" zur Bestätigung und halten den Pulskontakt am Handlauf mit beiden Händen.
  • Seite 37 2.1.9 Bluetooth Verbindungsschnittstelle Wenn der Benutzer in der Hauptschnittstelle drückt, kann er die Bluetooth- Verbindungsoberfläche wie unten abgebildet eingeben: Drücken Sie , und geben Sie die Bluetooth-Eingangsschnittstelle ein (siehe Abbildung unten). (Bluetooth-Eingang bedeutet, dass das Audiosignal des Mobiltelefons oder Pads in das Laufband eingegeben wird.
  • Seite 38 Nachdem Sie diese Schnittstelle eingegeben haben, klicken Sie auf öffnen Sie Bluetooth zunächst im Laufband, dann öffnen Sie Bluetooth im Handy oder Pad und suchen den Bluetooth-Kontakt des Laufbandes mit dem Handy oder dem Pad. Funktionen wie vorheriger Song, nächster Song, Spielen, Pause, können durch den Player im Handy gesteuert und verbunden werden.
  • Seite 39 2.1.10 Handbetriebs-Schnittstelle Wenn der Benutzer in der Hauptschnittstelle drückt, kann er in die Handbetrieb- Schnittstelle gelangen, wie im nachstehenden Bild: In dieser Schnittstelle können grundlegende Operationen am Laufband durchgeführt werden, wie "Geschwindigkeit", "Neigung", "Pause", "Stopp" usw. Drücken Sie , um in die Medienbibliothek zu gelangen und Musiklisten aufzurufen.Wenn Sie die Musik ausgewählt haben, können Sie zu dieser Schnittstelle zurückkehren.
  • Seite 40 Drücken Sie , um in die Hintergrundauswahl zu gelangen.(Dieser Vorgang wird in der Hintergrundauswahl-Schnittstelle ausgeführt.) Wenn Sie drücken, kehren Sie zur Hauptschnittstelle zurück. Der Benutzer kann sich auch für etwas anderes entscheiden, z. B. zum Surfen im Internet. Wenn Sie den -Knopf drücken, gelangen Sie gleich in die Statistik-Schnittstelle, siehe Bild unten: In dieser Schnittstelle kann der Benutzer seine während der Übung gewonnenen Trainingsdaten...
  • Seite 41 2.1.11 Internet-Schnittstelle Wenn der Benutzer in der Hauptschnittstelle drückt, kann er zum Internetsurfen gelangen, wie in folgendem Bild: Hinweis: Die Internet-Surf-Shortcuts können nicht hinzugefügt oder gelöscht werden, die Abkürzungen für Englisch und andere Sprachen sind unterschiedlich, beachten Sie das bitte. Drücken Sie und kehren Sie zur Hauptschnittstelle zurück.

  • Seite 42: Medienbibliothek

    2.1.12 Medienbibliothek Wenn der Benutzer in der Hauptschnittstelle drückt, kann er die Medienbibliothek aufrufen (Für diese Funktion muss in das externe Gerät die U-Disk oder TF-Karte eingelegt werden, und es müssen entsprechende Ressourcen in den externen Speichergeräten vorhanden sein), siehe das Bild unten: Klicken Sie auf "PHOTO"...

  • Seite 43: Systemeinstellungs-Schnittstelle

    2.1.15 Systemeinstellungs-Schnittstelle Drücken Sie in der Hauptschnittstelle, um in die Systemeinstellungsoberfläche zu gelangen, wie im nachstehenden Bild zu sehen: Es gibt viele wichtige Einstellungen in der Backstage-Einstellung, und um die Systemsicherheit zu gewährleisten, ist die Eingabe eines Passwortes erforderlich. Das Passwort lautet: 000012 (sechs Nummern).
  • Seite 44 2.1.16 Programm-Schnittstelle Es gibt keinen Eingang für diese Schnittstelle auf dem Bildschirm. Der Benutzer muss dafür die mechanische Tastenkonsole benutzen, wie das Bild unten zeigt: Wählen Sie "program" und klicken Sie auf "confirm" zur Bestätigung". Das Laufband bedient das ausgewählte Programm. Das obige ist lediglich ein Diagramm, bezüglich Details lesen Sie das nachstehende Parameterschaubild: Zeit Feste Zeit 30 Minuten / Zeit 16=beliebige Benutzungsdauer...
  • Seite 45 Zeit Feste Zeit 30 Minuten / Zeit 16=beliebige Benutzungsdauer /Programm 10 11 12 13 14 15 16 Geschwin- 2.0 4.0 8.0 6.0 4.0 4.0 4.0 8.0 6.0 4.0 3.0 1.0 1.0 digkeit Neigung Geschwin- 3.0 4.0 5.0 7.0 8.0 9.0 9.0 6.0 4.0 3.0 digkeit Neigung...
  • Seite 46 Geschwin- 2.0 4.0 4.0 5.0 6.0 4.0 6.0 6.0 6.0 4.0 5.0 6.0 4.0 3.0 3.0 2.0 digkeit Neigung Geschwin- 2.0 4.0 4.0 6.0 6.0 4.0 7.0 7.0 7.0 4.0 7.0 7.0 4.0 4.0 4.0 2.0 digkeit Neigung Geschwin- 3.0 5.0 5.0 6.0 7.0 7.0 5.0 7.0 8.0 9.0 6.0 7.0 7.0 5.0 5.0 3.0 digkeit Neigung Geschwin-...

