Elektrische Aansluiting; Installation - Lowara P Series Installations- Und Bedienungsanleitung

NL
1. VERPLAATSING
Het product moet zorgvuldig aan het handvat of de haak opgetild
en verplaatst worden.
2. GEBRUIKSDOELEINDEN
Het verpompen van zuiver, niet agressief water dat geen opge-
loste gassen bevat en dat een geringe hoeveelheid gassen
bevat, geldt alleen voor de modellen BG en BGM garden.
Typische gebruiksdoeleindenHuishoudelijke waterbevoorrading,
beregening, drukverhoging, overheveling.
3. GEBRUIKSBEPERKINGEN
• Max. bedrijfsdruk. 800 kPa (8 bar). PSA: 1 MPa (10 bar).
• Max. vloeistoftemperatuur: P, BG, SP, HM: 40°C; CEA-CA-PSA:
85°C, 110°C in de uitvoering .... V.
• Max. omgevingstemperatuur: 40°C (bij 40-45°C zie punt 5).
• Max. aantal keer starten per uur: 40.
4. INSTALLATIE
Maak de elektropomp met geschikte schroeven aan een stabiel
onderstuk vast en maak daarbij gebruik van de sleufgaten die
reeds in de steunvoet van de motor aangebracht zijn.
Juiste installatie (fig. 1)
A = excentrische verkleiningen
B = positief afschot
C = goed ondergedompeld
D = ruime bochten
E = diameter van de zuigleiding >= diameter van de opening
van de pomp
F = opvoerhoogte. Is afhankelijk van de pomp en de installatie (*)
G = leidingen belasten de pomp niet maar zijn voorzien van
onafhankelijke steunen
H = bodemklep (niet noodzakelijk bij de modellen SP-BG-SG)
(*) De opvoerhoogte wordt bepaald door de temperatuur van de
vloeistof, de hoogte, de drukverliezen en het door de pomp vereiste
NPSH-niveau.
Ter indicatie geldt dat de opvoerhoogte bij de modellen P en C 4 m
bedraagt en bij de modellen BG en SP 7 m.
Onjuiste installatie (fig. 2)
1= sterke bocht; hoge drukverliezen
2= onvoldoende ondergedompeld: aanzuiging van lucht
3= negatief afschot: luchtzakken
4= diameter van de slang < dan de diameter van de opening
van de pomp: hoge drukverliezen.

5. ELEKTRISCHE AANSLUITING

De aansluitingen moeten tot stand gebracht worden zoals aange-
geven op de achterzijde van de kap van de klemmenstrook (draai-
richting tegen de klok in) of op fig. 4 (éénfasemodellen) en op
fig. 5 (driefasenmodellen). Gebruik kabels die aan de voorschriften
voldoen met 3 geleiders (2+aarde) bij de éénfasemodellen en met
4 geleiders (3+aarde) bij de driefasenmodellen. De referentiege-
gevens (spanning, frequentie en stroomopname) staan vermeld op
het typeplaatje van de pomp.
De elektrische éénfasepompen zijn uitgerust met een thermische
ampèremeterbeveiliging met ingebouwde automatische reset; de
elektrische driefasenpompen moeten altijd door middel van een
thermische magneetbeveiliging van de motor gevoed worden die
ingeregeld moet zijn op de stroom die op het typeplaatje staat.
Bij een omgevingstemperatuur van 40 tot 45°C moeten er voedingska-
bels gebruikt worden met temperatuurgegevens van niet lager dan 95°C
en met een minimum doorsnede van de geleiders van 1,5 mm
Controle van de draairichting (alleen voor de driefasenmodellen)
De juiste draairichting is met de klok mee (naar rechts) als u vanaf
de kant van de motor naar de pomp kijkt. Dit kunt u visueel contro-
leren door naar de ventilator te kijken of aan de hand van de pre-
staties die door de pomp geleverd worden. De juiste draairichting
is de richting waarin de beste Q/H prestaties worden geleverd.
Indien de draairichting tegenovergesteld is dan moeten de beide
voedingsdraden met elkaar verwisseld worden.
6. AANZUIGING (fig. 3)
Laat het pomplichaam en de zuigleiding via de speciale dop vol-
lopen en laat alle lucht ontsnappen. Bij de modellen SP-BG kan de
zelfaanzuiging zonder bodemklep wel 3-4 minuten duren. Daarom
wordt geadviseerd de bodemklep altijd toe te passen.
7. ONDERHOUD
Alle werkzaamheden aan de pomp dienen door vakmensen uitge-
voerd te worden waarbij eerst de stekker uit het stopcontact
gehaald dient te worden. De pomp vergt geen routineonderhoud.
DK
1. FLYTNING
Produktet skal løftes og flyttes forsigtigt.
2. ANVENDELSE
Pumpen er egnet til pumpning af rent vand, som ikke er ætsen-
de og uden opløste gasser. Kun model BG og BGM Garden må
anvendes til pumpning af vand med et begrænset omfang af
gas.Normal anvendelseForsyning af vand til husholdninger,
overrisling, tryksætning og overførsel af vand.
3. ANVENDELSESBEGRÆNSNINGER
• Maks. driftstryk: 800 kPa (8 bar). PSA: 1 MPa (10 bar)
• Maks. væsketemperatur: P, BG, SP, HM: 40° C; CEA-CA-PSA:
85° C; 110° C til version ... V.
• Maks. omgivelsestemperatur: 40° C (vedrørende 40-45° C hen-
vises til punkt 5).
• Maks. antal starter pr. time: 40

