Inhaltsverzeichnis
Werbung
EINBAU IN FAHRTRICHTUNG
DE
0528069 AXISS FR GB DE.indd 25-26
4 - Schwenken Sie den Spanner maximal bis zum Anschlag.
5 - (a) Führen Sie den Sicherheitsgurt durch die Gurtführung,
die sich oben am Unterteil befindet. (b) Lassen Sie den
Sicherheitsgurt in den Schlitz der Spannachse gleiten.
WICHTIG: Überprüfen Sie, dass der Gurt im Bauchteil kein
Spiel hat, indem Sie leicht daran ziehen.
6 - Bewegen Sie den Hebel des Gurtspanners einige Male hin
und her, bis der Gurt fest gespannt ist (drücken Sie
nicht auf den Knopf des Gurtspanners).
*
WICHTIG:Wenn der Gurt gespannt ist, muss der Hebel
heruntergeklappt sein
* *
WICHTIG : Bei manchen Fahrzeugen kann es sein, dass
der untere Teil des Fahrzeuggurtes aus der seitlichen hinteren
Gurtführung herausrutscht, wenn er gespannt wird. Die Sicherheit
wird dadurch auf jeden Fall nicht beeinträchtigt.
7 - Schwenken Sie das Sitzoberteil, und es erscheint oben am
Unterteil ein grünes Signal, das anzeigt, ob das Oberteil in
Fahrtrichtung eingerastet ist
WICHTIG: Auch wenn der Sitz nicht benutzt wird, raten
wir dringend, den Sitz während der Fahrt in Fahrtrichtung
eingerastet zu lassen.
24
INSTALLATION DE L'ENFANT - PLACING THE CHILD IN THE CHILD SEAT
INSTALLEZ VOTRE ENFANT
1 - Pour faciliter l'installation
a
2 - Installez votre enfant
3 - Assemblez les parties
4 - Tirez sur la sangle de
13
PLACE THE CHILD
IN THE CHILD SEAT
de l'enfant et dégager
1 - To make it easier to place
l'accès à l'assise (a),
the child in the seat and
suspendez les bretelles
to provide easy access
du harnais aux crochets
to the seat (a), hang the
situés de chaque côté du
harness straps on the
dossier.
hooks located on either
side of the seat back.
2 - Place your child
dans le siège, décrochez
in the seat and unhook
les bretelles du harnais.
the harness straps.
3 - Connect parts (a) and (b)
(a) et (b) du fermoir, puis
of the clasp, then insert
insérez le dans la boucle
it in the buckle (c)
(c) jusqu'à l'obtention
until it clicks.
d'un Click!.
4 - Pull on the harness
réglage des bretelles
tightening strap to adjust
afin d'ajuster le harnais à
the harness to fit your
votre enfant.
child. There should be no
Pour information ne
more than a finger's width
laissez pas plus de
between the harness and
l'épaisseur d'un doigt
the child.
entre le harnais et
l'enfant.
FR - GB
10/11/09 16:30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
