Inhaltszusammenfassung für Beurer 8sense PC 100 Posture Control
Seite 1
PC 100 Posture Control Haltungstrainer Gebrauchsanweisung ....2 Posture control Instructions for use ....30 Coach postural Mode d’emploi ......56 Entrenador de postura Instrucciones de uso ....82 Trainer posturale Istruzioni per l’uso ....108 Postür eğitmeni Kullanım kılavuzu .....134 Тренажер для осанки Инструкция по применению ..160 Trenażer pozycji Instrukcja obsługi ....185...
Seite 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätspro- dukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage, Beauty, Luft und Baby. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team...
Inhaltsverzeichnis 1. Zum Kennenlernen ........6 1.1 Warum einen Haltungstrainer nutzen? ..6 1.2 Die „8sense“-App ........7 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....9 3. Hinweise ............. 10 4. Gerätebeschreibung ........12 5. Inbetriebnahme .......... 14 6. Anwendung ..........16 7. Datenübertragung auf Smartphone ... 18 8.
Seite 4
Lieferumfang WARNUNG Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kar- tonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Ben utzen Sie es im Zwei- felsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angege- bene Kundendienstadresse.
Seite 5
Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Gerät verwendet: WARNUNG; Warnhinweis auf Verletzungs gefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. HINWEIS; Hinweis auf wichtige Informationen. Hersteller Gleichstrom Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Verpackung umweltgerecht entsorgen Entsorgung gemäß...
Zertifizierungszeichen für Produkte, die in die Rus- sische Föderation und in die Länder der GUS expor- tiert werden. 1. Zum Kennenlernen 1.1 Warum einen Haltungstrainer nutzen? Langanhaltende, statische Positionen wie z.B. tägliches Sitzen oder ste- hen, belasten den Körper und vor allem die Strukturen des Rückens. Der Haltungstrainer hilft Ihnen bewusst an Ihrem Sitz- und Bewegungs- verhalten zu arbeiten, um langfristig Ihre Rückengesundheit zu fördern.
1.2 Die „8sense“-App Die „8sense“-App ist kostenlos im Apple App Store (iOS) und bei Google Play (Android ) erhältlich. Die „8sense“-App ist in die Bereiche „Besser Trainieren“ und „Besser Sitzen“ aufgeteilt. Effektives Coaching durch die Analyse Ihrer Haltung und Bewegung 8sense hilft Ihnen bei einer aktiven und bewegungsreichen Gestaltung Ihres Alltags, um proaktiv an Ihrer Gesundheit zu arbeiten.
Seite 8
Dynamisches Sitzen 8sense regt Sie zu einem aktiven Sitzverhalten, z.B. zu vie- len Positionswechseln an, wodurch eine einseitige Belas- tung der Muskulatur verhindert werden und die Ernährung (Diffusion) der Bandscheiben gefördert werden soll. Körperempfinden Verstehen Sie Ihren Körper. Lassen Sie sich durch die App Ihre Muskelbeanspruchung und Ihr Alltagsverhalten visuali- sieren und lernen Sie Ihren Körper besser kennen.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG Der Haltungstrainer ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Der Haltungstrainer ist kein medizinisches Gerät, sondern ein Trainingsgerät. Der Haltungstrainer darf nur für den Zweck verwendet werden für den er entwickelt wurde und auf die in der Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise.
3. Hinweise WARNUNG • Vermeiden Sie Kontakt mit Sonnencremes oder ähnlichem, da diese die Kunststoffteile beschädigen könnten. • Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial und USB-Ladeadapter fern. Es besteht akute Erstickungsgefahr! • Halten Sie den Haltungstrainer und den USB-Ladeadapter von Was- ser fern! Tauchen Sie den Haltungstrainer und den USB-Ladeadapter niemals unter Wasser! •...
Seite 11
• Falls Sie unsicher sind, ob das Gerät für Sie geeignet ist, befragen Sie Ihren Arzt. Hinweise zum Umgang mit Akkus • Wenn Flüssigkeit aus einer Akkuzelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
4. Gerätebeschreibung Slot für USB-Ladeadapter Befestigungsclip USB-Ladeadapter EIN / AUS -Taste...
Seite 13
Die Bedeutung der verschiedenen LED Farben und Blinkmuster wird in der „8sense“-App erklärt. EIN /AUS-Taste Das Ein- und Ausschalten des PC 100 wird währed des Onboarding Prozesses erklärt.
