Seite 1
Manuel d’instructions Radio Betriebsanleitung Radio Istruzioni per l’uso Radio Gebruiksaanwijzing Radio Manual de instrucciones Rádio Manual de instruções Radio Brugsanvisning Ραδιόφωνο Οδηγίες χρήσης Radio Bruksanvisning Radio Bruksanvisning FIN Työmaaradio Käyttöohje RUS Радио Инструкция по эксплуатации Odbiornik radiowy Instrukcja obsługi BMR103 BMR103B...
WICHTIGE DEUTSCH (Originalanweisungen) SICHERHEITSHINWEISE Symbole Im Folgenden sind die im Zusammenhang mit diesem WARNUNG: Gerät verwendeten Symbole dargestellt. Machen Sie sich Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen stets vor der Benutzung des Geräts unbedingt mit diesen Symbolen vertraut! grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, zu denen auch die im Folgenden genannten gehören, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Lesen Sie die vorliegende Betriebsanleitung.
Seite 23
SPEZIELLE Akkueinbau SICHERHEITSREGELN Hinweis: Lassen Sie die Sicherungsakkus in dem Fach, damit BEWAHREN SIE DIESE gespeicherte Daten in den Senderspeichern nicht ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF verloren gehen. 1. Ziehen Sie die Akkufachverriegelung heraus, um das FÜR AKKUBLOCK Akkufach freizugeben. Es gibt das Hauptakkufach und 1.
Seite 24
In der folgenden Tabelle ist die jeweilige Betriebsdauer pro Ladung im Radio-/iPod-/iPhone-Modus angegeben. AM LAUTSPRECHERAUSGANG = Spannung des Akkublocks 50 mW + 50 mW Einheit: Stunde Eingang Im iPod- Im iPhone- 7,2 V 9,6 V 10,8 V 12 V 14,4 V 18 V Radio oder Modus...
Hinweis: • Falls AM/FM in der Anzeige leuchtet, können Sie Der Akkublock kann über den mitgelieferten die Stationen manuell einstellen (siehe Abschnitt Netzadapter nicht geladen werden. „Manuelle Sendereinstellung – AM/FM“). 6. Wenn das Symbol für niedrige Akkuspannung 8. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste , um das Radio angezeigt wird und ein „E“...
4. Voreingestellte Stationen, die Sie bereits gespeichert Radio zu einer der im Speicher gespeicherten haben, werden anhand der oben aufgeführten Stationen wechselt. Vorgehensweise überschrieben. iPod-Anschluss Displaymodi — FM Das Radio verfügt über eine iPod-Anschlussmöglichkeit, über die Sie digitale Audiodateien und Soundtracks direkt Das Radio verfügt über eine Vielzahl an Displayoptionen von Ihrem iPod/iPhone wiedergeben können.
Suchfunktion der Bedienelemente des Radios können die Funktionen „Menü/Auswahl“, „Zurück/Vor“, „Schneller Rücklauf/ 1. Drücken Sie entweder die Taste „Schneller Vorlauf“ Schneller Vorlauf“ und „Wiedergabe/Pause“ bedient oder „Schneller Rücklauf“ , um werden. die Wiedergabe des nächsten oder vorhergehenden 1. Verwenden Sie die Menü-/Infotaste , um zu einer Elements zu starten.
Sendersuchlauftaste , um die Einstellung zu 3. Während das Radioweckersymbol blinkt, bestätigen. drehen Sie die Sendersuchlaufregelung , um die 4. Drehen Sie die Sendersuchlauftaste , bis im Stunde auszuwählen; drücken Sie die Display „DATE ADJ“ angezeigt wird. Drücken Sie die Sendersuchlaufregelung erneut, um die Sendersuchlauftaste...
anschließend die Sendersuchlauftaste , um die 1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste , um Minute auszuwählen, und drücken Sie die die Einschlaffunktion aufzurufen. Im Display wird Sendersuchlauftaste , um die Minuteneinstellung „SLEEP XX“ angezeigt. zu bestätigen. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste weiterhin gedrückt 4.
WARTUNG ACHTUNG: • Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe, Benzin, Verdünner, Alkohol oder ähnliches. Dies kann zu Verfärbungen, Verformungen oder Rissen führen. Technische Daten: Stromversorgungsanforderungen Netzadapter Gleichspannung 12 V, 1.200 mA, mittiger Pin positiv Akku UM-3 (Größe AA) x 2 für Backup Aufsteckakku: 7,2 V bis 18 V Schiebeakku: 9,6 V bis 18 V Frequenzbereich...