  • Seite 47: Überstrom

    Drücken Sie die Programmiertaste, um die Einstellung aufzurufen, und drücken Sie die Modustaste, um zwischen dem Zeitmodus, dem Entfernungsmodus und dem Kalorienmodus zu wechseln. Drei. Laufband-Fehlercode-Informationen Der Konverter konnte das Signal nicht empfangen Überstrom Zu hohe Spannung Überlastung Fehlende Phase Wechselschalter spring nicht zurück Speicherfehler Überhitzen...

  • Seite 48: Sicherheitspraxis

    SICHERHEITSPRAXIS Bitte holen Sie kompetenten Rat ein, bevor Sie damit beginnen, Sport zu treiben. Er (sie) kann Ihnen die angemessene Trainingshäufigkeit, -intensität und -zeit angesichts Ihres Alters und Gesundheitszustandes empfehlen. Wenn Sie beim Laufen ein Engegefühl oder Schmerzen in der Brust verspüren, unregelmässigen Herzschlag, Atemnot, Schwindel oder andere Beschwerden, bitte sofort aufhören! Bitte holen Sie unbedingt professionellen Rat ein, bevor Sie weiterüben.

  • Seite 49: Wartungsanleitung

    WARTUNGSANLEITUNG Warnung Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Laufbands herausgezogen ist, bevor Sie das Produkt reinigen oder warten. REINIGUNG: Eine vollständige Reinigung verlängert die Nutzbarkeit des Laufbandes. Halten Sie das Laufband sauber durch regelmässiges Abstauben. Achten Sie darauf, den freiliegenden Teil auf beiden Seiten des Laufbandes zu reinigen, wodurch sich die Ansammlung von Staub unter dem Laufband reduzieren lässt.

  • Seite 50: Wartungsrichtlinien

    WARTUNGSRICHTLINIEN 1. Um die Lebensdauer Ihres Laufbandtrainers zu erhalten und zu verlängern, empfehlen wir Ihnen, das Gerät für 10 Minuten nach jeweils 2 Stunden Benutzungsdauer auszuschalten. 2. Eine lose laufendes Band führt zu Schlupf, wenn Sie laufen; ein zu straffes Band wird die Leistung des Motors beeinflussen, und kann auch den Verschleiss der Rollen und des Bandes erhöhen.
  • Seite 51 Einstellung eines lose laufenden Antriebsriemens Der Antriebsriemen lockert sich allmählich und ändert seine Form nach längerem Gebrauch, daher müssen Sie ihn für sicheren Gebrauch einstellen. Wie Sie es beurteilen: Wenn Sie wie gewohnt laufen und unter Ihren Füssen auf dem Band mitunter kleine Pausen spüren, weist das darauf hin, dass der Antriebsriemen irgendwie locker ist, und Sie müssen dem nachgehen.