5. Inbetriebnahme Hinweis Bevor Sie den Haltungstrainer das erste Mal in Betrieb nehmen, müs- sen Sie ihn zuerst für mindestens 1 Stunde aufladen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Akku aufladen 1. Sobald die LED am Haltungs- trainer rot aufleuchtet, müs- sen Sie den Akku aufladen.
Seite 15
Ihres Computers / Laptops. Während des Ladevorgangs leuchtet am Haltungstrainer die LED orange. Sobald der Akku des Haltungstrainers vollständig geladen ist, erlischt die LED. Im Normalfall dauert eine voll- ständige Aufladung des Akkus ca. 2 Stunden. Den aktuellen Ladezu- stand des Haltungstrainers können Sie bei bestehender Bluetooth ®...
6. Anwendung 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. ® 2. Vergewissern Sie sich, dass ihr Smartphone mit dem Internet verbun- den ist. 3. Laden Sie die kostenlose App „8sense“ im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android ) herunter.
Seite 17
7. Der Haltungstrainer ist in Betrieb und erfasst nun Ihre Körperbewegungen.
7. Datenübertragung auf Smartphone Um die aufgezeichneten Daten von Ihrem Haltungstrainer auf die „8sense“ App zu übertragen, befolgen Sie die folgenden Handlungsschritte: • Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. ® • Öffnen Sie die „8sense“-App. • Damit während der Datenübertragung eine Bluetooth -Verbindung ®...
8. Ersatz- und Verschleißteile Die Ersatz- und Verschleißteile sind über die jeweilige Serviceadresse (laut Serviceadressliste) erhältlich. Geben Sie die entsprechende Be- stellnummer an. Bezeichnung Artikel- bzw. Bestellnummer USB-Ladeadapter 7250 USB-Verlängerungskabel 164.127...
9. Reinigung / Instandhaltung • Reinigen Sie den Haltungstrainer nach jeder Anwendung mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch (Wasser oder eine milde Reini- gungslösung). Trocknen Sie den Haltungstrainer mit einem fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. • Tauchen Sie den Haltungstrainer nicht in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Hal- tungstrainer eindringen können.
10. Häufig gestellte Fragen Wie nutze ich den Haltungstrainer korrekt? Befestigen Sie den Haltungstrainer im Nackenbereich mittig am Kragen ihres Oberteils (z. B. Hemdkragen, Bluse, T-Shirt). Achten Sie darauf, dass die lange Seite des Haltungstrainers innen ist und die kurze außen am Kleidungsstück.
Seite 22
• Der Akku des Haltungstrainers ist leer. Wenn sich der Haltungstrainer nicht einschalten lässt, laden Sie ihn mit dem mitgelieferten USB-La- deadapter auf (siehe Kapitel „Akku aufladen“). • Überprüfen Sie, ob Sie die korrekte App verwenden. Eine Datenüber- tragung ist ausschließlich mit der „8sense“-App möglich. •...
11. Entsorgung Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. • Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Akkus: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber. Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden.
12. Technische Daten Gewicht ca. 14 g (inkl. Ladeadapter) Akku 80 mAh Li-Ion Polymer Akkulaufzeit max. ~ 40 Stunden Zulässige 0 °C - 45 °C Betriebsbedingung Speicherkapazität 14 Tage Stromversorgung 100 mA Datenübertragung per Der Haltungstrainer verwendet Bluetooth ® Bluetooth wireless energy technology, Frequenzband 2,400 - 2,480 ®...
Seite 25
≥ 10.0, Android™ ≥ 5.0, Bluetooth ≥ 4.0 ® für die „8sense“ App Änderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung sind aus Aktualisierungsgründen vorbehalten. Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt der europäischen RED Richt- linie 2014/53/EU entspricht. Die CE-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php...
13. Garantie / Service GARANTIE-BEDINGUNGEN Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für die- ses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufver- trag mit dem Käufer unberührt.
Seite 27
Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als mangelhaft gemäß der nachfolgenden Be- stimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kundenservice:...
Seite 28
Akkus, Manschetten, Dichtungen, Elektroden, Leuchtmittel, Aufsätze, Inhalatorzubehör); - Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter geöffnet, repariert oder umgebaut wurden;...
Seite 29
- Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw. zwischen Servicecenter und Kunde entstehen - Produkte, die als 2.Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft wurden; - Folgeschäden, welche auf einem Mangel dieses Produktes beruhen (es können für diesen Fall jedoch Ansprüche aus Produkthaftung oder aus anderen zwingenden gesetzlichen Haftungsbestimmungen bestehen).