Seite 1
Manuel d’utilisation Baustellenradio Bedienungsanleitung Radio per luoghi di lavoro Manuale delle istruzioni Bouwradio Handleiding Radio de Trabajo Manual de instrucciones Rádio a Bateria Manual de instruções Byggepladsradio Brugsanvisning Ραδιόφωνο εργοταξίου Εγχειριδιο οδηγιων İşyeri Radyosu Kullanma Kilavuzu ZHTW 收音機 說明書 DMR115...
DEUTSCH umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. (Originalbedienungsanleitung) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ÜBERSICHT DES PRODUKTS (Abb. 1) WARNUNG: Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen stets 1. Griff/Integrierte Antenne (DAB/UKW) grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, 2. Batteriefachverriegelung zu denen auch die im Folgenden genannten gehören, 3. Batteriefachabdeckung (Abdeckung des um die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen und Batterieeinsatzes) Bränden zu verringern.
BESONDERE Sie versehentlich mit Flüssigkeit aus dem Akku in Berührung geraten, waschen Sie die betroffene SICHERHEITSHINWEISE Stelle gründlich mit Wasser ab. Wenn die Flüssigkeit in die Augen geraten ist, suchen Sie anschließen FÜR BATTERIEHALTERUNG umgehend einen Arzt auf. Die aus dem Akku 1.
Ort. Beachten Sie alle örtlich geltenden Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Batterien. 13. Verwenden Sie die Batterien nur mit den von Makita vorgegebenen Produkten. Falls Sie die Batterien in nicht kompatiblen Produkten installieren, können Feuer, Überhitzung und Explosion verursacht werden oder Batterieflüssigkeit austreten.
Seite 7
BETRIEBSDAUER In der nachfolgenden Tabelle sind die für das Gerät geeigneten Batterien aufgelistet. Die nachfolgende Tabelle ist eine Übersicht mit der jeweiligen Betriebsdauer pro Batterieladung. BEI LAUTSPRECHERAUSGABE = 100mW Nennspannung des Akkublocks Einheit: Stunden (Ca.) Akkuladung Im Radiobetrieb Während Bluetooth 10.8V –12Vmax 14.4V oder über AUX-...
INSTALLATION UND ● Um die Batterie zu entfernen, schieben Sie diese aus dem Radio heraus, während Sie die Taste an der STROMVERSORGUNG Vorderseite der Halterung verschieben. (Abb.2) Anzeigen der Restladung des Akkus VORSICHT: * Nur für Akkublöcke mit einem „B“ am Ende der ●...
Stromversorgungsanschluss einführen! Es könnte ● Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene ein Kurzschluss entstehen und einen Brand mit bzw. ein von Makita empfohlenes AC-Netzteil. Rauchentwicklung verursachen. ● Halten Sie weder das Netzkabel noch den ● Schließen Sie niemals den USB-Port des Radios am Netzstecker an Ihren Mund.
Sender einschalten – DAB Neue Sender suchen – DAB Hinweis: Von Zeit zu Zeit werden neue DAB-Radiosender Die DAB-Antenne ist im Griff integriert. Klappen Sie den verfügbar sein. Auch nach einem Umzug in eine andere Griff während des Radiobetriebs für einen besseren Stadt ist es möglicherweise erforderlich, das Radio Empfang vollständig nach oben.
der aktuelle DRC-Wert angezeigt. Gehörschäden zu vermeiden. 3. Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl der 8. Drücken Sie die Betriebstaste, um das Radio gewünschten DRC-Einstellung. auszuschalten. 4. Drücken Sie den Tuning-Regler zum Bestätigen. Manuelle Sendersuche – UKW Senderreihenfolge – DAB 1.
WEITERE EINSTELLUNGEN entfernten Sendern können auch Sender mit schwächerem Signal gefunden werden. 4. Drücken Sie den Tuning-Regler zum Bestätigen. Automatische Aktualisierung der Die von Ihnen gewählte Einstellung bleibt solange Uhrzeit erhalten, bis Sie diese ändern oder das System Sie können festlegen, ob die Uhrzeit via DAB- oder zurücksetzen.
Taste für die erweiterten Einstellungen, um das Menü sind und wie diese installiert werden, finden Sie auf der für den aktuellen Modus zu öffnen. Webseite von Makita. 2. Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl der 1. Verbinden Sie ein Micro-USB-Kabel (nicht enthalten) Option „Lautheit“...
Lautstärken Musik radio verbinden. hören, kann der Sound abgebrochen oder verzerrt ● Falls „DMR115“ in der Geräteliste Ihres Bluetooth- sein. Stellen Sie in solch einem Fall die Lautstärke Geräts erscheint, jedoch nicht verbunden werden entsprechend angemessen ein.
● Bluetooth-Verbindungsfähigkeit kann je nach drücken und einen anderen Modus (außer Bluetooth) verbundenem Bluetooth-Gerät variieren. Informieren auswählen, um die Verbindung zu trennen. Sie sich über die Bluetooth-Fähigkeit Ihres Gekoppelte Bluetooth-Geräte aus externen Geräts, bevor Sie Ihr Radio verbinden. dem Speicher löschen Einige gekoppelte Bluetooth-Geräte unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen.
TECHNISCHE DATEN Leistungsanforderungen DC 12V 2,5A, positiver AC-Netzteil mittlerer Kontakt Gleitende Batterie: Batterie 10,8V - 18V UKW 87,50-108MHz (in Intervallen von Frequenzbereich 0,05MHz) DAB/DAB+ 174,928-239,200 MHz DAB/DAB+ Senderblock DAB (Band III) 5A-13F Kompatibler Standard DAB/DAB+ ® Bluetooth ® (Die Bluetooth®-Wortmarke und die Bluetooth -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.) Bluetooth-Version...
Seite 17
Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan DMR115-11L-1906 www.makita.com 3A81d75Z00000...