  • Seite 52: Dehnungsübungen

    DEHNUNGSÜBUNGEN Bevor Sie das Laufband benutzen, ist es am besten, 5 bis 10 Minuten zum Aufwärmen Stretching-Übungen durchzuführen. Dehnen vor dem Training wird hilft die Flexibilität zu verbessern und das Verletzungsrisiko zu mindern. QUADRIZEPS-DEHNUNG Mit einer Hand an der Wand abstützen, um das Gleichgewicht besser zu halten, nach hinten greifen und den rechten Fuss nach oben ziehen.
  • Seite 53 MIT DEM KOPF ROLLEN Drehen Sie den Kopf nach rechts für eine Sekunde, fühlen Sie die Streckung auf der linken Seite des Nackens, dann drehen Sie den Kopf zurück für eine Sekunde, recken Sie Ihr Kinn nach oben und lassen Ihren Mund geöffnet. Drehen Sie Ihren Kopf nach links für eine Sekunde, dann senken Sie Ihren Kopf auf die Brust für eine Sekunde.
  • Seite 54 Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG Entsorgen Sie Ihr Trainingsgerät in keinem Fall über den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich über einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb.Beachten Sie hierbei die aktuell geltenden Vorschriften.Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwal- tung nach einer sach- und umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.

  • Seite 55: Gerätedaten

    Die Garantiebestimmungen, sowie die gerätespezifischen Betriebs- und Wartungshinweise habe ich gelesen und erkenne diese mit meiner Unterschrift an. Zu Garantiezwecken erkläre ich mich mit der Speicherung meiner Daten einverstanden. Die Garantiebestimmung sind einsehbar auf: www.sportstech.de/garantie Datum Unterschrift Senden Sie die ausgefüllte Registrierungskarte per Post* an die folgende Adresse: InnovaMaxx GmbH, Postdamer Str.144, D-10783 Berlin...

  • Seite 56: Eu-Konformitätserklärung

    Innovamaxx GmbH Potsdamer Str. 144 10783 Berlin Deutschland Wir, InnovaMaxx GmbH, erklären hiermit, dass das Produkt: Sportstech F79, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen Anforderungen der nachfolgend genannten EG-Richtlinien entspricht. Angewandte EG Richtlinien: • LVD 2014/35/EU •...
  • Seite 58 3 simple steps for a fast and safe start: 1. scan the QR code 2. watch videos 3. start fast and safely Link to the videos: www.sportstech.de/qr/f79.html...
  • Seite 59 Dear customer, We are pleased you chose a device from the SPORTSTECH product range. With sports equipment from SPORTSTECH you get the highest quality and latest technology. In order to fully use the potential of your device and be able to enjoy it for many years, please read this manual carefully before starting up and beginning of training, and use the device according to the instructions.
  • Seite 60 INDEX Important Safety Instructions Warranty Description Parts List Explode-View Tools Assembly Instructions Wire Connecting Specification Technical Parameters Operation Instructions Safety Exercise Maintenance Instruction Maintenance Guidline Stretch Excercise...

  • Seite 61: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic precautions should always be followed, including the following safety instructions when using the crosstrainer: Read all instructions before using this equipment. WARNING: Before beginning any exercise program consult your physician. This is especially important for people who are over 35 years old or who have pre-existing health problems.

  • Seite 62: Warranty Description

    WARRANTY DESCRIPTION Warranty range Damage despite correct maintenance and normal operations, not factors which were brought on by yourself. The warranty card issued to the initial buyerr, shall not be transferred. Warranty Time Commercial use • Steel frame lifetime warranty •...

  • Seite 63: Parts List

    PARTS LIST Description Qty No Description Main frame Incline bracket L/R Upright Meter bracket 3L/R L/R Handrail welded elbow Transporting wheel screw cover 5L/R Motor cover fixed board Motor cover connecting sheet 8L/R Cover connecting base Incline connecting shaft 9L/R Handrail connecting tube Motor cover strengthen base Universal joint...
  • Seite 64 Description Description Stopple G Loudspeaker Fixed parts Storage box left right Safety switch socket Left handrail side cover L Left handrail side cover R Right handrail side cover L Right handrail side cover R Right handrail triangle decorative Left handrail decorative sheet 56L/ R sheet Safety key switch board...
  • Seite 65 Description Description 101 screw 102 compress spring 103 screw 104 screw 105 washer 106 screw 107 screw 108 washer 109 Spring washer 110 screw 111 screw 112 screw 113 screw 114 Meter back cover sticker 115 Motor locating pin 116 screw 117 screw 118 nut 119 wrench...
  • Seite 66 Description Description 157 Rear cover end light 158 rear cover end light bracket wire 159 Power wire middle wire 160 Speed shortcut key assembly 161 Incline shortcut key 162 Incline shortcut key lower wire 163 Speed shortcut key lower wire 164 Incline shortcut key upper wire 165 speed shortcut key Upper wire 166 upper pulse wire Left...

  • Seite 67: Explode-View

    EXPLODE-VIEW...

