Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali -
Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať od vyobrazených - Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji - Výrobky se mohou lišit od vyobrazení - Utomobligatoriska fotografier
Seite 2
EN • IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FR • IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE. DE • WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT • IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. ES •...
Seite 4
EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. FR • Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel d’étudier attentivement et complètement le mode d’emploi et de respecter les instructions.
Seite 39
Kinderautositzen geeignet sind. • Die Produkte von Bébé Confort wurden für die Sicherheit • Der Bébé Confort Ever Fix ist nach der Norm ECE R44/04 und den Komfort Ihres Kindes mit großer Sorgfalt zugelassen und für Kinder von 9 bis 36 kg geeignet.
Seite 40
• Zur Verwendung als Gruppe 2/3 Sitz verwenden Sie und einfachen Einbau von Rückhaltesystemen den Bébé Confort Ever Fix nur auf einem nach vorne für Kinder im Fahrzeug zu ermöglichen. Nicht alle Fahrzeuge gerichteten Sitz, der mit einem automatischen oder sind damit ausgestattet, im Allgemeinen verfügen eher...
Seite 41
). Achten Sie in diesem Fall darauf, dass Sie folgende Einlegekissen: Daten zur Hand haben: Das in Ihrem Ever Fix Sitz integrierte Einlegekissen ist fester - Die Seriennummer, die sich unten auf dem orangen ECE- Bestandteil des Kindersitzes für eine Verwendung Körper- Aufkleber befindet;...
Seite 42
Garantie Was im Falle von Mängeln zu tun ist: Falls Probleme oder Mängel auftreten, sollten Sie sich für Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser schnellen Service am besten an den von uns autorisierten Vertrauen in die hohe Qualität unserer Design-, Technik-, Händler oder Verkäufer wenden.