Seite 1
EM 41 D Gebrauchsanleitung Digital TENS/EMS ............3 G Instruction for Use Digital TENS/EMS unit ..........18 F Mode d’emploi Appareil TENS/EMS numérique ......32 E Instrucciones para el uso Aparato digital TENS/EMS ........46 I Instruzioni per l’uso Apparecchio TENS/EMS digitale ......61 T Kullanma Talimatı...
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie DEUTSCH für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhaltsverzeichnis WARNUNG 1. Zum Kennenlernen .................. 4 Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre 1.1 Was ist und kann Digital TENS/EMS? ............4 Gesundheit 1.2 Lieferumfang ....................5...
Ur sachen zugelassen – dabei auch zur einfachen Selbstbehand- Mit freundlicher Empfehlung lung. Der schmerzlindernde bzw. -unterdrückende Effekt wird unter anderem Ihr Beurer-Team erreicht durch die Unterdrückung der Weiterleitung des Schmerzes in Ner- 1. Zum Kennenlernen venfasern (hierbei vor allem durch hochfrequente Impulse) und Steigerung der Ausscheidung körpereigener Endorphine, die das Schmerzempfinden...
1.2 Lieferumfang Rehabilita tionsmedizin Anwendung. Im Sport- und Fitnessbereich wird EMS unter anderem ergänzend zum konventionellen Muskeltraining eingesetzt, um – 1x Digital TENS/EMS-Gerät (inkl. Gürtelclip) die Leistungsfähigkeit von Muskelgruppen zu erhöhen und um die Körper- – 2x Anschlusskabel proportionen den gewünschten ästhetischen Ergebnissen anzupassen. Die –...
• Im Bereich des Halses / Halsschlagader Hinweise zum Umgang mit Batterien • Im Bereich der Genitalien Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder Augen in Kontakt • Auf akut oder chronisch erkrankter (verletzter oder entzündeter) Haut, (z.B. • bei schmerzhaften und schmerzlosen Entzündungen, Rötungen, Hautaus- kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswaschen und ärztliche Hilfe schlägen (z.B.
• Zum Entfernen oder Versetzen von Elektroden zuvor das Gerät bzw. den • Überprüfen Sie das Gerät auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädi- zugehörigen Kanal abschalten, um ungewollte Reize zu vermeiden. gung. Falls Sie solche Anzeichen finden oder falls das Gerät unsachgemäß •...
3.2 Impulsfrequenz Beim Digital TENS/EMS gibt es sinnvolle Voreinstellungen der Strompara- meter. Sie haben jedoch jederzeit die Möglichkeit während der Anwendung Die Frequenz gibt die Anzahl der Einzelimpulse pro Sekun- Perioden- die Impuls intensität zu verändern und bei einzelnen Programmen können Sie de an, ihre Angabe erfolgt in Hz (Hertz).
6. Programmübersicht (2) Unterbrechung der Stimulationsbehandlung durch einfaches Drücken = Pausenmodus 6.1 Grundsätzliches (3) Ausschalten des Gerätes durch langes Drücken (ca. 3 Sekunden) Das Digital TENS/EMS verfügt insgesamt über 50 Programme: und • 20 TENS-Programme (1) Wahl von (A) Behandlungsprogramm, (B) Frequenz und (C) Behandlungszeit •...
6.4 MASSAGE-Programme des Elektrodenabstands zwar ein größeres Volumen, dies aber schwächer stimuliert wird. Um die Stimulation zu erhöhen muss dann die Impulsintensität Progr.-Nr. Massageform erhöht werden. Klopf- und Greifmassage Es gilt als Richtlinie für die Wahl der Elektrodenabstände: • sinnvollster Abstand: ca. 5 –15 cm, Knet- und Greifmassage •...
• Wählen Sie die für Sie angenehmste Impulsintensität durch i Sollte sich eine Elektrode während der Anwendung lösen, so geht die Drücken der Taste CH 1+/CH 2+. Im puls intensität beider Kanäle auf die niedrigste Stufe. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste um in den Pausenmodus zu gelangen, platzieren Sie die Elek- Die Anzeige der Impulsintensität passt sich entsprechend trode neu und fahren Sie mit der Anwendung durch erneutes Drücken der Abb.
7.5 Doctor’s Function i Tipp: Halten Sie die ENTER-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Frequenzeinstellungen zu überspringen und zur Behandlungszeiteinstel- Die Doctor’s Function ist eine spezielle Einstellung mit der Sie noch einfacher lung zu gelangen. Für den Fall, dass Sie alle 8 Zyklen benötigen, beenden und gezielter Ihr ganz persönliches Programm aufrufen können.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies (2) Gegebenenfalls Batterien auswechseln. doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie das Gerät erst dann (3) Mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. wieder, wenn es vollständig getrocknet ist. Die Elektroden lösen sich vom Körper.
Zwecken eingesetzt wird. Auch bei privater Benutzung empfehlen wir Ihnen eine messtechnische Kontrolle in 2-Jahres-Abständen 11. Technische Angaben beim Hersteller. Name und Modell: EM 41 12. Ersatz- und Verschleißteile Ausgangs-Kurvenform: biphasische Rechteckimpulse Sie können die Ersatz- und Verschleißteile über die jeweilige Serviceadresse Pulsdauer: 40 –...
Seite 17
Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service...
Seite 120
Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany • www.beurer.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com • www.beurer-healthguide.com...