  • Seite 68: Tools

    TOOLS...

  • Seite 69: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS First Step: First, use a coin to unlatch the turn lock on the motor cover and turn it by 90 degrees; when the motor cover is open, it will rise automatically. Second Step: Fix the left and right upright on the frame assembly (172), use M12*65 bolt (86) to lock;...
  • Seite 70 Third Step: Connect the right side lower signal wire (151) with the middle signal wire (150). Connect the middle power wire with the lower power wire (187). Connect the left TV signal middle wire (182) with the left TV signal lower wire (183). Connect the rear cover end light upper wire (180) with rear cover end light bracket wire (158), and connect cable middle wire (178) with cable lower wire (179) using cable connector (185).
  • Seite 71 Fifth Step: Connect left right handrail light wire with cable, TV signal wire, power wire, signal wire. Then fix the meter on the frame assembly. Use M6 wrench from the toolkit. Lock tight the four screws M8*15(81) and flat washers (98).

  • Seite 72: Wire Connecting Specification

    WIRE CONNECTING SPECIFICATION (Picture1) Meter assembly picture Sixth Step: First take out the wire that needs to be connected (as picture2) (as picture3) (Picture2) left cable handrail light (Picture3) right communication wire wire and TV signal wire handrail light wire and power wire Seventh Step: Then put the left handrail light wire, cable and TV signal wire in the hole on the left of the meter (as picture 4.5), then connect the wires (as picture 6).
  • Seite 73 (Picture4) (Picture5) Eighth Step: Then put the communication wire, power wire and handrail light wire in the right side hole of the meter (as picture 6.7), then connect these. (Picture6) (Picture7) Ninth Step: Fix the meter on the frame, using toolkit M6 wrench. Lock tight four each bolts M8*15 with flat washers (as picture 8.9).
  • Seite 74 Eleventh Step: First take off the bundle of wire (picture12), then connect the TV signal wires (picture13), and the cables (picture14). (Picture12) (Picture13) (Picture14) Twelfth Step: Fix the bundle of wires (picture15), then put the wire ends and the connector in the frame tube (picture16).
  • Seite 75 Fifteenth Step: As shown in the picture - if the treadmill is uneven in height, you can use the toolkit 17-22 wrench to do fine-tuning. Anticlockwise to raise height, clockwise to lower the height.

  • Seite 76: Technical Parameters

    TECHNICAL PARAMETERS Assembly size(mm) Speed range 2280mm*945mm* 1—23Km/h 1500mm Incline range 1-20% Motor Spec (HP) 8HP (PEAK) Running size (mm) 1650*600mm Input Volt (V) 220-240V N.W. 265Kg Max. output power 3000W Max. user weight 200Kg Operating tempera- 0-28°C ture IPS screen display Speed, Time, Distance, Calories, Pulse Safety Protection •...

  • Seite 77: Operation Instructions

    OPERATION INSTRUCTIONS V12T Android Manual Brief: This treadmill uses an Android system. The operation is basically the same as any traditional treadmill. But from the aspect of entertainment, an Android system is best choice today, more fun to use and makes your exercise not boring.

  • Seite 78: Main Interface

    2.1 Main interface You can choose to enter into corresponding interfaces through sliding to the left and to right. Press this button, to adjust system volume. Press this button to enter into system settings. The top right hand corner is a language toggle menu where you can choose the language according to your own habit.

  • Seite 79: Time Mode

    2.1.1 Time mode When you press on the main interface, you can enter into the time mode, as in the picture below: When you enter into this interface, it allows you to set an exercise time according to your own exercise habit (system default time is 30 minutes and the adjustable range is 1-99 minutes;...
  • Seite 80 In the time mode, when the time countdown is “0”, the treadmill will stop (you can pause or stop the treadmill. ) At this interface, you can do some basic operations, such as “speed” “incline” adjustment, ”pause”, “stop”, etc. Press and you can enter into the media library, enter into music lists.
  • Seite 81 2.1.2 Distance mode When you press on the main interface, you can get into the distance mode,such as in the picture below: The system default is 5 kilometers. (Adjust between 1-09 kilometers, when it is smaller or bigger than the adjust parameters, the system default start is the smallest or biggest value). After you have set the distance, click “confirm”...
  • Seite 82 2.1.4 Heart rate control interface At the main interface, pressing enters into the heart rate control interface, as in the picture below: The heart rate control interface consists of three pages. The page where the user enters is the middle page, and the small white dot at the page marks the present page.….P The left page is to test your current pulse.
  • Seite 83 The right page is the heart rate comparisons chart. It consists of collected common heart rate data, just for reference, and you can adjust according to your own situation. After finishing setting, slid to the middle page. If you don't wish to use this function, press the return button at the right bottom, and it returns to the main interface.
  • Seite 84 2.1.5 Scenes selection When you press in the main interface, you can enter into the distance mode, as the pictures below show: Press enter into the racetrack mode interface, as in the picture below: Pressing , it enters into the map mode. In the map mode, you can input start location, destination location.