4. INSTALLATION

Fastgør elektropumpen til en stabil base ved hjælp af passende
skruer. Benyt kærvhullerne på motorens støttefod.
Korrekt installation (fig. 1)
A = Excentriske muffer.
B = Positiv hældning.
C = Tilstrækkelig nedsænkning.
D = Brede kurver.
E = Diameter for indsugningsslange ≥ diameteren for pumpens studs.
F = Stigehøjde. Afhænger af pumpen og installationen (*).
G = Slanger, hvis vægt ikke påvirker pumpen. Slangerne skal
være anbragt på separate støtter.
H = Bundventil (ikke obligatorisk til model SP-BG-SG).
(*) Sugehøjden afhænger af væskens temperatur; højden, hvori
pumpen er installeret; belastningstabene samt pumpens NPSH.
Generelt gælder det, at sugehøjden er 4 m for model P og C og
7 m for model BG og SP.
Forkert installation (fig. 2)
1= Brat kurve; øget belastningstab.
2= Utilstrækkelig nedsænkning; indsugning af luft.
3= Negativ hældning; luftlommer.
4= Diameter for slange < diameteren for pumpens studs;
øget belastningstab.
5. ELEKTRISK TILSLUTNING
Tilslutningerne skal udføres som vist bag på klembrættets låge
(rotation mod uret) eller i fig. 4 (enkeltfasede versioner) eller i fig. 5
(trefasede versioner). Anvend kabler med tre ledere (2 + jordleder)
til tilslutning af de enkeltfasede versioner. Anvend derimod kabler
med 4 ledere (3 + jordleder) til tilslutning af de trefasede versioner.
Kabler ne skal opfylde
Referencekarakteristikaene (spænding, frekvens og strømforbrug)
fremgår af typeskiltet på pumpen.De enkeltfasede elpumper er for-
synet med amperemetrisk termisk beskyttelse med indbygget auto-
matisk tilbagestilling. De trefasede elpumper forsynes altid ved
hjælp af en termomagnetisk overophedningssikring med udlø-
sningsstrøm, som svarer til den nominelle strøm på typeskiltet.Med
hensyn til omgivelsestemperaturer på 40-45° C er det nødvendigt
at anvende kabler, som tåler temperaturer på min. 95° C.
Kablernes ledere skal have et tværsnit på min. 1,5 mm
Kontrol af rotationsretning (kun trefaset version)
.
2
Den korrekte rotationsretning er med uret, når pumpen betrag-
tes fra motorsiden.
Kontrollen udføres, når pumpen er startet. Kontrollér pumpehjulet
eller pumpens præstation.Når rotationsretningen er korrekt,
øges pumpens præstation Q/H. Hvis rotationsretningen ikke er
korrekt, omkobles de to ledninger.
6. SPÆDNING (FIG. 3)
Fyld pumpen ved hjælp af proppen, der er anbragt på pum-
pehuset, og indsugningsslangen. Herved tømmes pumpen
fuldstændigt for luft. På modellerne SP-BG med selvspædning
varer spædningen 3-4 minutter uden brug af bundventilen.
Det anbefales derfor at benytte bundventilen.
7. VEDLIGEHOLDELSE
Indgreb i pumpen må kun udføres af specialuddannet personale.
Strømmen skal forudgående kobles fra pumpen. Pumpen kræ-
ver ingen form for almindelig vedligeholdelse.
kravene i lovgivningen.
.
2