Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
76 I 77
Общие указания для Duceragold Kiss
78
Таблица соответствия цветов /рекомендации по работе с материалом
79
Pекомендации по работе с материалом
80
Pекомендации по работе с материалом/Общие указания для обжига
По состоянию на: сентябрь 2006 г.
Duceragold
®
Kiss
Применение по назначению
• Decuragold Kiss представляет собой керамику
обжига для облицовки металлических каркасов,
отдельных коронок и мостов в диапазоне
коэффициента теплового расширения (WAK)
16,2 –17,1 µm/m·K (25–600°С), а также для
облицовки спрессованной стеклянной керамики
Cergo.
• Только для дентального использования
Противопоказания
• Подходит только для использования согласно
вышеуказанным показаниям
Медицинские предостережения
Побочные действия/взаимодействия
Нам не известны побочные действия и/или риски,
возникающие при применении облицовочной
керамики Duceragold Kiss.
Нежелательные побочные воздействия при
правильной обработке этих материалов
медицинского назначения встречаются
крайне редко. Иммунные реакции (например,
аллергия) и/или локальные проявления
(например, нарушение вкусовых ощущений
или раздражение слизистой оболочки ротовой
полости) в принципе не могут быть полностью
исключены. Если Вам станут известны какие-
либо нежелательные побочные воздействия,
также и в случае сомнения – мы просим Вас
сообщить нам об этом. При наличии у пациента
повышенной чувствительности на облицовочную
керамику Duceragold Kiss или на один из их
составных компонентов данный медицинской
продукт нельзя применять или же его можно
применять только под строгим контролем
лечащего врача/стоматолога. Известные причины
возможных перекрестных реакций и результаты
нежелательного взаимодействия с другими
медицинскими продуктами в т.ч. с материалами,
находящимися в ротовой полости, должны
76
учитываться лечащим врачом/ стоматологом в
рамках применения медицинского продукта.
Передайте, пожалуйста, в случае использования
данного медицинского продукта для специального
исполнения всю вышеперечисленную информацию
лечащему врачу/стоматологу. Соблюдайте при
работе с материалом указания инструкции по
применению и требования техники безопасности.
Требования техники безопасности
• Пыль, возникающую при шлифовании, не
вдыхать
• Пасты и жидкость для паст при проглатывании
опасны для здоровья (R 22).
Технические данные
• Дентин WAK: 15,1 µm/м-K (25–500°C)
• Дентальная керамика, тип 1, класс 2–8 согласно
DIN EN ISO 6872
• Металлокерамическое соединение, изгибная
прочность, химическая растворимость согласно
DIN EN ISO 9693
• Производите обработку только сплавов с
минимальной температурой солидуса в размере
900°С.
Выбор сплавов
Decuragold Kiss совместим со сплавами с
высоким содержанием золота (как, например,
Degunorm и Degunorm supra / pur). Запросите
информацию у Вашего производителя сплавов в
отношении состава соответствующего сплава, а
также его коэффициента теплового расширения.
С учетом названного времени охлаждения
рекомендуется использовать сплавы обжига в
диапазоне коэффициента теплового расширения
(WAK) 16,2 –17,1 µm/m·K (25–600°С).
Внедрение на рынок: май 2003 г.
RUS
Werbung