  • Seite 85: Safety Exercise

    2.1.6 Exercise guideline When you press in the main interface, you can enter into the exercise guideline interface, as in the picture below: There are three aspects on the exercise guideline interface: safety exercise, running guide, funny exercise. Press , enter into safety exercise, as in the picture below:...
  • Seite 86 Through sliding the screen on the left and right, you can do the same movements as the man in the video - if he runs, you should do the corresponding exercise. Press the button to return to the main interface.
  • Seite 87 Press to enter into the running guide, as the picture below shows:...
  • Seite 88 Through sliding the screen leftward and rightward, you can exercise according to the writing description on the left and with the video on the right. Press to enter into funny exercise. There are four videos which you can follow and play.
  • Seite 89 2.1.7 About this treadmill When you press in the main interface, you can enter into “About this treadmill”, as in the picture below: Note: the operation guideline interface is not for use now. Press to enter into the maintenance instruction interface, such as below:...

  • Seite 90: Maintenance Instruction

    Maintenance instruction is to guide the user to maintain the treadmill, please read carefully and maintain well, this can prolong the usage of your treadmill.
  • Seite 91 2.1.8 Body Fat test interface When yu press in the main interface, you can enter into the body fat test interface, as in the picture below: When you enter into the bodyfat test interface, fill in corresponding information according to your own situation (age,height,weight), click confirm and hold the pulse handrail with both hands, after 5 seconds, the system will give corresponding data.
  • Seite 92 2.1.9 Bluetooth connecting interface When you press in the main interface, you can enter into the Buetooth connecting interface, as in the picture below: Press to enter into the Bluetooth input interface: (Bluetooth input means to input the audio signal of mobile phone or pad into treadmill. The treadmill loudspeakers play the music that is in the mobile phone or pad.
  • Seite 93 After entering into this interface, you click to open the Bluetooth in the treadmill, then open the Bluetooth in your mobile phone or pad, search the treadmill Bluetooth with the mobile phone or pad. The previous song, the next song, play, pause, all of these you can control and connect through the player in the mobile phone.
  • Seite 94 2.1.10 Manual operation interface When you press in the main interface, you enter into the manual operation interface, as in the picture below: In this interface, you can do basic operations to the treadmill, such as”speed” “incline” adjustment, ”pause”, “stop”, etc. Pressing can enter into the media library, and enter into music lists.
  • Seite 95 Pressing can enter into the scenes selection. (This operation is the same as “scenes selection”, whuch will be introduced in the scenes selection interface.) When pressing , it returns to the main interface. The can chooss to do others, such as browsing the internet.
  • Seite 96 2.1.11 Internet interface When you press in the main interface, you can get into Internet surfing, as shown in the picture below: Note: the Internet surfing shortcuts can not be added or deleted, the shortcuts of English and other languages are different. Press to return to the main interface.

  • Seite 97: Media Library

    2.1.12 Media library When you press in the main interface, you can enter into the media library. (For this function you need to plug in the external device the U disk or TF card, and there must be corresponding resources in the external storage devices) - as in the picture below: Click “PHOTO”...
  • Seite 98 2.1.15 System setting interface Press in the main interface to enter into the system setting interface, as in the picture below: There are many important settings at the backstage setting. To ensure system safety, you need to enter a password which is: 000012, so six numbers. Press confirm to enter into system backstage, as in the following picture: Note: The user only needs to enter into system settings to set up WIFI connection, adjust screen brightness etc.

  • Seite 99: Program Interface

    2.1.16 Program interface There is no entrance for this interface on the screen. You need to enter through the below mechanical button panel, as in the following picture: Choose programme, then click”confirm”, the treadmill operates the chosen programme. The above is only a diagramme, for specifics, please read the parameter chart, as below: Time Fixed time 30 minutes/time 16=each span of operating...
  • Seite 100 Time Fixed time 30 minutes/time 16=each span of operating /Programme 10 11 12 13 14 15 16 speed 2.0 4.0 8.0 6.0 4.0 4.0 4.0 8.0 6.0 4.0 3.0 1.0 1.0 incline speed 3.0 4.0 5.0 7.0 8.0 9.0 9.0 6.0 4.0 3.0 incline speed 1.0 4.0 4.0...
  • Seite 101 speed 2.0 4.0 4.0 5.0 6.0 4.0 6.0 6.0 6.0 4.0 5.0 6.0 4.0 3.0 3.0 2.0 incline speed 2.0 4.0 4.0 6.0 6.0 4.0 7.0 7.0 7.0 4.0 7.0 7.0 4.0 4.0 4.0 2.0 incline speed 3.0 5.0 5.0 6.0 7.0 7.0 5.0 7.0 8.0 9.0 6.0 7.0 7.0 5.0 5.0 3.0 incline speed 2.0 4.0 4.0 5.0 6.0 7.0 7.0 5.0 6.0 7.0 8.0 8.0 5.0 4.0 3.0 3.0...

  • Seite 102: Overvoltage

    Press programme button to enter, press mode button to switch among time mode, distance mode, calorie mode. Treadmill error code reminders. The converter couldn’t receive the signal Overcurrent Overvoltage Overload Lack of phase Preventing reversing switch action Elevator failure Overheating Receives the boot signal, but didn’t receive shutdown signal in the first place Current sensor U error...
  • Seite 103 SAFETY EXERCISE Please consult a professional before you do any exercises. He(she) can advise you on exercise frequency/intensity and time according to your age and health condition. When you are running, if you feel chest tightness or chest pain, irregular heartbeats, short of breath, dizziness or other discomfort, please stop immediately! and consult the professional before you continue training.

  • Seite 104: Maintenance Instruction

    MAINTENANCE INSTRUCTION Warning Please make sure the treadmill's power plug is pulled out before cleaning or maintaining the product. CLEANING: fully cleaning will lengthen the usage of the treadmill. Keep the treadmill clean by dusting it regularly. Be sure to clean the exposed part on both sides of the running belt, which can reduce the piling of dust benath it.
  • Seite 105 MAINTENANCE GUIDLINE 1. In order to maintain and prolong the working life of your treadmill, we suggest you power off for 10 minutes after every 2 hours’ of running. 2. A loose running belt will lead to slip when you are running; a tight running belt will affect the performance of the motor, also can increase the wearing of the rollers and running belt.
  • Seite 106 Ploy V-Belt looseness and tightness adjustment The ploy V-Belt will gradually loosen and change its shape after a long time use, and you need to adjust it for safe use. How to determine: when you are running as usual, when you stamp with your feet on the running belt, if you feel kind of pause sometimes, it indicates the V-Belt or running belt is loose somehow, and you need to make a further confirmation.

  • Seite 107: Stretch Exercise

    STRETCH EXERCISE No matter how you do sports, please do some stretch at first, The warm muscle will extend easily, so warm up yourself with 5-10minutes, Then We suggest the following stretch exercise, five times.10counts for each time or longer do these exercise again after sports. QUADRICEPS STRETCH With one hand against a wall for balance, reach behind you and pull your right foot up.
  • Seite 108 HEAD ROLLS Rotate your head to the right for one count, feeling the stretch up the left side of your neck, then rotate your head back for one count, stretching your chin to the ceiling and letting your mouth open. Rotate your head to the left for one count, then drop your head to your chest for one count.

  • Seite 109: Declaration Of Conformity

    Potsdamer Str. 144 10783 Berlin Deutschland We, InnovaMaxx GmbH, herewith declare that the model: Sportstech F79, complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directive based on its design and type, as brought into circulation by us.

  • Seite 110: Device Information

    Phone number (optional): ..................I have read the warranty conditions and product specific operation/maintance instructions and accept them with my signature. For warratny purposes I agree with the savinng of my personal data. The warranty conditions can be viewed at: www.sportstech.de/garantie date city...
  • Seite 111 European Disposal Directive 2002/96/EG Never dispose your training device in your regular household waste. Dispose the device only at a local or approved disposal. Take care of the currently applicable regulations. If you have doubts contact your local authorities for information about a correct and environment friendly disposal option.
  • Seite 112 Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer Str. 144 10783 Berlin +49 30 364 286 609 service@innovamaxx.de http://www.sportstech.de...

Inhaltsverzeichnis